Ulas Kalayci
ee53f1cfd7
Full Polish translation covering all UI modules — tasks, calendar, shopping, meals, budget, notes, contacts, birthdays, recipes, documents, housekeeping, and settings. Polish is now selectable in Settings → Language. Bumps to v0.50.0. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
1463 lines
59 KiB
JSON
1463 lines
59 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"save": "Zapisz",
|
||
"cancel": "Anuluj",
|
||
"delete": "Usuń",
|
||
"edit": "Edytuj",
|
||
"close": "Zamknij",
|
||
"create": "Utwórz",
|
||
"add": "Dodaj",
|
||
"back": "Wstecz",
|
||
"next": "Dalej",
|
||
"loading": "Ładowanie…",
|
||
"saving": "Zapisywanie…",
|
||
"required": "To pole jest wymagane.",
|
||
"error": "Błąd",
|
||
"allFieldsRequired": "Proszę wypełnić wszystkie pola.",
|
||
"today": "Dzisiaj",
|
||
"tomorrow": "Jutro",
|
||
"skipToContent": "Przejdź do treści",
|
||
"reload": "Odśwież",
|
||
"errorOccurred": "Coś poszło nie tak.",
|
||
"unexpectedError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
|
||
"errorGeneric": "Wystąpił błąd.",
|
||
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja – ponowne ładowanie…",
|
||
"titleRequired": "Tytuł jest wymagany",
|
||
"nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
|
||
"contentRequired": "Treść jest wymagana",
|
||
"all": "Wszystkie",
|
||
"unknownError": "Nieznany błąd",
|
||
"confirm": "Potwierdź",
|
||
"undo": "Cofnij",
|
||
"reset": "Przywróć oryginał",
|
||
"errorOffline": "Brak połączenia z internetem. Sprawdź sieć.",
|
||
"errorForbidden": "Odmowa dostępu. Zaloguj się ponownie.",
|
||
"errorNotFound": "Wpis nie został znaleziony.",
|
||
"errorServer": "Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.",
|
||
"errorTimeout": "Połączenie trwało zbyt długo. Spróbuj ponownie."
|
||
},
|
||
"nav": {
|
||
"dashboard": "Pulpit",
|
||
"tasks": "Zadania",
|
||
"calendar": "Kalendarz",
|
||
"meals": "Jedzenie",
|
||
"shopping": "Zakupy",
|
||
"notes": "Notatki",
|
||
"contacts": "Kontakty",
|
||
"birthdays": "Urodziny",
|
||
"budget": "Budżet",
|
||
"settings": "Ustawienia",
|
||
"main": "Główna nawigacja",
|
||
"navigation": "Nawigacja",
|
||
"quickActions": "Szybkie akcje",
|
||
"more": "Więcej",
|
||
"recipes": "Przepisy",
|
||
"documents": "Dokumenty",
|
||
"kitchen": "Kuchnia",
|
||
"search": "Szukaj",
|
||
"housekeeping": "Sprzątanie"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"title": "Szukaj",
|
||
"placeholder": "Szukaj…",
|
||
"noResults": "Nie znaleziono wyników.",
|
||
"open": "Otwórz wyszukiwanie"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Pulpit",
|
||
"greetingMorning": "Dzień dobry, {{name}}",
|
||
"greetingDay": "Cześć, {{name}}",
|
||
"greetingEvening": "Dobry wieczór, {{name}}",
|
||
"allDone": "Wszystko gotowe",
|
||
"noEvents": "Brak wydarzeń",
|
||
"noPinnedNotes": "Brak przypiętych notatek",
|
||
"todayMeals": "Dzisiaj na obiad",
|
||
"allLink": "Wszystkie",
|
||
"weekLink": "Tydzień",
|
||
"urgentTasksChip": "{{count}} pilne zadanie",
|
||
"urgentTasksChipPlural": "{{count}} pilne zadania",
|
||
"eventsChip": "{{count}} wydarzenie dzisiaj",
|
||
"eventsChipPlural": "{{count}} wydarzenia dzisiaj",
|
||
"todayMealChip": "Dzisiaj: {{title}}",
|
||
"loadError": "Nie udało się w pełni załadować pulpitu.",
|
||
"weatherRefresh": "Odśwież pogodę",
|
||
"weatherRefreshTitle": "Odśwież",
|
||
"weatherUpdated": "Pogoda zaktualizowana",
|
||
"weatherFeelsLike": "Odczuwalnie {{temp}}° · {{humidity}}% · Wiatr {{wind}} {{windUnit}}",
|
||
"fabTaskLabel": "Dodaj zadanie",
|
||
"fabCalendarLabel": "Dodaj wydarzenie",
|
||
"fabShoppingLabel": "Dodaj zakupy",
|
||
"fabNoteLabel": "Dodaj notatkę",
|
||
"fabTask": "Zadanie",
|
||
"fabCalendar": "Wydarzenie",
|
||
"fabShopping": "Zakupy",
|
||
"fabNote": "Notatka",
|
||
"overdue": "Przeterminowane",
|
||
"dueSoon": "Wkrótce",
|
||
"dueToday": "Na dziś",
|
||
"dueTomorrow": "Na jutro",
|
||
"allDay": "Cały dzień",
|
||
"shoppingMore": "+{{count}} więcej",
|
||
"weather": "Pogoda",
|
||
"familyMembers": "Członkowie rodziny",
|
||
"participantsAdded": "Dodano uczestników",
|
||
"upcomingBirthdays": "Nadchodzące urodziny",
|
||
"noBirthdays": "Brak urodzin",
|
||
"daysLeft": "{{count}} dni",
|
||
"budgetOverview": "Przegląd budżetu",
|
||
"monthlyIncome": "Przychody",
|
||
"monthlyExpenses": "Wydatki",
|
||
"monthlyBalance": "Saldo",
|
||
"savingsRate": "Oszczędności",
|
||
"topExpense": "Największy wydatek",
|
||
"budgetEntries": "Wpisy",
|
||
"noBudgetData": "Brak danych budżetowych w tym miesiącu.",
