Files
oikos/public/locales/ru.json
T

592 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"save": "Сохранить",
"cancel": "Отмена",
"delete": "Удалить",
"edit": "Редактировать",
"close": "Закрыть",
"create": "Создать",
"add": "Добавить",
"back": "Назад",
"next": "Далее",
"loading": "Загрузка…",
"saving": "Сохранение…",
"required": "Это поле обязательно.",
"error": "Ошибка",
"allFieldsRequired": "Пожалуйста, заполните все поля.",
"today": "Сегодня",
"tomorrow": "Завтра",
"skipToContent": "Перейти к содержимому",
"reload": "Обновить",
"errorOccurred": "Что-то пошло не так.",
"unexpectedError": "Произошла непредвиденная ошибка.",
"errorGeneric": "Произошла ошибка.",
"updateAvailable": "Доступно обновление — перезагрузите страницу для получения последней версии.",
"titleRequired": "Заголовок обязателен",
"nameRequired": "Имя обязательно",
"contentRequired": "Содержимое обязательно",
"all": "Все",
"unknownError": "Неизвестная ошибка",
"confirm": "Подтвердить",
"undo": "Отменить"
},
"nav": {
"dashboard": "Обзор",
"tasks": "Задачи",
"calendar": "Календарь",
"meals": "Питание",
"shopping": "Покупки",
"notes": "Заметки",
"contacts": "Контакты",
"budget": "Бюджет",
"settings": "Настройки",
"main": "Главная навигация",
"navigation": "Навигация",
"quickActions": "Быстрые действия"
},
"dashboard": {
"title": "Обзор",
"greetingMorning": "Доброе утро, {{name}}",
"greetingDay": "Добрый день, {{name}}",
"greetingEvening": "Добрый вечер, {{name}}",
"allDone": "Всё готово",
"noEvents": "Нет событий",
"noPinnedNotes": "Нет закреплённых заметок",
"todayMeals": "Питание сегодня",
"allLink": "Все",
"weekLink": "Неделя",
"urgentTasksChip": "{{count}} срочная задача",
"urgentTasksChipPlural": "{{count}} срочных задач",
"eventsChip": "{{count}} событие сегодня",
"eventsChipPlural": "{{count}} событий сегодня",
"todayMealChip": "Сегодня: {{title}}",
"loadError": "Не удалось полностью загрузить панель управления.",
"weatherRefresh": "Обновить погоду",
"weatherRefreshTitle": "Обновить",
"weatherUpdated": "Погода обновлена",
"weatherFeelsLike": "Ощущается как {{temp}}° · {{humidity}}% · Ветер {{wind}} км/ч",
"fabTaskLabel": "Добавить задачу",
"fabCalendarLabel": "Добавить событие",
"fabShoppingLabel": "Добавить покупку",
"fabNoteLabel": "Добавить заметку",
"fabTask": "Задача",
"fabCalendar": "Событие",
"fabShopping": "Покупка",
"fabNote": "Заметка",
"overdue": "Просрочено",
"dueSoon": "Сегодня",
"dueTomorrow": "Завтра",
"allDay": "Весь день",
"shoppingMore": "+{{count}} ещё"
},
"tasks": {
"title": "Задачи",
"newTask": "Новая задача",
"editTask": "Редактировать задачу",
"emptyTitle": "Нет задач — всё готово?",
"emptyDescription": "Создайте новые задачи с помощью кнопки +.",
"titleLabel": "Заголовок *",
"titlePlaceholder": "Что нужно сделать?",
"descriptionLabel": "Заметка",
"descriptionPlaceholder": "Дополнительные сведения…",
"priorityLabel": "Приоритет",
"categoryLabel": "Категория",
"dueDateLabel": "Срок выполнения",
"dueTimeLabel": "Время",
"assignedLabel": "Назначено",
"assignedNobody": "- Никому -",
"statusLabel": "Статус",
"priorityUrgent": "Срочно",
"priorityHigh": "Высокий",
"priorityMedium": "Средний",
"priorityLow": "Низкий",
"priorityNone": "Нет",
"statusOpen": "Открыто",
"statusInProgress": "В процессе",
"statusDone": "Выполнено",
