feat: add de.json and en.json locale files

Extracts all German UI strings from public/pages/, public/components/,
and public/router.js into 482 i18n keys organized by module prefix.
English translations added for all keys.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/locales/de.json

@@ -0,0 +1,525 @@
+{
+  "common": {
+    "save": "Speichern",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "delete": "Löschen",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "close": "Schließen",
+    "create": "Erstellen",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "back": "Zurück",
+    "next": "Weiter",
+    "loading": "Lade…",
+    "saving": "Wird gespeichert…",
+    "required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
+    "error": "Fehler",
+    "allFieldsRequired": "Bitte alle Felder ausfüllen.",
+    "today": "Heute",
+    "tomorrow": "Morgen",
+    "skipToContent": "Zum Inhalt springen",
+    "reload": "Neu laden",
+    "errorOccurred": "Etwas ist schiefgelaufen.",
+    "unexpectedError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
+    "errorGeneric": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
+    "updateAvailable": "Update verfügbar — Seite neu laden für die neueste Version.",
+    "titleRequired": "Titel ist erforderlich",
+    "nameRequired": "Name ist erforderlich",
+    "contentRequired": "Inhalt ist erforderlich",
+    "all": "Alle"
+  },
+
+  "nav": {
+    "dashboard": "Übersicht",
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "calendar": "Kalender",
+    "meals": "Essen",
+    "shopping": "Einkauf",
+    "notes": "Pinnwand",
+    "contacts": "Kontakte",
+    "budget": "Budget",
+    "settings": "Einstellungen",
+    "main": "Hauptnavigation",
+    "navigation": "Navigation",
+    "quickActions": "Schnellaktionen"
+  },
+
+  "dashboard": {
+    "title": "Übersicht",
+    "greetingMorning": "Guten Morgen, {{name}}",
+    "greetingDay": "Guten Tag, {{name}}",
+    "greetingEvening": "Guten Abend, {{name}}",
+    "allDone": "Alles erledigt",
+    "noEvents": "Keine Termine",
+    "noPinnedNotes": "Keine angepinnten Notizen",
+    "todayMeals": "Heute essen",
+    "allLink": "Alle",
+    "weekLink": "Woche",
+    "urgentTasksChip": "{{count}} dring. Aufgabe",
+    "urgentTasksChipPlural": "{{count}} dring. Aufgaben",
+    "eventsChip": "{{count}} Termin heute",
+    "eventsChipPlural": "{{count}} Termine heute",
+    "todayMealChip": "Heute: {{title}}",
+    "loadError": "Dashboard konnte nicht vollständig geladen werden.",
+    "weatherRefresh": "Wetter aktualisieren",
+    "weatherRefreshTitle": "Aktualisieren",
+    "weatherFeelsLike": "Gefühlt {{temp}}° · {{humidity}}% · Wind {{wind}} km/h",
+    "fabTaskLabel": "Aufgabe hinzufügen",
+    "fabCalendarLabel": "Termin hinzufügen",
+    "fabShoppingLabel": "Einkauf hinzufügen",
+    "fabNoteLabel": "Notiz hinzufügen",
+    "fabTask": "Aufgabe",
+    "fabCalendar": "Termin",
+    "fabShopping": "Einkauf",
+    "fabNote": "Notiz",
+    "overdue": "Überfällig",
+    "dueSoon": "Heute fällig",
+    "dueTomorrow": "Morgen fällig",
+    "allDay": "Ganztägig"
+  },
+
+  "tasks": {
+    "title": "Aufgaben",
+    "newTask": "Neue Aufgabe",
+    "editTask": "Aufgabe bearbeiten",
+    "emptyTitle": "Keine Aufgaben — alles erledigt?",
+    "emptyDescription": "Neue Aufgaben über den + Button erstellen.",
+    "titleLabel": "Titel *",
+    "titlePlaceholder": "Was muss erledigt werden?",
+    "descriptionLabel": "Notiz",
+    "descriptionPlaceholder": "Optionale Details…",
+    "priorityLabel": "Priorität",
+    "categoryLabel": "Kategorie",
+    "dueDateLabel": "Fälligkeit",
+    "dueTimeLabel": "Uhrzeit",
+    "assignedLabel": "Zugewiesen an",
+    "assignedNobody": "— Niemand —",
+    "statusLabel": "Status",
+    "priorityUrgent": "Dringend",
+    "priorityHigh": "Hoch",
+    "priorityMedium": "Mittel",
+    "priorityLow": "Niedrig",
+    "statusOpen": "Offen",
+    "statusInProgress": "In Bearbeitung",
+    "statusDone": "Erledigt",
+    "categoryHousehold": "Haushalt",
+    "categorySchool": "Schule",
+    "categoryShopping": "Einkauf",
+    "categoryRepair": "Reparatur",
+    "categoryHealth": "Gesundheit",
+    "categoryFinance": "Finanzen",
+    "categoryLeisure": "Freizeit",
+    "categoryMisc": "Sonstiges",
+    "overdue": "Überfällig",
+    "overdueDay": "{{count}}d überfällig",
+    "dueToday": "Heute fällig",
+    "dueTomorrow": "Morgen fällig",
+    "groupOverdue": "Überfällig",
+    "groupToday": "Heute",
+    "groupThisWeek": "Diese Woche",
+    "groupNextWeek": "Nächste Woche",
+    "groupLater": "Später",
+    "groupNoDate": "Kein Datum",
+    "markDone": "{{title}} als erledigt markieren",
+    "editButton": "Aufgabe bearbeiten",
+    "swipeOpen": "Öffnen",
+    "swipeDone": "Erledigt",
+    "swipeEdit": "Bearbeiten",