|
||
"customize": "Dostosuj",
|
||
"customizeTitle": "Dostosuj widżety",
|
||
"customizeReset": "Domyślne",
|
||
"customizeSaved": "Pulpit zapisany",
|
||
"customizeMoveUp": "Przesuń w górę",
|
||
"customizeMoveDown": "Przesuń w dół",
|
||
"overdueTasksChip": "{{count}} przeterminowane zadanie",
|
||
"overdueTasksChipPlural": "{{count}} przeterminowane zadania",
|
||
"customizeManage": "Widżety",
|
||
"customizeExit": "Zakończ dostosowywanie",
|
||
"customizeDrag": "Przeciągnij widżet",
|
||
"customizeSize": "Rozmiar",
|
||
"customizeSizeFor": "Rozmiar dla {{widget}}",
|
||
"customizeHide": "Ukryj {{widget}}",
|
||
"widgetSizeTiny": "Mały (1×1)",
|
||
"widgetSizeNarrow": "Wąski (2×1)",
|
||
"widgetSizeStandard": "Standardowy (2×2)",
|
||
"widgetSizeLarge": "Duży (3×2)",
|
||
"widgetSizeFull": "Pełny (4×2)"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"title": "Zadania",
|
||
"newTask": "Nowe zadanie",
|
||
"editTask": "Edytuj zadanie",
|
||
"emptyTitle": "Brak zadań – wszystko gotowe?",
|
||
"emptyDescription": "Utwórz nowe zadania przyciskiem +.",
|
||
"emptyAction": "Utwórz zadanie",
|
||
"titleLabel": "Tytuł *",
|
||
"titlePlaceholder": "Co trzeba zrobić?",
|
||
"descriptionLabel": "Notatka",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Opcjonalne szczegóły…",
|
||
"priorityLabel": "Priorytet",
|
||
"categoryLabel": "Kategoria",
|
||
"dueDateLabel": "Termin",
|
||
"dueTimeLabel": "Godzina",
|
||
"assignedLabel": "Przypisane do",
|
||
"assignedNobody": "– Nikt –",
|
||
"statusLabel": "Status",
|
||
"priorityUrgent": "Pilne",
|
||
"priorityHigh": "Wysokie",
|
||
"priorityMedium": "Średnie",
|
||
"priorityLow": "Niskie",
|
||
"priorityNone": "Brak",
|
||
"statusOpen": "Otwarte",
|
||
"statusInProgress": "W toku",
|
||
"statusDone": "Zrobione",
|
||
"categoryHousehold": "Dom",
|
||
"categorySchool": "Szkoła",
|
||
"categoryShopping": "Zakupy",
|
||
"categoryRepair": "Naprawa",
|
||
"categoryHealth": "Zdrowie",
|
||
"categoryFinance": "Finanse",
|
||
"categoryLeisure": "Wypoczynek",
|
||
"categoryMisc": "Inne",
|
||
"overdue": "Przeterminowane",
|
||
"overdueDay": "{{count}}d po terminie",
|
||
"dueToday": "Na dziś",
|
||
"dueTomorrow": "Na jutro",
|
||
"groupOverdue": "Przeterminowane",
|
||
"groupToday": "Dzisiaj",
|
||
"groupThisWeek": "W tym tygodniu",
|
||
"groupNextWeek": "W przyszłym tygodniu",
|
||
"groupLater": "Później",
|
||
"groupNoDate": "Bez daty",
|
||
"markDone": "Oznacz {{title}} jako zrobione",
|
||
"markOpen": "Oznacz {{title}} jako otwarte",
|
||
"editButton": "Edytuj zadanie",
|
||
"swipeOpen": "Otwórz",
|
||
"swipeDone": "Zrobione",
|
||
"swipeEdit": "Edytuj",
|
||
"subtaskAdd": "+ Dodaj podzadanie",
|
||
"subtaskToggle": "Pokaż podzadania",
|
||
"subtaskMarkDone": "Oznacz {{title}} jako zrobione",
|
||
"deleteConfirm": "Usunąć zadanie i wszystkie podzadania?",
|
||
"savedToast": "Zadanie zapisane.",
|
||
"createdToast": "Zadanie utworzone.",
|
||
"deletedToast": "Zadanie usunięte.",
|
||
"loadError": "Nie udało się załadować zadania.",
|
||
"subtaskPrompt": "Podzadanie:",
|
||
"kanbanOpen": "Otwarte",
|
||
"kanbanInProgress": "W toku",
|
||
"kanbanDone": "Zrobione",
|
||
"kanbanMoveToInProgress": "Ustaw jako w toku",
|
||
"kanbanMoveToDone": "Oznacz jako zrobione",
|
||
"kanbanMoveToOpen": "Otwórz ponownie",
|
||
"recurring": "Cykliczne",
|
||
"listView": "Widok listy",
|
||
"kanbanView": "Widok Kanban",
|
||
"swipedDoneToast": "Oznaczono jako zrobione.",
|
||
"swipedOpenToast": "Oznaczono jako otwarte.",
|
||
"filterBtn": "Filtry",
|
||
"filterGroupStatus": "Status",
|
||
"filterGroupPriority": "Priorytet",
|
||
"filterGroupPerson": "Osoba",
|
||
"filterClearAll": "Wyczyść wszystkie filtry",
|
||
"navLabelOverdue": "Zadania, {{count}} przeterminowanych",
|
||
"statusArchived": "Zarchiwizowane",
|
||
"archiveButton": "Archiwizuj zadanie",
|
||
"archivedToast": "Zadanie zarchiwizowane.",
|
||
"bulkSelect": "Wybór wielokrotny",
|
||
"selectTask": "Wybierz zadanie",
|
||
"bulkSelectedCount": "{{count}} zaznaczonych",
|
||
"bulkMarkDone": "Zrobione",
|
||
"bulkMarkOpen": "Otwarte",
|
||
"bulkArchive": "Archiwizuj",
|
||
"bulkDelete": "Usuń",
|
||
"bulkDeleteConfirm": "Bezpowrotnie usunąć {{count}} zadań?",
|
||
"bulkStatusChanged": "Status zmieniony.",
|
||
"bulkArchived": "Zadania zarchiwizowane.",
|
||
"bulkDeleted": "Zadania usunięte.",
|
||
"kanbanArchived": "Zarchiwizowane",
|
||
"reminderNeedsDueDate": "Ustaw datę terminu, aby włączyć przypomnienia o zadaniu."