"categoryHousehold": "Домашнее хозяйство",
"categorySchool": "Школа",
"categoryShopping": "Покупки",
"categoryRepair": "Ремонт",
"categoryHealth": "Здоровье",
"categoryFinance": "Финансы",
"categoryLeisure": "Досуг",
"categoryMisc": "Разное",
"overdue": "Просрочено",
"overdueDay": "Просрочено на {{count}}д",
"dueToday": "Срок сегодня",
"dueTomorrow": "Срок завтра",
"groupOverdue": "Просрочено",
"groupToday": "Сегодня",
"groupThisWeek": "На этой неделе",
"groupNextWeek": "На следующей неделе",
"groupLater": "Позже",
"groupNoDate": "Без даты",
"markDone": "Отметить {{title}} как выполненное",
"editButton": "Редактировать задачу",
"swipeOpen": "Открыть снова",
"swipeDone": "Выполнено",
"swipeEdit": "Редактировать",
"subtaskAdd": "+ Добавить подзадачу",
"subtaskToggle": "Показать подзадачи",
"subtaskMarkDone": "Отметить {{title}} как выполненное",
"deleteConfirm": "Удалить задачу и все подзадачи?",
"savedToast": "Задача сохранена.",
"createdToast": "Задача создана.",
"deletedToast": "Задача удалена.",
"loadError": "Не удалось загрузить задачу.",
"subtaskPrompt": "Подзадача:",
"kanbanOpen": "Открыто",
"kanbanInProgress": "В процессе",
"kanbanDone": "Выполнено",
"kanbanMoveToInProgress": "Перевести в работу",
"kanbanMoveToDone": "Отметить как выполненное",
"kanbanMoveToOpen": "Открыть снова",
"recurring": "Повторяющееся",
"listView": "Список",
"kanbanView": "Канбан"
},
"shopping": {
"title": "Покупки",
"noLists": "Нет списков",
"noListsDescription": "Создайте список с помощью кнопки +.",
"emptyList": "Список пуст",
"emptyListDescription": "Добавьте товары через поле ввода выше.",
"newListPrompt": "Название нового списка:",
"newListButton": "Создать новый список",
"renameListPrompt": "Новое название списка:",
"deleteListConfirm": "Удалить список «{{name}}» и все товары?",
"deletedListToast": "Список удалён.",
"itemDeletedToast": "«{{name}}» удалено.",
"itemsRemovedToast": "{{count}} товаров удалено.",
"clearChecked": "Удалить отмеченные ({{count}})",
"itemNamePlaceholder": "Добавить товар…",
"itemQtyPlaceholder": "Количество",
"itemNameLabel": "Название товара",
"itemQtyLabel": "Количество",
"categoryLabel": "Категория",
"addItemLabel": "Добавить товар",
"renameListLabel": "Переименовать список",
"deleteListLabel": "Удалить список",
"swipeBack": "Отменить",
"swipeCheck": "Отметить",
"swipeDelete": "Удалить",
"markDoneLabel": "Отметить {{name}}",
"markUndoneLabel": "Снять отметку с {{name}}",
"deleteItemLabel": "Удалить {{name}}",
"listsLoadError": "Не удалось загрузить списки.",
"itemsLoadError": "Не удалось загрузить товары.",
"catFruitVeg": "Фрукты и овощи",
"catBakery": "Выпечка",
"catDairy": "Молочные продукты",
"catMeatFish": "Мясо и рыба",
"catFrozen": "Заморозка",
"catDrinks": "Напитки",
"catHousehold": "Хозтовары",
"catDrugstore": "Аптека",
"catMisc": "Разное"
},
"meals": {
"title": "План питания",
"noMealPlanned": "Питание не запланировано",
"addMeal": "Добавить {{type}}",
"editMeal": "Редактировать приём пищи",
"addMealTitle": "Добавить приём пищи",
"deleteMeal": "Удалить приём пищи",
"transferToShoppingList": "Добавить ингредиенты в список покупок",
"today": "Сегодня",
"prevWeek": "Предыдущая неделя",
"nextWeek": "Следующая неделя",
"loadError": "Не удалось загрузить план питания.",
"typeBreakfast": "Завтрак",
"typeLunch": "Обед",