+    "subtaskAdd": "+ Teilaufgabe hinzufügen",
+    "subtaskToggle": "Teilaufgaben anzeigen",
+    "subtaskMarkDone": "{{title}} als erledigt markieren",
+    "deleteConfirm": "Aufgabe und alle Teilaufgaben löschen?",
+    "savedToast": "Aufgabe gespeichert.",
+    "createdToast": "Aufgabe erstellt.",
+    "deletedToast": "Aufgabe gelöscht.",
+    "loadError": "Aufgabe konnte nicht geladen werden.",
+    "subtaskPrompt": "Teilaufgabe:",
+    "kanbanOpen": "Offen",
+    "kanbanInProgress": "In Bearbeitung",
+    "kanbanDone": "Erledigt"
+  },
+
+  "shopping": {
+    "title": "Einkauf",
+    "noLists": "Keine Listen",
+    "noListsDescription": "Erstelle eine Liste mit dem + Button.",
+    "emptyList": "Die Liste ist leer",
+    "emptyListDescription": "Artikel über das Eingabefeld oben hinzufügen.",
+    "newListPrompt": "Name der neuen Liste:",
+    "newListButton": "Neue Liste erstellen",
+    "renameListPrompt": "Neuer Listen-Name:",
+    "deleteListConfirm": "Liste \"{{name}}\" und alle Artikel löschen?",
+    "deletedListToast": "Liste gelöscht.",
+    "itemsRemovedToast": "{{count}} Artikel entfernt.",
+    "clearChecked": "Abgehakt löschen ({{count}})",
+    "itemNamePlaceholder": "Artikel hinzufügen…",
+    "itemQtyPlaceholder": "Menge",
+    "itemNameLabel": "Artikelname",
+    "itemQtyLabel": "Menge",
+    "categoryLabel": "Kategorie",
+    "addItemLabel": "Artikel hinzufügen",
+    "renameListLabel": "Liste umbenennen",
+    "deleteListLabel": "Liste löschen",
+    "swipeBack": "Zurück",
+    "swipeCheck": "Abhaken",
+    "swipeDelete": "Löschen",
+    "markDoneLabel": "{{name}} abhaken",
+    "markUndoneLabel": "{{name}} als nicht erledigt markieren",
+    "deleteItemLabel": "{{name}} löschen",
+    "listsLoadError": "Listen konnten nicht geladen werden.",
+    "itemsLoadError": "Artikel konnten nicht geladen werden.",
+    "catFruitVeg": "Obst & Gemüse",
+    "catBakery": "Backwaren",
+    "catDairy": "Milchprodukte",
+    "catMeatFish": "Fleisch & Fisch",
+    "catFrozen": "Tiefkühl",
+    "catDrinks": "Getränke",
+    "catHousehold": "Haushalt",
+    "catDrugstore": "Drogerie",
+    "catMisc": "Sonstiges"
+  },
+
+  "meals": {
+    "title": "Essensplan",
+    "noMealPlanned": "Kein Essen geplant",
+    "addMeal": "{{type}} hinzufügen",
+    "editMeal": "Mahlzeit bearbeiten",
+    "addMealTitle": "Mahlzeit hinzufügen",
+    "deleteMeal": "Mahlzeit löschen",
+    "transferToShoppingList": "Zutaten auf Einkaufsliste",
+    "today": "Heute",
+    "prevWeek": "Vorherige Woche",
+    "nextWeek": "Nächste Woche",
+    "loadError": "Essensplan konnte nicht geladen werden.",
+    "typeBreakfast": "Frühstück",
+    "typeLunch": "Mittagessen",
+    "typeDinner": "Abendessen",
+    "typeSnack": "Snack",
+    "dayMo": "Mo",
+    "dayDi": "Di",
+    "dayMi": "Mi",
+    "dayDo": "Do",
+    "dayFr": "Fr",
+    "daySa": "Sa",
+    "daySo": "So",
+    "dateLabel": "Datum",
+    "mealTypeLabel": "Mahlzeit",
+    "titleLabel": "Titel *",
+    "titlePlaceholder": "z.B. Spaghetti Bolognese",
+    "notesLabel": "Notizen",
+    "notesPlaceholder": "Optional…",
+    "ingredientsLabel": "Zutaten",
+    "addIngredient": "Zutat hinzufügen",
+    "ingredientNamePlaceholder": "Zutat",
+    "ingredientQtyPlaceholder": "Menge",
+    "removeIngredient": "Zutat entfernen",
+    "transferLabel": "Zutaten auf Einkaufsliste übertragen",
+    "transferNow": "Jetzt übertragen",
+    "noShoppingLists": "Keine Einkaufslisten vorhanden",
+    "transferSuccess": "{{count}} Zutat übertragen",
+    "transferSuccessPlural": "{{count}} Zutaten übertragen",
+    "transferAlreadyDone": "Alle Zutaten bereits übertragen",
+    "ingredientCount": "{{count}} Zutat",
+    "ingredientCountPlural": "{{count}} Zutaten",
+    "titleRequired": "Titel ist erforderlich",
+    "loadingIndicator": "Lade…"
+  },
+
+  "calendar": {
+    "title": "Kalender",
+    "newEvent": "Neuer Termin",
+    "editEvent": "Termin bearbeiten",
+    "addEvent": "Termin hinzufügen",
+    "deleteEvent": "Termin löschen",
+    "noEvents": "Keine Termine im gewählten Zeitraum.",
+    "today": "Heute",
+    "back": "Zurück",
+    "forward": "Weiter",
+    "viewMonth": "Monat",
+    "viewWeek": "Woche",
+    "viewDay": "Tag",
+    "viewAgenda": "Agenda",
+    "allDay": "Ganztägig",
+    "allDayShort": "ganztg.",
+    "moreEvents": "+{{count}} weitere",
+    "weekNumberLabel": "KW {{week}} · {{month}} {{year}}",
+    "agendaFrom": "Ab {{date}}",
+    "titleLabel": "Titel *",
+    "titlePlaceholder": "z.B. Zahnarzt",
+    "allDayToggle": "Ganztägig",
+    "startDateLabel": "Startdatum",
+    "startTimeLabel": "Startzeit",
+    "endDateLabel": "Enddatum",
+    "endTimeLabel": "Endzeit",
+    "fromLabel": "Von",
+    "toLabel": "Bis",
+    "locationLabel": "Ort",
+    "locationPlaceholder": "Optional",