|
||
},
|
||
"shopping": {
|
||
"title": "Zakupy",
|
||
"noLists": "Brak list",
|
||
"noListsDescription": "Utwórz listę przyciskiem +.",
|
||
"emptyList": "Lista jest pusta",
|
||
"emptyListDescription": "Dodaj artykuły w polu powyżej.",
|
||
"emptyAction": "Dodaj artykuł",
|
||
"newListPrompt": "Nazwa nowej listy:",
|
||
"newListButton": "Utwórz nową listę",
|
||
"renameListPrompt": "Nowa nazwa listy:",
|
||
"deleteListConfirm": "Usunąć listę \"{{name}}\" i wszystkie artykuły?",
|
||
"deletedListToast": "Lista usunięta.",
|
||
"itemDeletedToast": "Usunięto \"{{name}}\".",
|
||
"itemsRemovedToast": "Usunięto {{count}} artykułów.",
|
||
"clearChecked": "Usuń zaznaczone ({{count}})",
|
||
"itemNamePlaceholder": "Dodaj artykuł…",
|
||
"itemQtyPlaceholder": "Ilość",
|
||
"itemNameLabel": "Nazwa artykułu",
|
||
"itemQtyLabel": "Ilość",
|
||
"categoryLabel": "Kategoria",
|
||
"addItemLabel": "Dodaj artykuł",
|
||
"renameListLabel": "Zmień nazwę listy",
|
||
"deleteListLabel": "Usuń listę",
|
||
"swipeBack": "Wstecz",
|
||
"swipeCheck": "Odznacz",
|
||
"swipeDelete": "Usuń",
|
||
"markDoneLabel": "Odznacz {{name}}",
|
||
"markUndoneLabel": "Oznacz {{name}} jako nieodznaczone",
|
||
"deleteItemLabel": "Usuń {{name}}",
|
||
"listsLoadError": "Nie udało się załadować list.",
|
||
"itemsLoadError": "Nie udało się załadować artykułów.",
|
||
"catFruitVeg": "Owoce i warzywa",
|
||
"catBakery": "Pieczywo",
|
||
"catDairy": "Nabiał",
|
||
"catMeatFish": "Mięso i ryby",
|
||
"catFrozen": "Mrożonki",
|
||
"catDrinks": "Napoje",
|
||
"catHousehold": "Dom",
|
||
"catDrugstore": "Drogeria",
|
||
"catMisc": "Inne"
|
||
},
|
||
"meals": {
|
||
"title": "Plan posiłków",
|
||
"noMealPlanned": "Brak zaplanowanych posiłków",
|
||
"addMeal": "Dodaj {{type}}",
|
||
"editMeal": "Edytuj posiłek",
|
||
"addMealTitle": "Dodaj posiłek",
|
||
"deleteMeal": "Usuń posiłek",
|
||
"transferToShoppingList": "Składniki na listę zakupów",
|
||
"today": "Dzisiaj",
|
||
"prevWeek": "Poprzedni tydzień",
|
||
"nextWeek": "Następny tydzień",
|
||
"loadError": "Nie udało się załadować planu posiłków.",
|
||
"typeBreakfast": "Śniadanie",
|
||
"typeLunch": "Obiad",
|
||
"typeDinner": "Kolacja",
|
||
"typeSnack": "Przekąska",
|
||
"dayMo": "Pon",
|
||
"dayDi": "Wt",
|
||
"dayMi": "Śr",
|
||
"dayDo": "Czw",
|
||
"dayFr": "Pt",
|
||
"daySa": "Sob",
|
||
"daySo": "Niedz",
|
||
"dateLabel": "Data",
|
||
"mealTypeLabel": "Posiłek",
|
||
"titleLabel": "Tytuł *",
|
||
"titlePlaceholder": "np. Spaghetti Bolognese",
|
||
"notesLabel": "Notatki",
|
||
"notesPlaceholder": "Opcjonalnie…",
|
||
"ingredientsLabel": "Składniki",
|
||
"addIngredient": "Dodaj składnik",
|
||
"ingredientNamePlaceholder": "Składnik",
|
||
"ingredientQtyPlaceholder": "Ilość",
|
||
"ingredientCategoryLabel": "Kategoria",
|
||
"ingredientCategoryDefault": "Inne",
|
||
"removeIngredient": "Usuń składnik",
|
||
"transferLabel": "Przenieś składniki na listę zakupów",
|
||
"transferNow": "Przenieś teraz",
|
||
"noShoppingLists": "Brak list zakupów",
|
||
"transferSuccess": "Przeniesiono {{count}} składnik",
|
||
"transferSuccessPlural": "Przeniesiono {{count}} składniki",
|
||
"transferAlreadyDone": "Wszystkie składniki już przeniesione",
|
||
"ingredientCount": "{{count}} składnik",
|
||
"ingredientCountPlural": "{{count}} składniki",
|
||
"titleRequired": "Tytuł jest wymagany",
|
||
"loadingIndicator": "Ładowanie…",
|
||
"recipeUrlLabel": "Link do przepisu (opcjonalnie)",
|
||
"recipeUrlPlaceholder": "https://…",
|
||
"openRecipe": "Otwórz przepis",
|
||
"savedRecipeLabel": "Zapisany przepis",
|
||
"savedRecipePlaceholder": "Wybierz przepis",
|
||
"saveAsRecipe": "Zapisz jako przepis",
|
||
"recipeScaleLabel": "Skaluj składniki",
|
||
"deletedToast": "Posiłek usunięty"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Kalendarz",
|
||
"newEvent": "Nowe wydarzenie",
|
||
"editEvent": "Edytuj wydarzenie",
|
||
"addEvent": "Dodaj wydarzenie",
|
||
"deleteEvent": "Usuń wydarzenie",
|
||
"noEvents": "Brak wydarzeń w wybranym okresie.",
|
||
"today": "Dzisiaj",
|
||
"back": "Wstecz",
|
||
"forward": "Dalej",
|
||
"viewMonth": "Miesiąc",
|
||
"viewWeek": "Tydzień",
|
||
"viewDay": "Dzień",
|
||
"viewAgenda": "Agenda",
|
||
"allDay": "Cały dzień",
|
||
"allDayShort": "cały dz.",
|
||
"moreEvents": "+{{count}} więcej",
|
||
"weekNumberLabel": "Tydz. {{week}} · {{month}} {{year}}",
|
||
"agendaFrom": "Od {{date}}",
|
||
"titleLabel": "Tytuł *",
|
||
"titlePlaceholder": "np. Dentysta",
|
||
"allDayToggle": "Cały dzień",
|
||
"startDateLabel": "Data rozpoczęcia",
|
||
"startTimeLabel": "Godzina rozpoczęcia",
|
||
"endDateLabel": "Data zakończenia",
|
||
"endTimeLabel": "Godzina zakończenia",