"typeDinner": "Ужин",
"typeSnack": "Перекус",
"dayMo": "Пн",
"dayDi": "Вт",
"dayMi": "Ср",
"dayDo": "Чт",
"dayFr": "Пт",
"daySa": "Сб",
"daySo": "Вс",
"dateLabel": "Дата",
"mealTypeLabel": "Приём пищи",
"titleLabel": "Название *",
"titlePlaceholder": "напр. Борщ",
"notesLabel": "Заметки",
"notesPlaceholder": "Необязательно…",
"ingredientsLabel": "Ингредиенты",
"addIngredient": "Добавить ингредиент",
"ingredientNamePlaceholder": "Ингредиент",
"ingredientQtyPlaceholder": "Количество",
"removeIngredient": "Удалить ингредиент",
"transferLabel": "Перенести ингредиенты в список покупок",
"transferNow": "Перенести сейчас",
"noShoppingLists": "Нет списков покупок",
"transferSuccess": "{{count}} ингредиент перенесён",
"transferSuccessPlural": "{{count}} ингредиентов перенесено",
"transferAlreadyDone": "Все ингредиенты уже перенесены",
"ingredientCount": "{{count}} ингредиент",
"ingredientCountPlural": "{{count}} ингредиентов",
"titleRequired": "Название обязательно",
"loadingIndicator": "Загрузка…",
"recipeUrlLabel": "Ссылка на рецепт (необязательно)",
"recipeUrlPlaceholder": "https://…",
"openRecipe": "Открыть рецепт"
},
"calendar": {
"title": "Календарь",
"newEvent": "Новое событие",
"editEvent": "Редактировать событие",
"addEvent": "Добавить событие",
"deleteEvent": "Удалить событие",
"noEvents": "Нет событий в выбранном периоде.",
"today": "Сегодня",
"back": "Назад",
"forward": "Вперёд",
"viewMonth": "Месяц",
"viewWeek": "Неделя",
"viewDay": "День",
"viewAgenda": "Повестка",
"allDay": "Весь день",
"allDayShort": "весь день",
"moreEvents": "+{{count}} ещё",
"weekNumberLabel": "Н{{week}} · {{month}} {{year}}",
"agendaFrom": "С {{date}}",
"titleLabel": "Заголовок *",
"titlePlaceholder": "напр. Врач",
"allDayToggle": "Весь день",
"startDateLabel": "Дата начала",
"startTimeLabel": "Время начала",
"endDateLabel": "Дата окончания",
"endTimeLabel": "Время окончания",
"fromLabel": "С",
"toLabel": "По",
"locationLabel": "Место",
"locationPlaceholder": "Необязательно",
"assignedLabel": "Назначено",
"assignedNobody": "- Никому -",
"colorLabel": "Цвет {{color}}",
"descriptionLabel": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Необязательно…",
"popupEdit": "Редактировать",
"deleteConfirm": "Удалить «{{title}}»?",
"createdToast": "Событие создано",
"savedToast": "Событие сохранено",
"deletedToast": "Событие удалено",
"loadError": "Не удалось загрузить события.",
"saveError": "Ошибка сохранения",
"deleteError": "Ошибка удаления",
"titleRequired": "Заголовок обязателен",
"monthJanuary": "Январь",
"monthFebruary": "Февраль",
"monthMarch": "Март",
"monthApril": "Апрель",
"monthMay": "Май",
"monthJune": "Июнь",
"monthJuly": "Июль",
"monthAugust": "Август",
"monthSeptember": "Сентябрь",
"monthOctober": "Октябрь",
"monthNovember": "Ноябрь",
"monthDecember": "Декабрь",
"dayShortSunday": "Вс",
"dayShortMonday": "Пн",
"dayShortTuesday": "Вт",
"dayShortWednesday": "Ср",
"dayShortThursday": "Чт",
"dayShortFriday": "Пт",
"dayShortSaturday": "Сб",
"dayLongSunday": "Воскресенье",
"dayLongMonday": "Понедельник",
"dayLongTuesday": "Вторник",
"dayLongWednesday": "Среда",
"dayLongThursday": "Четверг",
"dayLongFriday": "Пятница",
"dayLongSaturday": "Суббота",
"timeSuffix": ""
},
"notes": {
"title": "Заметки",
"newNote": "Новая заметка",