+    "assignedLabel": "Zugewiesen an",
+    "assignedNobody": "— Niemand —",
+    "colorLabel": "Farbe",
+    "descriptionLabel": "Beschreibung",
+    "descriptionPlaceholder": "Optional…",
+    "popupEdit": "Bearbeiten",
+    "deleteConfirm": "\"{{title}}\" wirklich löschen?",
+    "createdToast": "Termin erstellt",
+    "savedToast": "Termin gespeichert",
+    "deletedToast": "Termin gelöscht",
+    "loadError": "Termine konnten nicht geladen werden.",
+    "saveError": "Fehler beim Speichern",
+    "deleteError": "Fehler beim Löschen",
+    "titleRequired": "Titel ist erforderlich",
+    "monthJanuary": "Januar",
+    "monthFebruary": "Februar",
+    "monthMarch": "März",
+    "monthApril": "April",
+    "monthMay": "Mai",
+    "monthJune": "Juni",
+    "monthJuly": "Juli",
+    "monthAugust": "August",
+    "monthSeptember": "September",
+    "monthOctober": "Oktober",
+    "monthNovember": "November",
+    "monthDecember": "Dezember",
+    "dayShortSunday": "So",
+    "dayShortMonday": "Mo",
+    "dayShortTuesday": "Di",
+    "dayShortWednesday": "Mi",
+    "dayShortThursday": "Do",
+    "dayShortFriday": "Fr",
+    "dayShortSaturday": "Sa",
+    "dayLongSunday": "Sonntag",
+    "dayLongMonday": "Montag",
+    "dayLongTuesday": "Dienstag",
+    "dayLongWednesday": "Mittwoch",
+    "dayLongThursday": "Donnerstag",
+    "dayLongFriday": "Freitag",
+    "dayLongSaturday": "Samstag"
+  },
+
+  "notes": {
+    "title": "Pinnwand",
+    "newNote": "Neue Notiz",
+    "editNote": "Notiz bearbeiten",
+    "addNoteLabel": "Neue Notiz",
+    "searchPlaceholder": "Notizen durchsuchen…",
+    "emptyTitle": "Noch keine Notizen",
+    "emptyDescription": "Neue Notiz über den + Button erstellen.",
+    "noResultsTitle": "Keine Treffer",
+    "noResultsDescription": "Keine Notiz enthält \"{{query}}\".",
+    "titleLabel": "Titel (optional)",
+    "titlePlaceholder": "Kein Titel",
+    "contentLabel": "Inhalt",
+    "contentMarkdownHint": "(Markdown-Formatierung möglich)",
+    "contentPlaceholder": "Notiz eingeben…",
+    "colorLabel": "Farbe",
+    "pinnedLabel": "Anpinnen (erscheint auf Dashboard)",
+    "pinAction": "Anpinnen",
+    "unpinAction": "Anpinnen aufheben",
+    "deleteLabel": "Notiz löschen",
+    "deleteConfirm": "Notiz wirklich löschen?",
+    "createdToast": "Notiz erstellt",
+    "savedToast": "Notiz gespeichert",
+    "deletedToast": "Notiz gelöscht",
+    "loadError": "Notizen konnten nicht geladen werden.",
+    "formatBold": "Fett (Strg+B)",
+    "formatItalic": "Kursiv (Strg+I)",
+    "formatUnderline": "Unterstrichen (Strg+U)",
+    "formatStrikethrough": "Durchgestrichen",
+    "formatHeading": "Überschrift",
+    "formatList": "Aufzählung",
+    "formatOrderedList": "Nummerierte Liste",
+    "formatChecklist": "Checkliste",
+    "formatLink": "Link",
+    "formatCode": "Code",
+    "formatQuote": "Zitat",
+    "formatDivider": "Trennlinie"
+  },
+
+  "contacts": {
+    "title": "Kontakte",
+    "newContact": "Neuer Kontakt",
+    "editContact": "Kontakt bearbeiten",
+    "addButton": "Neu",
+    "newContactLabel": "Neuer Kontakt",
+    "searchPlaceholder": "Name, Telefon oder E-Mail suchen…",
+    "importButton": "Import",
+    "importLabel": "Kontakt aus vCard importieren",
+    "importTooltip": "vCard importieren",
+    "emptyTitle": "Noch keine Kontakte",
+    "emptyDescription": "Neue Kontakte über den + Button hinzufügen.",
+    "filterAll": "Alle",
+    "nameLabel": "Name *",
+    "namePlaceholder": "Vollständiger Name",
+    "categoryLabel": "Kategorie",
+    "phoneLabel": "Telefon",
+    "phonePlaceholder": "+49 …",
+    "emailLabel": "E-Mail",
+    "emailPlaceholder": "name@beispiel.de",
+    "addressLabel": "Adresse",
+    "addressPlaceholder": "Straße, PLZ Ort",
+    "notesLabel": "Notizen",
+    "notesPlaceholder": "Optional…",
+    "callLabel": "Anrufen",
+    "emailActionLabel": "E-Mail",
+    "mapsLabel": "In Maps öffnen",
+    "exportLabel": "Als vCard exportieren",
+    "exportTooltip": "vCard exportieren",
+    "deleteLabel": "Kontakt löschen",
+    "deleteConfirm": "Kontakt wirklich löschen?",
+    "deletePersonConfirm": "\"{{name}}\" wirklich löschen?",
+    "savedToast": "Kontakt gespeichert",
+    "updatedToast": "Kontakt aktualisiert",
+    "deletedToast": "Kontakt gelöscht",
+    "importedToast": "{{name}} importiert.",
+    "importError": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
+    "vcardNoName": "vCard enthält keinen Namen.",
+    "catDoctor": "Arzt",
+    "catSchool": "Schule/Kita",
+    "catAuthority": "Behörde",
+    "catInsurance": "Versicherung",
+    "catCraftsman": "Handwerker",
+    "catEmergency": "Notfall",
+    "catMisc": "Sonstiges"
+  },
+
+  "budget": {
+    "title": "Budget",
+    "newEntry": "Neuer Eintrag",
+    "editEntry": "Eintrag bearbeiten",