|
||
"fromLabel": "Od",
|
||
"toLabel": "Do",
|
||
"locationLabel": "Miejsce",
|
||
"locationPlaceholder": "Opcjonalnie",
|
||
"assignedLabel": "Przypisane do",
|
||
"assignedNobody": "– Nikt –",
|
||
"colorLabel": "Kolor",
|
||
"colorBlue": "Niebieski",
|
||
"colorGreen": "Zielony",
|
||
"colorOrange": "Pomarańczowy",
|
||
"colorRed": "Czerwony",
|
||
"colorPurple": "Fioletowy",
|
||
"colorCoral": "Koralowy",
|
||
"colorSkyBlue": "Błękitny",
|
||
"colorYellow": "Żółty",
|
||
"colorGray": "Szary",
|
||
"colorCyan": "Cyjan",
|
||
"descriptionLabel": "Opis",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Opcjonalnie…",
|
||
"popupEdit": "Edytuj",
|
||
"deleteConfirm": "Naprawdę usunąć \"{{title}}\"?",
|
||
"createdToast": "Wydarzenie utworzone",
|
||
"savedToast": "Wydarzenie zapisane",
|
||
"deletedToast": "Wydarzenie usunięte",
|
||
"loadError": "Nie udało się załadować wydarzeń.",
|
||
"saveError": "Błąd podczas zapisywania",
|
||
"deleteError": "Błąd podczas usuwania",
|
||
"titleRequired": "Tytuł jest wymagany",
|
||
"monthJanuary": "Styczeń",
|
||
"monthFebruary": "Luty",
|
||
"monthMarch": "Marzec",
|
||
"monthApril": "Kwiecień",
|
||
"monthMay": "Maj",
|
||
"monthJune": "Czerwiec",
|
||
"monthJuly": "Lipiec",
|
||
"monthAugust": "Sierpień",
|
||
"monthSeptember": "Wrzesień",
|
||
"monthOctober": "Październik",
|
||
"monthNovember": "Listopad",
|
||
"monthDecember": "Grudzień",
|
||
"dayShortSunday": "Niedz",
|
||
"dayShortMonday": "Pon",
|
||
"dayShortTuesday": "Wt",
|
||
"dayShortWednesday": "Śr",
|
||
"dayShortThursday": "Czw",
|
||
"dayShortFriday": "Pt",
|
||
"dayShortSaturday": "Sob",
|
||
"dayLongSunday": "Niedziela",
|
||
"dayLongMonday": "Poniedziałek",
|
||
"dayLongTuesday": "Wtorek",
|
||
"dayLongWednesday": "Środa",
|
||
"dayLongThursday": "Czwartek",
|
||
"dayLongFriday": "Piątek",
|
||
"dayLongSaturday": "Sobota",
|
||
"timeSuffix": "",
|
||
"ics": {
|
||
"reset": "Przywróć oryginał",
|
||
"resetToast": "Zmiany zostały cofnięte."
|
||
},
|
||
"iconLabel": "Ikona",
|
||
"iconSearchPlaceholder": "Szukaj ikony...",
|
||
"iconSearchEmpty": "Nie znaleziono ikony.",
|
||
"iconCategoryGeneral": "Ogólne",
|
||
"iconCategoryHealth": "Zdrowie i sport",
|
||
"iconCategoryTransport": "Transport i podróże",
|
||
"iconCategoryWork": "Praca i edukacja",
|
||
"iconCategoryFood": "Jedzenie i napoje",
|
||
"iconCategoryShopping": "Zakupy i finanse",
|
||
"iconCategoryLeisure": "Wypoczynek i rozrywka",
|
||
"iconCategoryFamily": "Rodzina i zwierzęta",
|
||
"iconCategoryHome": "Dom i gospodarstwо domowe",
|
||
"iconCategoryNature": "Natura i inne",
|
||
"iconCalendar": "Kalendarz",
|
||
"iconAlarm": "Alarm",
|
||
"iconClock": "Zegar",
|
||
"iconBell": "Przypomnienie",
|
||
"iconLocation": "Miejsce",
|
||
"iconStar": "Ulubione",
|
||
"iconFlag": "Flaga",
|
||
"iconTarget": "Cel",
|
||
"iconFlame": "Ważne",
|
||
"iconTooth": "Dentysta",
|
||
"iconHospital": "Szpital",
|
||
"iconDoctor": "Lekarz",
|
||
"iconVaccine": "Szczepienie",
|
||
"iconMedicine": "Lek",
|
||
"iconBandage": "Opatrunek",
|
||
"iconHealth": "Zdrowie",
|
||
"iconActivity": "Aktywność",
|
||
"iconHaircut": "Fryzjer",
|
||
"iconSports": "Sport",
|
||
"iconTrophy": "Zawody",
|
||
"iconCar": "Samochód",
|
||
"iconBus": "Autobus",
|
||
"iconTrain": "Pociąg",
|
||
"iconPlane": "Podróż",
|
||
"iconFlight": "Lot",
|
||
"iconFuel": "Tankowanie",
|
||
"iconNavigation": "Nawigacja",
|
||
"iconWork": "Praca",
|
||
"iconLaptop": "Laptop",
|
||
"iconPresentation": "Prezentacja",
|
||
"iconSchool": "Szkoła",
|
||
"iconEducation": "Edukacja",
|
||
"iconReading": "Czytanie",
|
||
"iconStudy": "Nauka",
|
||
"iconCalculator": "Kalkulator",
|
||
"iconMeal": "Posiłek",
|
||
"iconCooking": "Gotowanie",
|
||
"iconCoffee": "Kawa",
|
||
"iconCake": "Urodziny",
|
||
"iconPizza": "Pizza",
|
||
"iconWine": "Wino",
|
||
"iconBeer": "Bar",
|
||
"iconShopping": "Zakupy",
|
||
"iconGroceries": "Spożywcze",
|
||
"iconGift": "Prezent",
|
||
"iconCard": "Karta",
|
||
"iconWallet": "Portfel",
|
||
"iconSavings": "Oszczędności",
|
||
"iconBank": "Bank",
|
||
"iconMusic": "Muzyka",
|
||
"iconMovie": "Film",
|
||
"iconTicket": "Bilet",
|
||
"iconGame": "Gra",
|
||
"iconPhoto": "Zdjęcie",
|
||
"iconParty": "Impreza",
|
||
"iconFamily": "Rodzina",
|
||
"iconBaby": "Niemowlę",
|
||
"iconDog": "Pies",
|
||
"iconCat": "Kot",
|
||
"iconPet": "Zwierzę",
|
||
"iconHome": "Dom",
|
||
"iconBuilding": "Budynek",
|
||
"iconRepair": "Naprawa",
|
||
"iconMaintenance": "Konserwacja",
|
||
"iconDecoration": "Dekoracja",
|
||
"iconFurniture": "Meble",
|
||
"iconLaundry": "Pranie",
|
||
"iconLeaf": "Natura",
|
||
"iconTree": "Drzewo",
|
||
"iconFlower": "Kwiat",
