chown im Dockerfile reicht nicht: Docker überschreibt beim Mounten eines
named Volume die Image-Permissions. Entrypoint-Script (läuft als root)
korrigiert /data-Ownership zur Laufzeit und startet dann via su-exec
als unprivilegierten node-User (korrekte Signal-Weiterleitung).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
ulsklyc