+    "addEntryLabel": "Eintrag hinzufügen",
+    "newEntryFabLabel": "Neuer Eintrag",
+    "currentMonth": "Aktuell",
+    "prevMonth": "Vorheriger Monat",
+    "nextMonth": "Nächster Monat",
+    "income": "Einnahmen",
+    "expenses": "Ausgaben",
+    "balance": "Saldo",
+    "byCategory": "Nach Kategorie",
+    "transactions": "Transaktionen",
+    "emptyTitle": "Keine Einträge diesen Monat",
+    "emptyDescription": "Budget-Einträge über den + Button hinzufügen.",
+    "csvExport": "CSV",
+    "typeExpense": "Ausgabe",
+    "typeIncome": "Einnahme",
+    "titleLabel": "Titel *",
+    "titlePlaceholder": "z.B. REWE Einkauf",
+    "amountLabel": "Betrag (€) *",
+    "amountPlaceholder": "0,00",
+    "categoryLabel": "Kategorie",
+    "dateLabel": "Datum *",
+    "recurringLabel": "Wiederkehrend",
+    "deleteLabel": "Eintrag löschen",
+    "deleteConfirm": "Eintrag wirklich löschen?",
+    "deletePersonConfirm": "\"{{title}}\" wirklich löschen?",
+    "addedToast": "Eintrag hinzugefügt",
+    "savedToast": "Eintrag gespeichert",
+    "deletedToast": "Eintrag gelöscht",
+    "loadError": "Budget konnte nicht geladen werden.",
+    "trendNeutral": "— wie {{month}}",
+    "validAmountRequired": "Gültigen Betrag eingeben",
+    "dateRequired": "Datum ist erforderlich",
+    "catFood": "Lebensmittel",
+    "catRent": "Miete",
+    "catInsurance": "Versicherung",
+    "catMobility": "Mobilität",
+    "catLeisure": "Freizeit",
+    "catClothing": "Kleidung",
+    "catHealth": "Gesundheit",
+    "catEducation": "Bildung",
+    "catMisc": "Sonstiges",
+    "loadingIndicator": "Lade…"
+  },
+
+  "settings": {
+    "title": "Einstellungen",
+    "sectionDesign": "Design",
+    "sectionAccount": "Mein Konto",
+    "sectionCalendarSync": "Kalender-Synchronisation",
+    "sectionFamily": "Familienmitglieder",
+    "cardAppearance": "Darstellung",
+    "themeSystem": "System",
+    "themeSysLabel": "System-Einstellung verwenden",
+    "themeLight": "Hell",
+    "themeLightLabel": "Helles Design",
+    "themeDark": "Dunkel",
+    "themeDarkLabel": "Dunkles Design",
+    "changePassword": "Passwort ändern",
+    "currentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort",
+    "newPasswordLabel": "Neues Passwort",
+    "confirmPasswordLabel": "Neues Passwort bestätigen",
+    "savePassword": "Passwort speichern",
+    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
+    "passwordSavedToast": "Passwort erfolgreich geändert.",
+    "googleCalendar": "Google Calendar",
+    "appleCalendar": "Apple Calendar (iCloud)",
+    "syncNow": "Jetzt synchronisieren",
+    "disconnect": "Verbindung trennen",
+    "connectGoogle": "Mit Google verbinden",
+    "connected": "Verbunden",
+    "connectedLastSync": "Verbunden · Zuletzt: {{date}}",
+    "notConnected": "Nicht verbunden",
+    "notConfigured": "Nicht konfiguriert (fehlende .env-Variablen)",
+    "configured": "Konfiguriert (via .env)",
+    "configuredLastSync": "Konfiguriert (via .env) · Zuletzt: {{date}}",
+    "syncSuccess": "{{provider}} synchronisiert.",
+    "disconnectedToast": "{{provider}} getrennt.",
+    "googleOnlyAdmin": "Nur Admin kann Google Calendar verbinden.",
+    "appleOnlyAdmin": "Nur Admin kann Apple Calendar verbinden.",
+    "caldavUrlLabel": "CalDAV-Server-URL",
+    "caldavUrlPlaceholder": "https://caldav.icloud.com",
+    "appleIdLabel": "Apple-ID (E-Mail)",
+    "applePasswordLabel": "App-spezifisches Passwort",
+    "applePasswordHint": "Passwort unter <strong>appleid.apple.com → Sicherheit</strong> erstellen.",
+    "appleConnectBtn": "Verbinden & testen",
+    "appleConnecting": "Verbinde…",
+    "appleConnectedToast": "Apple Calendar verbunden.",
+    "syncSuccessGoogle": "Kalender-Sync mit Google erfolgreich verbunden.",
+    "syncSuccessApple": "Kalender-Sync mit Apple erfolgreich verbunden.",
+    "syncErrorGoogle": "Verbindung mit Google fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
+    "syncErrorApple": "Verbindung mit Apple fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
+    "addMember": "+ Mitglied hinzufügen",
+    "newMemberTitle": "Neues Familienmitglied",
+    "usernameLabel": "Benutzername",
+    "displayNameLabel": "Anzeigename",
+    "memberPasswordLabel": "Passwort",
+    "colorLabel": "Farbe",
+    "roleLabel": "Rolle",
+    "roleMember": "Mitglied",
+    "roleAdmin": "Admin",
+    "createMember": "Erstellen",
+    "cancelAddMember": "Abbrechen",
+    "memberAddedToast": "{{name}} hinzugefügt.",
+    "deleteMemberConfirm": "{{name}} wirklich löschen?",
+    "memberDeletedToast": "{{name}} gelöscht.",
+    "deleteMemberLabel": "Löschen",
+    "logout": "Abmelden",
+    "synchronizing": "Synchronisiere…",
+    "googleDisconnectConfirm": "Google Calendar-Verbindung trennen?",
+    "appleDisconnectConfirm": "Apple Calendar-Verbindung trennen?"