|
||
"iconSun": "Dzień",
|
||
"iconMoon": "Noc",
|
||
"iconWeather": "Pogoda",
|
||
"invalidDate": "Proszę użyć prawidłowej daty w wybranym formacie.",
|
||
"caldavTargetLabel": "Synchronizuj z CalDAV",
|
||
"caldavTargetLocal": "Tylko lokalnie",
|
||
"caldavTargetHint": "Wybierz kalendarz CalDAV, aby synchronizować to wydarzenie.",
|
||
"attachmentLabel": "Załącznik",
|
||
"attachmentHint": "Dołącz lokalny obraz, PDF lub dokument. Obrazy będą wyświetlane w podglądzie wydarzenia.",
|
||
"attachmentFallback": "Załącznik",
|
||
"attachmentReadError": "Nie udało się odczytać załącznika.",
|
||
"attachmentTooLarge": "Załącznik może mieć maksymalnie 5 MB.",
|
||
"iconCleaning": "Sprzątanie",
|
||
"attachmentDocumentName": "{{title}} - {{name}}",
|
||
"attachmentDocumentDescription": "Załącznik do wpisu kalendarza \"{{title}}\" przesłany."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"title": "Notatki",
|
||
"newNote": "Nowa notatka",
|
||
"editNote": "Edytuj notatkę",
|
||
"addNoteLabel": "Nowa notatka",
|
||
"searchPlaceholder": "Szukaj notatek…",
|
||
"emptyTitle": "Brak notatek",
|
||
"emptyDescription": "Utwórz nową notatkę przyciskiem +.",
|
||
"emptyAction": "Utwórz notatkę",
|
||
"noResultsTitle": "Brak wyników",
|
||
"noResultsDescription": "Żadna notatka nie zawiera \"{{query}}\".",
|
||
"titleLabel": "Tytuł (opcjonalnie)",
|
||
"titlePlaceholder": "Bez tytułu",
|
||
"contentLabel": "Treść",
|
||
"contentMarkdownHint": "(możliwe formatowanie Markdown)",
|
||
"contentPlaceholder": "Wpisz notatkę…",
|
||
"colorLabel": "Kolor",
|
||
"pinnedLabel": "Przypnij (widoczne na pulpicie)",
|
||
"pinAction": "Przypnij",
|
||
"unpinAction": "Odepnij",
|
||
"deleteLabel": "Usuń notatkę",
|
||
"deleteConfirm": "Naprawdę usunąć notatkę?",
|
||
"createdToast": "Notatka utworzona",
|
||
"savedToast": "Notatka zapisana",
|
||
"deletedToast": "Notatka usunięta",
|
||
"loadError": "Nie udało się załadować notatek.",
|
||
"formatBold": "Pogrubienie (Ctrl+B)",
|
||
"formatItalic": "Kursywa (Ctrl+I)",
|
||
"formatUnderline": "Podkreślenie (Ctrl+U)",
|
||
"formatStrikethrough": "Przekreślenie",
|
||
"formatHeading": "Nagłówek",
|
||
"formatList": "Lista",
|
||
"formatOrderedList": "Lista numerowana",
|
||
"formatChecklist": "Lista kontrolna",
|
||
"formatLink": "Link",
|
||
"formatCode": "Kod",
|
||
"formatQuote": "Cytat",
|
||
"formatDivider": "Linia podziału",
|
||
"colorYellow": "Żółty",
|
||
"colorAmber": "Jasnożółty",
|
||
"colorGreen": "Zielony",
|
||
"colorTeal": "Turkusowy",
|
||
"colorBlue": "Niebieski",
|
||
"colorPurple": "Fioletowy",
|
||
"colorOrange": "Pomarańczowy",
|
||
"colorWhite": "Biały"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "Kontakty",
|
||
"newContact": "Nowy kontakt",
|
||
"editContact": "Edytuj kontakt",
|
||
"addButton": "Nowy",
|
||
"newContactLabel": "Nowy kontakt",
|
||
"searchPlaceholder": "Szukaj po nazwie, telefonie lub e-mailu…",
|
||
"importButton": "Importuj",
|
||
"importLabel": "Importuj kontakt z vCard",
|
||
"importTooltip": "Importuj vCard",
|
||
"emptyTitle": "Brak kontaktów",
|
||
"emptyDescription": "Dodaj nowe kontakty przyciskiem +.",
|
||
"emptyAction": "Dodaj kontakt",
|
||
"filterAll": "Wszystkie",
|
||
"nameLabel": "Imię i nazwisko *",
|
||
"namePlaceholder": "Pełne imię i nazwisko",
|
||
"categoryLabel": "Kategoria",
|
||
"phoneLabel": "Telefon",
|
||
"phonePlaceholder": "+48 …",
|
||
"emailLabel": "E-mail",
|
||
"emailPlaceholder": "imie@przyklad.pl",
|
||
"addressLabel": "Adres",
|
||
"addressPlaceholder": "Ulica, kod pocztowy, miasto",
|
||
"notesLabel": "Notatki",
|
||
"notesPlaceholder": "Opcjonalnie…",
|
||
"callLabel": "Zadzwoń",
|
||
"emailActionLabel": "E-mail",
|
||
"mapsLabel": "Otwórz w mapach",
|
||
"exportLabel": "Eksportuj jako vCard",
|
||
"exportTooltip": "Eksportuj vCard",
|
||
"deleteLabel": "Usuń kontakt",
|
||
"deleteConfirm": "Naprawdę usunąć kontakt?",
|
||
"deletePersonConfirm": "Naprawdę usunąć \"{{name}}\"?",
|
||
"savedToast": "Kontakt zapisany",
|
||
"updatedToast": "Kontakt zaktualizowany",
|
||
"deletedToast": "Kontakt usunięty",
|
||
"importedToast": "Zaimportowano {{name}}.",
|
||
"importError": "Import nie powiódł się: {{error}}",
|
||
"vcardNoName": "vCard nie zawiera nazwy.",
|
||
"catDoctor": "Lekarz",
|
||
"catSchool": "Szkoła/Przedszkole",
|
||
"catAuthority": "Urząd",
|
||
"catInsurance": "Ubezpieczenie",
|
||
"catCraftsman": "Rzemieślnik",
|
||
"catEmergency": "Nagły wypadek",
|
||
"catMisc": "Inne",
|
||
"categoryDoctor": "Lekarz",
|
||
"categorySchool": "Szkoła/Przedszkole",
|
||
"categoryAuthority": "Urząd",
|
||
"categoryInsurance": "Ubezpieczenie",
|
||
"categoryCraftsman": "Rzemieślnik",