"editNote": "Редактировать заметку",
"addNoteLabel": "Новая заметка",
"searchPlaceholder": "Поиск по заметкам…",
"emptyTitle": "Нет заметок",
"emptyDescription": "Создайте новую заметку с помощью кнопки +.",
"noResultsTitle": "Нет результатов",
"noResultsDescription": "Ни одна заметка не содержит «{{query}}».",
"titleLabel": "Заголовок (необязательно)",
"titlePlaceholder": "Без заголовка",
"contentLabel": "Содержимое",
"contentMarkdownHint": "(Поддерживается Markdown-форматирование)",
"contentPlaceholder": "Введите заметку…",
"colorLabel": "Цвет",
"pinnedLabel": "Закрепить (отображается на панели)",
"pinAction": "Закрепить",
"unpinAction": "Открепить",
"deleteLabel": "Удалить заметку",
"deleteConfirm": "Удалить эту заметку?",
"createdToast": "Заметка создана",
"savedToast": "Заметка сохранена",
"deletedToast": "Заметка удалена",
"loadError": "Не удалось загрузить заметки.",
"formatBold": "Жирный (Ctrl+B)",
"formatItalic": "Курсив (Ctrl+I)",
"formatUnderline": "Подчёркнутый (Ctrl+U)",
"formatStrikethrough": "Зачёркнутый",
"formatHeading": "Заголовок",
"formatList": "Маркированный список",
"formatOrderedList": "Нумерованный список",
"formatChecklist": "Список задач",
"formatLink": "Ссылка",
"formatCode": "Код",
"formatQuote": "Цитата",
"formatDivider": "Разделитель"
},
"contacts": {
"title": "Контакты",
"newContact": "Новый контакт",
"editContact": "Редактировать контакт",
"addButton": "Новый",
"newContactLabel": "Новый контакт",
"searchPlaceholder": "Поиск по имени, телефону или email…",
"importButton": "Импорт",
"importLabel": "Импортировать контакт из vCard",
"importTooltip": "Импортировать vCard",
"emptyTitle": "Нет контактов",
"emptyDescription": "Добавьте новые контакты с помощью кнопки +.",
"filterAll": "Все",
"nameLabel": "Имя *",
"namePlaceholder": "Полное имя",
"categoryLabel": "Категория",
"phoneLabel": "Телефон",
"phonePlaceholder": "+7 …",
"emailLabel": "Email",
"emailPlaceholder": "имя@пример.ру",
"addressLabel": "Адрес",
"addressPlaceholder": "Улица, индекс Город",
"notesLabel": "Заметки",
"notesPlaceholder": "Необязательно…",
"callLabel": "Позвонить",
"emailActionLabel": "Email",
"mapsLabel": "Открыть в Картах",
"exportLabel": "Экспортировать в vCard",
"exportTooltip": "Экспорт vCard",
"deleteLabel": "Удалить контакт",
"deleteConfirm": "Удалить этот контакт?",
"deletePersonConfirm": "Удалить «{{name}}»?",
"savedToast": "Контакт сохранён",
"updatedToast": "Контакт обновлён",
"deletedToast": "Контакт удалён",
"importedToast": "{{name}} импортирован.",
"importError": "Ошибка импорта: {{error}}",
"vcardNoName": "В vCard нет имени.",
"catDoctor": "Врач",
"catSchool": "Школа/Детсад",
"catAuthority": "Гос. орган",
"catInsurance": "Страховая",
"catCraftsman": "Мастер",
"catEmergency": "Экстренная помощь",
"catMisc": "Разное",
"categoryDoctor": "Врач",
"categorySchool": "Школа/Детсад",
"categoryAuthority": "Гос. орган",
"categoryInsurance": "Страховая",
"categoryCraftsman": "Мастер",
"categoryEmergency": "Экстренная помощь",
"categoryOther": "Другое"
},
"budget": {
"title": "Бюджет",
"newEntry": "Новая запись",
"editEntry": "Редактировать запись",
"addEntryLabel": "Добавить запись",
"newEntryFabLabel": "Новая запись",
"currentMonth": "Текущий",
"prevMonth": "Предыдущий месяц",
"nextMonth": "Следующий месяц",
"income": "Доходы",