+  },
+
+  "login": {
+    "tagline": "Familienplanung. Sicher. Datenschutzfreundlich. Open Source.",
+    "usernameLabel": "Benutzername",
+    "usernamePlaceholder": "benutzername",
+    "passwordLabel": "Passwort",
+    "passwordPlaceholder": "••••••••",
+    "loginButton": "Anmelden",
+    "loggingIn": "Wird angemeldet …",
+    "tooManyAttempts": "Zu viele Versuche. Bitte warte kurz.",
+    "invalidCredentials": "Ungültige Anmeldedaten."
+  },
+
+  "install": {
+    "title": "Oikos installieren",
+    "subtitle": "Zur App hinzufügen",
+    "iosTip1": "Tippe auf ",
+    "iosTip2": " \u2192 \"Zum Home-Bildschirm\"",
+    "installButton": "Installieren",
+    "dismissLabel": "Schließen"
+  },
+
+  "modal": {
+    "closeLabel": "Schließen"
+  }
+}

public/locales/en.json

@@ -0,0 +1,525 @@
+{
+  "common": {
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "delete": "Delete",
+    "edit": "Edit",
+    "close": "Close",
+    "create": "Create",
+    "add": "Add",
+    "back": "Back",
+    "next": "Next",
+    "loading": "Loading…",
+    "saving": "Saving…",
+    "required": "This field is required.",
+    "error": "Error",
+    "allFieldsRequired": "Please fill in all fields.",
+    "today": "Today",
+    "tomorrow": "Tomorrow",
+    "skipToContent": "Skip to content",
+    "reload": "Reload",
+    "errorOccurred": "Something went wrong.",
+    "unexpectedError": "An unexpected error occurred.",
+    "errorGeneric": "An error occurred.",
+    "updateAvailable": "Update available — reload the page to get the latest version.",
+    "titleRequired": "Title is required",
+    "nameRequired": "Name is required",
+    "contentRequired": "Content is required",
+    "all": "All"
+  },
+
+  "nav": {
+    "dashboard": "Overview",
+    "tasks": "Tasks",
+    "calendar": "Calendar",
+    "meals": "Meals",
+    "shopping": "Shopping",
+    "notes": "Board",
+    "contacts": "Contacts",
+    "budget": "Budget",
+    "settings": "Settings",
+    "main": "Main navigation",
+    "navigation": "Navigation",
+    "quickActions": "Quick actions"
+  },
+
+  "dashboard": {
+    "title": "Overview",
+    "greetingMorning": "Good morning, {{name}}",
+    "greetingDay": "Good afternoon, {{name}}",
+    "greetingEvening": "Good evening, {{name}}",
+    "allDone": "All done",
+    "noEvents": "No events",
+    "noPinnedNotes": "No pinned notes",
+    "todayMeals": "Today's meals",
+    "allLink": "All",
+    "weekLink": "Week",
+    "urgentTasksChip": "{{count}} urgent task",
+    "urgentTasksChipPlural": "{{count}} urgent tasks",
+    "eventsChip": "{{count}} event today",
+    "eventsChipPlural": "{{count}} events today",
+    "todayMealChip": "Today: {{title}}",
+    "loadError": "Dashboard could not be fully loaded.",
+    "weatherRefresh": "Refresh weather",
+    "weatherRefreshTitle": "Refresh",
+    "weatherFeelsLike": "Feels like {{temp}}° · {{humidity}}% · Wind {{wind}} km/h",
+    "fabTaskLabel": "Add task",
+    "fabCalendarLabel": "Add event",
+    "fabShoppingLabel": "Add shopping",
+    "fabNoteLabel": "Add note",
+    "fabTask": "Task",
+    "fabCalendar": "Event",
+    "fabShopping": "Shopping",
+    "fabNote": "Note",
+    "overdue": "Overdue",
+    "dueSoon": "Due today",
+    "dueTomorrow": "Due tomorrow",
+    "allDay": "All day"
+  },
+
+  "tasks": {
+    "title": "Tasks",
+    "newTask": "New Task",
+    "editTask": "Edit Task",
+    "emptyTitle": "No tasks — all done?",
+    "emptyDescription": "Create new tasks with the + button.",
+    "titleLabel": "Title *",
+    "titlePlaceholder": "What needs to be done?",
+    "descriptionLabel": "Note",
+    "descriptionPlaceholder": "Optional details…",
+    "priorityLabel": "Priority",
+    "categoryLabel": "Category",
+    "dueDateLabel": "Due date",
+    "dueTimeLabel": "Time",
+    "assignedLabel": "Assigned to",
+    "assignedNobody": "— Nobody —",
+    "statusLabel": "Status",
+    "priorityUrgent": "Urgent",
+    "priorityHigh": "High",
+    "priorityMedium": "Medium",
+    "priorityLow": "Low",
+    "statusOpen": "Open",
+    "statusInProgress": "In Progress",
+    "statusDone": "Done",
+    "categoryHousehold": "Household",
+    "categorySchool": "School",
+    "categoryShopping": "Shopping",
+    "categoryRepair": "Repair",
+    "categoryHealth": "Health",
+    "categoryFinance": "Finance",
+    "categoryLeisure": "Leisure",
+    "categoryMisc": "Miscellaneous",
+    "overdue": "Overdue",
+    "overdueDay": "{{count}}d overdue",
+    "dueToday": "Due today",
+    "dueTomorrow": "Due tomorrow",
+    "groupOverdue": "Overdue",
+    "groupToday": "Today",
+    "groupThisWeek": "This week",
+    "groupNextWeek": "Next week",
+    "groupLater": "Later",
+    "groupNoDate": "No date",
+    "markDone": "Mark {{title}} as done",
+    "editButton": "Edit task",