|
||
"categoryEmergency": "Nagły wypadek",
|
||
"categoryOther": "Inne"
|
||
},
|
||
"budget": {
|
||
"title": "Budżet",
|
||
"newEntry": "Nowy wpis",
|
||
"editEntry": "Edytuj wpis",
|
||
"addEntryLabel": "Dodaj wpis",
|
||
"newEntryFabLabel": "Nowy wpis",
|
||
"currentMonth": "Bieżący",
|
||
"prevMonth": "Poprzedni miesiąc",
|
||
"nextMonth": "Następny miesiąc",
|
||
"income": "Przychody",
|
||
"expenses": "Wydatki",
|
||
"balance": "Saldo",
|
||
"byCategory": "Według kategorii",
|
||
"transactions": "Transakcje",
|
||
"emptyTitle": "Brak wpisów w tym miesiącu",
|
||
"emptyDescription": "Dodaj wpisy budżetowe przyciskiem +.",
|
||
"emptyAction": "Utwórz wpis",
|
||
"csvExport": "CSV",
|
||
"typeExpense": "Wydatek",
|
||
"typeIncome": "Przychód",
|
||
"titleLabel": "Tytuł *",
|
||
"titlePlaceholder": "np. Zakupy spożywcze",
|
||
"amountLabel": "Kwota *",
|
||
"amountPlaceholder": "0,00",
|
||
"categoryLabel": "Kategoria",
|
||
"dateLabel": "Data *",
|
||
"recurringLabel": "Cykliczne",
|
||
"deleteLabel": "Usuń wpis",
|
||
"deleteConfirm": "Naprawdę usunąć wpis?",
|
||
"deletePersonConfirm": "Naprawdę usunąć \"{{title}}\"?",
|
||
"addedToast": "Wpis dodany",
|
||
"savedToast": "Wpis zapisany",
|
||
"deletedToast": "Wpis usunięty",
|
||
"loadError": "Nie udało się załadować budżetu.",
|
||
"trendNeutral": "– jak {{month}}",
|
||
"validAmountRequired": "Podaj prawidłową kwotę",
|
||
"dateRequired": "Data jest wymagana",
|
||
"catFood": "Żywność",
|
||
"catRent": "Czynsz",
|
||
"catInsurance": "Ubezpieczenie",
|
||
"catMobility": "Transport",
|
||
"catLeisure": "Wypoczynek i rozrywka",
|
||
"catClothing": "Odzież",
|
||
"catHealth": "Zdrowie",
|
||
"catEducation": "Edukacja",
|
||
"catMisc": "Inne",
|
||
"catEarnedIncome": "Wynagrodzenie",
|
||
"catInvestmentIncome": "Dochody z inwestycji",
|
||
"catTransferGiftIncome": "Prezenty i przelewy",
|
||
"catGovernmentBenefits": "Świadczenia socjalne",
|
||
"catOtherIncome": "Inne dochody",
|
||
"loadingIndicator": "Ładowanie…",
|
||
"subcategoryLabel": "Podkategoria",
|
||
"catHousing": "Mieszkanie / Dom",
|
||
"catTransport": "Transport",
|
||
"catPersonalHealth": "Higiena osobista / Zdrowie",
|
||
"catShoppingClothing": "Zakupy i odzież",
|
||
"catFinancialOther": "Usługi finansowe i inne",
|
||
"subcatRentMortgage": "Czynsz / Kredyt hipoteczny",
|
||
"subcatCondominium": "Wspólnota mieszkaniowa",
|
||
"subcatUtilities": "Prąd / Woda / Gaz",
|
||
"subcatInternetTvPhone": "Internet / TV / Telefon",
|
||
"subcatRenovationMaintenance": "Remont / Konserwacja",
|
||
"subcatCleaning": "Sprzątanie",
|
||
"subcatGroceries": "Supermarket",
|
||
"subcatRestaurantsBars": "Restauracje / Bary",
|
||
"subcatSnacksFastFood": "Przekąski / Fast food",
|
||
"subcatBakery": "Piekarnia",
|
||
"subcatFuel": "Paliwo",
|
||
"subcatParkingTolls": "Parking / Opłaty drogowe",
|
||
"subcatPublicTransport": "Komunikacja miejska",
|
||
"subcatAppsTaxi": "Aplikacje / Taxi",
|
||
"subcatMaintenanceInsurance": "Konserwacja / Ubezpieczenie",
|
||
"subcatPharmacy": "Apteka",
|
||
"subcatHealthInsurance": "Ubezpieczenie zdrowotne",
|
||
"subcatGymSports": "Siłownia / Sport",
|
||
"subcatBeautyCosmetics": "Uroda / Kosmetyki",
|
||
"subcatTravel": "Podróże",
|
||
"subcatStreaming": "Streaming",
|
||
"subcatEvents": "Wydarzenia",
|
||
"subcatHobbies": "Hobby",
|
||
"subcatClothesShoes": "Ubrania / Buty",
|
||
"subcatElectronics": "Elektronika",
|
||
"subcatGifts": "Prezenty",
|
||
"subcatCoursesCollege": "Kursy / Studia",
|
||
"subcatSchoolSupplies": "Przybory szkolne",
|
||
"subcatLanguages": "Języki",
|
||
"subcatLoansInterest": "Kredyty / Odsetki",
|
||
"subcatBankFees": "Opłaty bankowe",
|
||
"subcatInsuranceOther": "Ubezpieczenia",
|
||
"subcatInvestments": "Inwestycje",
|
||
"subcatTaxes": "Podatki",
|
||
"metaLoadError": "Nie udało się załadować kategorii budżetu.",
|
||
"addCategory": "+ Kategoria",
|
||
"addSubcategory": "+ Podkategoria",
|
||
"newCategoryPrompt": "Nazwa nowej kategorii:",
|
||
"newSubcategoryPrompt": "Nazwa nowej podkategorii:",
|
||
"categoryAddedToast": "Kategoria dodana.",
|
||
"subcategoryAddedToast": "Podkategoria dodana.",
|
||
"loansTitle": "Pożyczki",
|
||
"loansSummary": "{{count}} aktywnych · {{amount}} pozostało",
|
||
"newLoan": "Nowa pożyczka",
|
||
"createLoan": "Utwórz pożyczkę",
|
||
"editLoan": "Edytuj pożyczkę",
|
||
"deleteLoan": "Usuń pożyczkę",
|
||
"deleteLoanConfirm": "Usunąć pożyczkę \"{{title}}\"? Płatności już zaksięgowane w budżecie zostaną również usunięte.",
|
||
"deleteLoanPaymentConfirm": "Usunąć tę ratę pożyczki?",
|
||
"loanRemainingAmount": "Pozostało",
|
||
"loanRemainingInstallments": "Raty pozostałe",
|