"expenses": "Расходы",
"balance": "Баланс",
"byCategory": "По категориям",
"transactions": "Транзакции",
"emptyTitle": "Нет записей за этот месяц",
"emptyDescription": "Добавьте записи бюджета с помощью кнопки +.",
"csvExport": "CSV",
"typeExpense": "Расход",
"typeIncome": "Доход",
"titleLabel": "Заголовок *",
"titlePlaceholder": "напр. Продукты",
"amountLabel": "Сумма *",
"amountPlaceholder": "0,00",
"categoryLabel": "Категория",
"dateLabel": "Дата *",
"recurringLabel": "Повторяющееся",
"deleteLabel": "Удалить запись",
"deleteConfirm": "Удалить эту запись?",
"deletePersonConfirm": "Удалить «{{title}}»?",
"addedToast": "Запись добавлена",
"savedToast": "Запись сохранена",
"deletedToast": "Запись удалена",
"loadError": "Не удалось загрузить бюджет.",
"trendNeutral": "— как в {{month}}",
"validAmountRequired": "Введите корректную сумму",
"dateRequired": "Дата обязательна",
"catFood": "Продукты",
"catRent": "Аренда",
"catInsurance": "Страховка",
"catMobility": "Транспорт",
"catLeisure": "Досуг",
"catClothing": "Одежда",
"catHealth": "Здоровье",
"catEducation": "Образование",
"catMisc": "Разное",
"loadingIndicator": "Загрузка…"
},
"settings": {
"title": "Настройки",
"tabGeneral": "Общие",
"tabMeals": "Питание",
"tabBudget": "Бюджет",
"tabShopping": "Покупки",
"tabCalendar": "Календарь",
"tabAccount": "Аккаунт",
"tabsAriaLabel": "Разделы настроек",
"sectionDesign": "Внешний вид",
"sectionShopping": "Покупки",
"shoppingCategoriesLabel": "Категории покупок",
"shoppingCategoriesHint": "Добавляйте, переименовывайте, удаляйте или сортируйте категории.",
"shoppingCategoryPlaceholder": "Новая категория…",
"shoppingCategoryRenameHint": "Нажмите для переименования",
"shoppingCategoryRenamePrompt": "Новое название категории:",
"shoppingCategoryMoveUp": "Переместить категорию вверх",
"shoppingCategoryMoveDown": "Переместить категорию вниз",
"shoppingCategoryDelete": "Удалить категорию",
"shoppingCategoryDeleteConfirm": "Удалить категорию «{{name}}»? Существующие товары будут перемещены в следующую категорию.",
"shoppingCategoryAdded": "Категория добавлена.",
"shoppingCategoryRenamed": "Категория переименована.",
"shoppingCategoryDeleted": "Категория удалена.",
"sectionAccount": "Мой аккаунт",
"sectionCalendarSync": "Синхронизация календаря",
"sectionFamily": "Члены семьи",
"cardAppearance": "Отображение",
"themeSystem": "Система",
"themeSysLabel": "Использовать системную настройку",
"themeLight": "Светлая",
"themeLightLabel": "Светлая тема",
"themeDark": "Тёмная",
"themeDarkLabel": "Тёмная тема",
"changePassword": "Изменить пароль",
"currentPasswordLabel": "Текущий пароль",
"newPasswordLabel": "Новый пароль",
"confirmPasswordLabel": "Подтвердить новый пароль",
"savePassword": "Сохранить пароль",
"passwordMismatch": "Пароли не совпадают.",
"passwordSavedToast": "Пароль успешно изменён.",
"googleCalendar": "Google Календарь",
"appleCalendar": "Apple Calendar (iCloud)",
"syncNow": "Синхронизировать сейчас",
"disconnect": "Отключить",
"connectGoogle": "Подключить Google",
"connected": "Подключено",
"connectedLastSync": "Подключено · Последняя: {{date}}",
"notConnected": "Не подключено",
"notConfigured": "Не настроено (отсутствуют переменные .env)",
"configured": "Настроено (через .env)",
"configuredLastSync": "Настроено (через .env) · Последняя: {{date}}",