+    "swipeOpen": "Reopen",
+    "swipeDone": "Done",
+    "swipeEdit": "Edit",
+    "subtaskAdd": "+ Add subtask",
+    "subtaskToggle": "Show subtasks",
+    "subtaskMarkDone": "Mark {{title}} as done",
+    "deleteConfirm": "Delete task and all subtasks?",
+    "savedToast": "Task saved.",
+    "createdToast": "Task created.",
+    "deletedToast": "Task deleted.",
+    "loadError": "Task could not be loaded.",
+    "subtaskPrompt": "Subtask:",
+    "kanbanOpen": "Open",
+    "kanbanInProgress": "In Progress",
+    "kanbanDone": "Done"
+  },
+
+  "shopping": {
+    "title": "Shopping",
+    "noLists": "No lists",
+    "noListsDescription": "Create a list with the + button.",
+    "emptyList": "The list is empty",
+    "emptyListDescription": "Add items using the input field above.",
+    "newListPrompt": "Name for the new list:",
+    "newListButton": "Create new list",
+    "renameListPrompt": "New list name:",
+    "deleteListConfirm": "Delete list \"{{name}}\" and all items?",
+    "deletedListToast": "List deleted.",
+    "itemsRemovedToast": "{{count}} items removed.",
+    "clearChecked": "Remove checked ({{count}})",
+    "itemNamePlaceholder": "Add item…",
+    "itemQtyPlaceholder": "Quantity",
+    "itemNameLabel": "Item name",
+    "itemQtyLabel": "Quantity",
+    "categoryLabel": "Category",
+    "addItemLabel": "Add item",
+    "renameListLabel": "Rename list",
+    "deleteListLabel": "Delete list",
+    "swipeBack": "Undo",
+    "swipeCheck": "Check off",
+    "swipeDelete": "Delete",
+    "markDoneLabel": "Check off {{name}}",
+    "markUndoneLabel": "Uncheck {{name}}",
+    "deleteItemLabel": "Delete {{name}}",
+    "listsLoadError": "Lists could not be loaded.",
+    "itemsLoadError": "Items could not be loaded.",
+    "catFruitVeg": "Fruit & Vegetables",
+    "catBakery": "Bakery",
+    "catDairy": "Dairy",
+    "catMeatFish": "Meat & Fish",
+    "catFrozen": "Frozen",
+    "catDrinks": "Drinks",
+    "catHousehold": "Household",
+    "catDrugstore": "Drugstore",
+    "catMisc": "Miscellaneous"
+  },
+
+  "meals": {
+    "title": "Meal Plan",
+    "noMealPlanned": "No meal planned",
+    "addMeal": "Add {{type}}",
+    "editMeal": "Edit meal",
+    "addMealTitle": "Add meal",
+    "deleteMeal": "Delete meal",
+    "transferToShoppingList": "Add ingredients to shopping list",
+    "today": "Today",
+    "prevWeek": "Previous week",
+    "nextWeek": "Next week",
+    "loadError": "Meal plan could not be loaded.",
+    "typeBreakfast": "Breakfast",
+    "typeLunch": "Lunch",
+    "typeDinner": "Dinner",
+    "typeSnack": "Snack",
+    "dayMo": "Mon",
+    "dayDi": "Tue",
+    "dayMi": "Wed",
+    "dayDo": "Thu",
+    "dayFr": "Fri",
+    "daySa": "Sat",
+    "daySo": "Sun",
+    "dateLabel": "Date",
+    "mealTypeLabel": "Meal",
+    "titleLabel": "Title *",
+    "titlePlaceholder": "e.g. Spaghetti Bolognese",
+    "notesLabel": "Notes",
+    "notesPlaceholder": "Optional…",
+    "ingredientsLabel": "Ingredients",
+    "addIngredient": "Add ingredient",
+    "ingredientNamePlaceholder": "Ingredient",
+    "ingredientQtyPlaceholder": "Quantity",
+    "removeIngredient": "Remove ingredient",
+    "transferLabel": "Transfer ingredients to shopping list",
+    "transferNow": "Transfer now",
+    "noShoppingLists": "No shopping lists available",
+    "transferSuccess": "{{count}} ingredient transferred",
+    "transferSuccessPlural": "{{count}} ingredients transferred",
+    "transferAlreadyDone": "All ingredients already transferred",
+    "ingredientCount": "{{count}} ingredient",
+    "ingredientCountPlural": "{{count}} ingredients",
+    "titleRequired": "Title is required",
+    "loadingIndicator": "Loading…"
+  },
+
+  "calendar": {
+    "title": "Calendar",
+    "newEvent": "New Event",
+    "editEvent": "Edit Event",
+    "addEvent": "Add event",
+    "deleteEvent": "Delete event",
+    "noEvents": "No events in the selected period.",
+    "today": "Today",
+    "back": "Back",
+    "forward": "Forward",
+    "viewMonth": "Month",
+    "viewWeek": "Week",
+    "viewDay": "Day",
+    "viewAgenda": "Agenda",
+    "allDay": "All day",
+    "allDayShort": "all day",
+    "moreEvents": "+{{count}} more",
+    "weekNumberLabel": "W{{week}} · {{month}} {{year}}",
+    "agendaFrom": "From {{date}}",
+    "titleLabel": "Title *",
+    "titlePlaceholder": "e.g. Dentist",
+    "allDayToggle": "All day",
+    "startDateLabel": "Start date",
+    "startTimeLabel": "Start time",
+    "endDateLabel": "End date",
+    "endTimeLabel": "End time",
+    "fromLabel": "From",
+    "toLabel": "To",
+    "locationLabel": "Location",
+    "locationPlaceholder": "Optional",
+    "assignedLabel": "Assigned to",
+    "assignedNobody": "— Nobody —",
+    "colorLabel": "Color",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "Optional…",