||
"loanPaidAmount": "Zapłacono",
|
||
"loansEmpty": "Brak aktywnych pożyczek.",
|
||
"loanInstallmentMeta": "{{paid}} z {{total}} rat zapłaconych",
|
||
"loanRemainingOf": "z {{total}}",
|
||
"loanNextDue": "Następna: {{month}}",
|
||
"loanPaidStatus": "Zapłacona",
|
||
"markLoanPaid": "Oznacz jako zapłaconą",
|
||
"loanBorrowerLabel": "Osoba *",
|
||
"loanBorrowerPlaceholder": "np. Anna",
|
||
"loanTitleLabel": "Tytuł pożyczki",
|
||
"loanTitlePlaceholder": "np. Pożyczka osobista",
|
||
"loanAmountLabel": "Kwota całkowita *",
|
||
"loanInstallmentsLabel": "Raty *",
|
||
"loanStartMonthLabel": "Pierwszy miesiąc płatności *",
|
||
"loanNotesLabel": "Notatki",
|
||
"loanBorrowerRequired": "Osoba jest wymagana",
|
||
"loanInstallmentsRequired": "Podaj liczbę rat",
|
||
"loanStartMonthRequired": "Podaj pierwszy miesiąc płatności",
|
||
"loanAddedToast": "Pożyczka dodana",
|
||
"loanSavedToast": "Pożyczka zapisana",
|
||
"loanDeletedToast": "Pożyczka usunięta",
|
||
"loanPaymentAddedToast": "Płatność zarejestrowana",
|
||
"loanPaymentTitle": "Spłata pożyczki: {{borrower}}",
|
||
"typeLoan": "Pożyczka",
|
||
"tabsLabel": "Sekcje budżetu",
|
||
"budgetTab": "Budżet",
|
||
"loansTab": "Pożyczki",
|
||
"filteredTransactions": "Przefiltrowane transakcje",
|
||
"clearLoanFilter": "Wyczyść filtr",
|
||
"loanFilterActive": "Pożyczka: {{title}}",
|
||
"filterLoanTransactions": "Pokaż transakcje tej pożyczki",
|
||
"loansEmptyDescription": "Utwórz pożyczkę przyciskiem + i wybierz Pożyczki.",
|
||
"newCategoryTitle": "Nowa kategoria",
|
||
"newCategoryPlaceholder": "Nazwa kategorii",
|
||
"newSubcategoryTitle": "Nowa podkategoria",
|
||
"newSubcategoryPlaceholder": "Nazwa podkategorii",
|
||
"loanStatusFilterLabel": "Filtruj status pożyczki",
|
||
"loanStatusActive": "Aktywne",
|
||
"loanStatusPaid": "Zapłacone",
|
||
"loanStatusAll": "Wszystkie",
|
||
"loanTransactions": "Transakcje pożyczki",
|
||
"loanInstallmentNumber": "Rata {{number}} z {{total}}",
|
||
"loanReportTitle": "Raport pożyczki",
|
||
"loanNoTransactions": "Brak zarejestrowanych płatności."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Ustawienia",
|
||
"navigationLabel": "Nawigacja ustawień",
|
||
"breadcrumbLabel": "Ścieżka",
|
||
"sectionPersonal": "Osobiste",
|
||
"sectionModulesNav": "Moduły",
|
||
"sectionSync": "Synchronizacja",
|
||
"sectionAdmin": "Administracja",
|
||
"tabGeneral": "Ogólne",
|
||
"tabMeals": "Posiłki",
|
||
"tabBudget": "Budżet",
|
||
"tabShopping": "Zakupy",
|
||
"tabCalendar": "Kalendarz",
|
||
"tabSync": "Synchronizacja",
|
||
"tabSyncCalendar": "Kalendarz",
|
||
"tabSyncContacts": "Kontakty",
|
||
"sectionContactSync": "Synchronizacja kontaktów",
|
||
"sectionOpenStandards": "CalDAV i CardDAV",
|
||
"sectionCloudServices": "Usługi chmurowe",
|
||
"cardavTitle": "Kontakty CardDAV",
|
||
"tabFamily": "Rodzina",
|
||
"tabApiTokens": "Tokeny API",
|
||
"tabAccount": "Konto",
|
||
"tabBackup": "Zarządzanie kopiami",
|
||
"tabsAriaLabel": "Sekcje ustawień",
|
||
"sectionDesign": "Wygląd",
|
||
"sectionAppName": "Nazwa aplikacji",
|
||
"sectionModules": "Moduły",
|
||
"modulesTitle": "Aktywne moduły",
|
||
"modulesHint": "Wyłączone moduły znikają z nawigacji. Dane są zachowane i dostępne po ponownym włączeniu.",
|
||
"modulesSaved": "Widoczność modułów zapisana.",
|
||
"sectionShopping": "Zakupy",
|
||
"shoppingCategoriesLabel": "Kategorie zakupów",
|
||
"shoppingCategoriesHint": "Dodaj, zmień nazwę, usuń lub posortuj kategorie.",
|
||
"shoppingCategoryPlaceholder": "Nowa kategoria…",
|
||
"shoppingCategoryRenameHint": "Kliknij, aby zmienić nazwę",
|
||
"shoppingCategoryRenamePrompt": "Nowa nazwa kategorii:",
|
||
"shoppingCategoryMoveUp": "Kategoria w górę",
|
||
"shoppingCategoryMoveDown": "Kategoria w dół",
|
||
"shoppingCategoryDelete": "Usuń kategorię",
|
||
"shoppingCategoryDeleteConfirm": "Usunąć kategorię \"{{name}}\"? Istniejące artykuły zostaną przypisane do następnej kategorii.",
|
||
"shoppingCategoryAdded": "Kategoria dodana.",
|
||
"shoppingCategoryRenamed": "Kategoria zmieniona.",
|
||
"shoppingCategoryDeleted": "Kategoria usunięta.",
|
||
"sectionAccount": "Moje konto",
|
||
"sectionCalendarSync": "Synchronizacja kalendarza",
|
||
"sectionFamily": "Członkowie rodziny",
|
||
"cardAppearance": "Wygląd",
|
||
"appNameTitle": "Nazwa aplikacji",
|
||
"appNameLabel": "Nazwa aplikacji",
|
||
"appNameHint": "Ta nazwa pojawia się na pasku bocznym, w tytule przeglądarki i na ekranie logowania.",
|
||
"appNamePlaceholder": "Oikos",
|
||
"appNameSavedToast": "Nazwa aplikacji zapisana.",
|
||
"sectionDate": "Data",
|
||
"dateFormatTitle": "Format daty",
|
||
"dateFormatLabel": "Preferowany format daty",
