Expose active source quote in Ranker receipt

server.js

@@ -1829,12 +1829,16 @@ function createDecisionBrief({ idea, context, mode, ranked, provenance, decision
     },
   } : null;
   const activeSourceAnchor = [top?.provenance?.sourceSection, top?.provenance?.sourceId || top?.provenance?.sourceTitle].filter(Boolean).join(' · ');
+  const activeSourceQuote = cleanText(top?.provenance?.sourceQuote || '', 260);
+  const activeSourceTitle = cleanText(top?.provenance?.sourceTitle || '', 140);
   const firstScreen = top ? {
     headline: `Build only this first: ${top.title}`,
     primaryAction: nextStepFor(top),
     proofQuestion: evidenceQuestionFor(top),
     why: reasonFor(top),
     sourceAnchor: activeSourceAnchor,
+    sourceTitle: activeSourceTitle,
+    sourceQuote: activeSourceQuote,
     holdBack: deferred.slice(0, 3).map(item => ({ title: item.title, lane: item.lane?.label || 'Not now', reason: reasonFor(item) })),
     guardrails: (decisionContext?.nonGoals || []).slice(0, 3),
     rule: 'One active move. Everything else waits until this proof produces evidence.',
@@ -1846,6 +1850,8 @@ function createDecisionBrief({ idea, context, mode, ranked, provenance, decision
     evidenceQuestion: evidenceQuestionFor(top),
     doNotStartYet: deferred.slice(0, 3).map(item => item.title),
     sourceAnchor: activeSourceAnchor,
+    sourceTitle: activeSourceTitle,
+    sourceQuote: activeSourceQuote,
     handoffRule: 'Only the Do first item is active. Validate one proof, then re-rank before promoting anything else.',
   } : null;
   const assumptions = [