+    "popupEdit": "Edit",
+    "deleteConfirm": "Really delete \"{{title}}\"?",
+    "createdToast": "Event created",
+    "savedToast": "Event saved",
+    "deletedToast": "Event deleted",
+    "loadError": "Events could not be loaded.",
+    "saveError": "Error saving",
+    "deleteError": "Error deleting",
+    "titleRequired": "Title is required",
+    "monthJanuary": "January",
+    "monthFebruary": "February",
+    "monthMarch": "March",
+    "monthApril": "April",
+    "monthMay": "May",
+    "monthJune": "June",
+    "monthJuly": "July",
+    "monthAugust": "August",
+    "monthSeptember": "September",
+    "monthOctober": "October",
+    "monthNovember": "November",
+    "monthDecember": "December",
+    "dayShortSunday": "Sun",
+    "dayShortMonday": "Mon",
+    "dayShortTuesday": "Tue",
+    "dayShortWednesday": "Wed",
+    "dayShortThursday": "Thu",
+    "dayShortFriday": "Fri",
+    "dayShortSaturday": "Sat",
+    "dayLongSunday": "Sunday",
+    "dayLongMonday": "Monday",
+    "dayLongTuesday": "Tuesday",
+    "dayLongWednesday": "Wednesday",
+    "dayLongThursday": "Thursday",
+    "dayLongFriday": "Friday",
+    "dayLongSaturday": "Saturday"
+  },
+
+  "notes": {
+    "title": "Board",
+    "newNote": "New Note",
+    "editNote": "Edit Note",
+    "addNoteLabel": "New Note",
+    "searchPlaceholder": "Search notes…",
+    "emptyTitle": "No notes yet",
+    "emptyDescription": "Create a new note with the + button.",
+    "noResultsTitle": "No results",
+    "noResultsDescription": "No note contains \"{{query}}\".",
+    "titleLabel": "Title (optional)",
+    "titlePlaceholder": "No title",
+    "contentLabel": "Content",
+    "contentMarkdownHint": "(Markdown formatting supported)",
+    "contentPlaceholder": "Enter note…",
+    "colorLabel": "Color",
+    "pinnedLabel": "Pin (appears on dashboard)",
+    "pinAction": "Pin",
+    "unpinAction": "Unpin",
+    "deleteLabel": "Delete note",
+    "deleteConfirm": "Really delete this note?",
+    "createdToast": "Note created",
+    "savedToast": "Note saved",
+    "deletedToast": "Note deleted",
+    "loadError": "Notes could not be loaded.",
+    "formatBold": "Bold (Ctrl+B)",
+    "formatItalic": "Italic (Ctrl+I)",
+    "formatUnderline": "Underline (Ctrl+U)",
+    "formatStrikethrough": "Strikethrough",
+    "formatHeading": "Heading",
+    "formatList": "Bullet list",
+    "formatOrderedList": "Numbered list",
+    "formatChecklist": "Checklist",
+    "formatLink": "Link",
+    "formatCode": "Code",
+    "formatQuote": "Quote",
+    "formatDivider": "Divider"
+  },
+
+  "contacts": {
+    "title": "Contacts",
+    "newContact": "New Contact",
+    "editContact": "Edit Contact",
+    "addButton": "New",
+    "newContactLabel": "New Contact",
+    "searchPlaceholder": "Search by name, phone or email…",
+    "importButton": "Import",
+    "importLabel": "Import contact from vCard",
+    "importTooltip": "Import vCard",
+    "emptyTitle": "No contacts yet",
+    "emptyDescription": "Add new contacts with the + button.",
+    "filterAll": "All",
+    "nameLabel": "Name *",
+    "namePlaceholder": "Full name",
+    "categoryLabel": "Category",
+    "phoneLabel": "Phone",
+    "phonePlaceholder": "+1 …",
+    "emailLabel": "Email",
+    "emailPlaceholder": "name@example.com",
+    "addressLabel": "Address",
+    "addressPlaceholder": "Street, ZIP City",
+    "notesLabel": "Notes",
+    "notesPlaceholder": "Optional…",
+    "callLabel": "Call",
+    "emailActionLabel": "Email",
+    "mapsLabel": "Open in Maps",
+    "exportLabel": "Export as vCard",
+    "exportTooltip": "Export vCard",
+    "deleteLabel": "Delete contact",
+    "deleteConfirm": "Really delete this contact?",
+    "deletePersonConfirm": "Really delete \"{{name}}\"?",
+    "savedToast": "Contact saved",
+    "updatedToast": "Contact updated",
+    "deletedToast": "Contact deleted",
+    "importedToast": "{{name}} imported.",
+    "importError": "Import failed: {{error}}",
+    "vcardNoName": "vCard does not contain a name.",
+    "catDoctor": "Doctor",
+    "catSchool": "School/Childcare",
+    "catAuthority": "Authority",
+    "catInsurance": "Insurance",
+    "catCraftsman": "Tradesperson",
+    "catEmergency": "Emergency",
+    "catMisc": "Miscellaneous"
+  },
+
+  "budget": {
+    "title": "Budget",
+    "newEntry": "New Entry",
+    "editEntry": "Edit Entry",
+    "addEntryLabel": "Add entry",
+    "newEntryFabLabel": "New Entry",
+    "currentMonth": "Current",
+    "prevMonth": "Previous month",
+    "nextMonth": "Next month",
+    "income": "Income",
+    "expenses": "Expenses",
+    "balance": "Balance",
+    "byCategory": "By category",
+    "transactions": "Transactions",
+    "emptyTitle": "No entries this month",
+    "emptyDescription": "Add budget entries with the + button.",