"syncSuccess": "{{provider}} синхронизирован.",
"disconnectedToast": "{{provider}} отключён.",
"googleOnlyAdmin": "Только администратор может подключить Google Календарь.",
"appleOnlyAdmin": "Только администратор может подключить Apple Calendar.",
"caldavUrlLabel": "URL сервера CalDAV",
"caldavUrlPlaceholder": "https://caldav.icloud.com",
"appleIdLabel": "Apple ID (email)",
"applePasswordLabel": "Пароль для приложения",
"applePasswordHint": "Создайте пароль на <strong>appleid.apple.com → Безопасность</strong>.",
"appleConnectBtn": "Подключить и протестировать",
"appleConnecting": "Подключение…",
"appleConnectedToast": "Apple Calendar подключён.",
"syncSuccessGoogle": "Синхронизация календаря с Google успешно подключена.",
"syncSuccessApple": "Синхронизация календаря с Apple успешно подключена.",
"syncErrorGoogle": "Не удалось подключиться к Google. Попробуйте ещё раз.",
"syncErrorApple": "Не удалось подключиться к Apple. Попробуйте ещё раз.",
"addMember": "+ Добавить участника",
"newMemberTitle": "Новый член семьи",
"usernameLabel": "Имя пользователя",
"displayNameLabel": "Отображаемое имя",
"memberPasswordLabel": "Пароль",
"colorLabel": "Цвет",
"roleLabel": "Роль",
"roleMember": "Участник",
"roleAdmin": "Администратор",
"createMember": "Создать",
"cancelAddMember": "Отмена",
"memberAddedToast": "{{name}} добавлен.",
"deleteMemberConfirm": "Удалить {{name}}?",
"memberDeletedToast": "{{name}} удалён.",
"deleteMemberLabel": "Удалить",
"logout": "Выйти",
"synchronizing": "Синхронизация…",
"googleDisconnectConfirm": "Отключить Google Календарь?",
"appleDisconnectConfirm": "Отключить Apple Calendar?",
"localeSystem": "Система",
"localeLabel": "Язык",
"languageTitle": "Язык",
"sectionMeals": "План питания",
"mealTypesLabel": "Видимые приёмы пищи",
"mealTypesHint": "В плане питания отображаются только выбранные типы приёмов пищи.",
"mealTypesSaved": "Настройки плана питания сохранены.",
"mealTypesMinOne": "Должен быть активен хотя бы один тип приёма пищи.",
"sectionBudget": "Бюджет",
"currencyLabel": "Валюта",
"currencyHint": "Устанавливает валюту для всего раздела бюджета.",
"currencySaved": "Валюта сохранена."
},
"login": {
"tagline": "Семейное планирование. Безопасно. С уважением к приватности. Открытый исходный код.",
"usernameLabel": "Имя пользователя",
"usernamePlaceholder": "имяпользователя",
"passwordLabel": "Пароль",
"passwordPlaceholder": "••••••••",
"loginButton": "Войти",
"loggingIn": "Вход…",
"tooManyAttempts": "Слишком много попыток. Подождите немного.",
"invalidCredentials": "Неверные данные для входа."
},
"install": {
"title": "Установить Oikos",
"subtitle": "Добавить на главный экран",
"iosTip1": "Нажмите ",
"iosTip2": " → «На экран Домой»",
"installButton": "Установить",
"dismissLabel": "Закрыть"
},
"modal": {
"closeLabel": "Закрыть"
},
"rrule": {
"freqNone": "Без повтора",
"freqDaily": "Ежедневно",
"freqWeekly": "Еженедельно",
"freqMonthly": "Ежемесячно",
"dayMo": "Пн",
"dayTu": "Вт",
"dayWe": "Ср",
"dayTh": "Чт",
"dayFr": "Пт",
"daySa": "Сб",
"daySu": "Вс",
"labelRepeat": "Повтор",
"labelEvery": "Каждые",
"labelOnDays": "В эти дни",
"labelUntil": "Заканчивается (необязательно)",
"unitDay": "день",
"unitDays": "дней",
"unitWeek": "неделю",
"unitWeeks": "недель",
"unitMonth": "месяц",
"unitMonths": "месяцев"
}
}