+    "csvExport": "CSV",
+    "typeExpense": "Expense",
+    "typeIncome": "Income",
+    "titleLabel": "Title *",
+    "titlePlaceholder": "e.g. Supermarket",
+    "amountLabel": "Amount (€) *",
+    "amountPlaceholder": "0.00",
+    "categoryLabel": "Category",
+    "dateLabel": "Date *",
+    "recurringLabel": "Recurring",
+    "deleteLabel": "Delete entry",
+    "deleteConfirm": "Really delete this entry?",
+    "deletePersonConfirm": "Really delete \"{{title}}\"?",
+    "addedToast": "Entry added",
+    "savedToast": "Entry saved",
+    "deletedToast": "Entry deleted",
+    "loadError": "Budget could not be loaded.",
+    "trendNeutral": "— same as {{month}}",
+    "validAmountRequired": "Please enter a valid amount",
+    "dateRequired": "Date is required",
+    "catFood": "Groceries",
+    "catRent": "Rent",
+    "catInsurance": "Insurance",
+    "catMobility": "Transport",
+    "catLeisure": "Leisure",
+    "catClothing": "Clothing",
+    "catHealth": "Health",
+    "catEducation": "Education",
+    "catMisc": "Miscellaneous",
+    "loadingIndicator": "Loading…"
+  },
+
+  "settings": {
+    "title": "Settings",
+    "sectionDesign": "Appearance",
+    "sectionAccount": "My Account",
+    "sectionCalendarSync": "Calendar Sync",
+    "sectionFamily": "Family Members",
+    "cardAppearance": "Display",
+    "themeSystem": "System",
+    "themeSysLabel": "Use system setting",
+    "themeLight": "Light",
+    "themeLightLabel": "Light mode",
+    "themeDark": "Dark",
+    "themeDarkLabel": "Dark mode",
+    "changePassword": "Change password",
+    "currentPasswordLabel": "Current password",
+    "newPasswordLabel": "New password",
+    "confirmPasswordLabel": "Confirm new password",
+    "savePassword": "Save password",
+    "passwordMismatch": "Passwords do not match.",
+    "passwordSavedToast": "Password changed successfully.",
+    "googleCalendar": "Google Calendar",
+    "appleCalendar": "Apple Calendar (iCloud)",
+    "syncNow": "Sync now",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "connectGoogle": "Connect with Google",
+    "connected": "Connected",
+    "connectedLastSync": "Connected · Last: {{date}}",
+    "notConnected": "Not connected",
+    "notConfigured": "Not configured (missing .env variables)",
+    "configured": "Configured (via .env)",
+    "configuredLastSync": "Configured (via .env) · Last: {{date}}",
+    "syncSuccess": "{{provider}} synced.",
+    "disconnectedToast": "{{provider}} disconnected.",
+    "googleOnlyAdmin": "Only admin can connect Google Calendar.",
+    "appleOnlyAdmin": "Only admin can connect Apple Calendar.",
+    "caldavUrlLabel": "CalDAV Server URL",
+    "caldavUrlPlaceholder": "https://caldav.icloud.com",
+    "appleIdLabel": "Apple ID (email)",
+    "applePasswordLabel": "App-specific password",
+    "applePasswordHint": "Create password at <strong>appleid.apple.com → Security</strong>.",
+    "appleConnectBtn": "Connect & test",
+    "appleConnecting": "Connecting…",
+    "appleConnectedToast": "Apple Calendar connected.",
+    "syncSuccessGoogle": "Calendar sync with Google connected successfully.",
+    "syncSuccessApple": "Calendar sync with Apple connected successfully.",
+    "syncErrorGoogle": "Connection to Google failed. Please try again.",
+    "syncErrorApple": "Connection to Apple failed. Please try again.",
+    "addMember": "+ Add member",
+    "newMemberTitle": "New Family Member",
+    "usernameLabel": "Username",
+    "displayNameLabel": "Display name",
+    "memberPasswordLabel": "Password",
+    "colorLabel": "Color",
+    "roleLabel": "Role",
+    "roleMember": "Member",
+    "roleAdmin": "Admin",
+    "createMember": "Create",
+    "cancelAddMember": "Cancel",
+    "memberAddedToast": "{{name}} added.",
+    "deleteMemberConfirm": "Really delete {{name}}?",
+    "memberDeletedToast": "{{name}} deleted.",
+    "deleteMemberLabel": "Delete",
+    "logout": "Log out",
+    "synchronizing": "Syncing…",
+    "googleDisconnectConfirm": "Disconnect Google Calendar?",
+    "appleDisconnectConfirm": "Disconnect Apple Calendar?"
+  },
+
+  "login": {
+    "tagline": "Family planning. Secure. Privacy-friendly. Open source.",
+    "usernameLabel": "Username",
+    "usernamePlaceholder": "username",
+    "passwordLabel": "Password",
+    "passwordPlaceholder": "••••••••",
+    "loginButton": "Log in",
+    "loggingIn": "Logging in…",
+    "tooManyAttempts": "Too many attempts. Please wait a moment.",
+    "invalidCredentials": "Invalid credentials."
+  },
+
+  "install": {
+    "title": "Install Oikos",
+    "subtitle": "Add to home screen",
+    "iosTip1": "Tap ",
+    "iosTip2": " → \"Add to Home Screen\"",
+    "installButton": "Install",
+    "dismissLabel": "Close"
+  },
+
+  "modal": {
+    "closeLabel": "Close"
+  }
+}