|
||
"dateFormatHint": "Wybierz sposób wyświetlania dat w aplikacji.",
|
||
"dateFormatSavedToast": "Format daty zapisany.",
|
||
"timeFormatLabel": "Format czasu",
|
||
"timeFormatHours": "Godziny",
|
||
"timeFormatSavedToast": "Format czasu zapisany.",
|
||
"themeSystem": "System",
|
||
"themeSysLabel": "Użyj ustawień systemowych",
|
||
"themeLight": "Jasny",
|
||
"themeLightLabel": "Jasny motyw",
|
||
"themeDark": "Ciemny",
|
||
"themeDarkLabel": "Ciemny motyw",
|
||
"changePassword": "Zmień hasło",
|
||
"currentPasswordLabel": "Aktualne hasło",
|
||
"newPasswordLabel": "Nowe hasło",
|
||
"confirmPasswordLabel": "Potwierdź nowe hasło",
|
||
"savePassword": "Zapisz hasło",
|
||
"passwordMismatch": "Hasła nie są zgodne.",
|
||
"passwordSavedToast": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.",
|
||
"googleCalendar": "Google Calendar",
|
||
"appleCalendar": "Apple Calendar (iCloud)",
|
||
"syncNow": "Synchronizuj teraz",
|
||
"disconnect": "Rozłącz",
|
||
"connectGoogle": "Połącz z Google",
|
||
"connected": "Połączono",
|
||
"connectedLastSync": "Połączono · Ostatnio: {{date}}",
|
||
"notConnected": "Niepołączono",
|
||
"notConfigured": "Nieskonfigurowane (brak zmiennych .env)",
|
||
"configured": "Skonfigurowane (przez .env)",
|
||
"configuredLastSync": "Skonfigurowane (przez .env) · Ostatnio: {{date}}",
|
||
"syncSuccess": "{{provider}} zsynchronizowany.",
|
||
"disconnectedToast": "{{provider}} rozłączony.",
|
||
"googleOnlyAdmin": "Tylko administrator może połączyć Google Calendar.",
|
||
"appleOnlyAdmin": "Tylko administrator może połączyć Apple Calendar.",
|
||
"caldavUrlLabel": "URL serwera CalDAV",
|
||
"caldavUrlPlaceholder": "https://caldav.icloud.com",
|
||
"appleIdLabel": "Apple ID (e-mail)",
|
||
"applePasswordLabel": "Hasło aplikacji",
|
||
"applePasswordHint": "Utwórz hasło na <strong>appleid.apple.com → Bezpieczeństwo</strong>.",
|
||
"appleConnectBtn": "Połącz i przetestuj",
|
||
"appleConnecting": "Łączenie…",
|
||
"appleConnectedToast": "Apple Calendar połączony.",
|
||
"syncSuccessGoogle": "Synchronizacja kalendarza z Google pomyślnie połączona.",
|
||
"syncSuccessApple": "Synchronizacja kalendarza z Apple pomyślnie połączona.",
|
||
"syncErrorGoogle": "Połączenie z Google nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
|
||
"syncErrorApple": "Połączenie z Apple nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
|
||
"addMember": "+ Dodaj członka",
|
||
"newMemberTitle": "Nowy członek rodziny",
|
||
"usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
||
"displayNameLabel": "Wyświetlana nazwa",
|
||
"memberPasswordLabel": "Hasło",
|
||
"colorLabel": "Kolor",
|
||
"profilePictureTitle": "Zdjęcie profilowe",
|
||
"profilePictureLabel": "Prześlij zdjęcie",
|
||
"profilePictureHint": "PNG, JPEG lub WebP. Duże zdjęcia zostaną zmniejszone przed przesłaniem.",
|
||
"profilePictureRemove": "Usuń zdjęcie",
|
||
"profilePictureTypeError": "Proszę użyć pliku PNG, JPEG lub WebP.",
|
||
"profilePictureFileTooLarge": "Plik zdjęcia jest za duży.",
|
||
"profilePictureTooLarge": "Zdjęcie profilowe jest nadal za duże po zmniejszeniu.",
|
||
"profilePictureReadError": "Nie udało się odczytać wybranego zdjęcia.",
|
||
"profileSavedToast": "Profil zaktualizowany.",
|
||
"editMemberLabel": "Edytuj",
|
||
"editMemberTitle": "Edytuj członka rodziny",
|
||
"saveMember": "Zapisz członka",
|
||
"memberUpdatedToast": "{{name}} zaktualizowany.",
|
||
"familyRoleLabel": "Rola w rodzinie",
|
||
"familyRoleDad": "Ojciec",
|
||
"familyRoleMom": "Matka",
|
||
"familyRoleParent": "Rodzic",
|
||
"familyRoleChild": "Dziecko",
|
||
"familyRoleGrandparent": "Dziadkowie",
|
||
"familyRoleRelative": "Krewny/Krewna",
|
||
"familyRoleOther": "Członek rodziny",
|
||
"systemAdminLabel": "Administrator systemu",
|
||
"systemAdminHint": "Administratorzy systemu mogą zarządzać ustawieniami aplikacji, integracjami, tokenami API i kontami rodzinnymi.",
|
||
"systemAdminBadge": "Administrator systemu",
|
||
"roleLabel": "Rola",
|
||
"roleMember": "Członek",
|
||
"roleAdmin": "Admin",
|
||
"createMember": "Utwórz",
|
||
"cancelAddMember": "Anuluj",
|
||
"memberAddedToast": "{{name}} dodany.",
|
||
"deleteMemberConfirm": "Naprawdę usunąć {{name}}?",
|
||
"memberDeletedToast": "{{name}} usunięty.",
|
||
"deleteMemberLabel": "Usuń",
|
||
"logout": "Wyloguj",
|
||
"synchronizing": "Synchronizowanie…",
|
||
"googleDisconnectConfirm": "Rozłączyć połączenie z Google Calendar?",
|
||
"appleDisconnectConfirm": "Rozłączyć połączenie z Apple Calendar?",
|
||
"localeSystem": "System",
|
||
"localeLabel": "Język",
|
||
"languageTitle": "Język",
|
||
"sectionMeals": "Plan posiłków",
|
||
"mealTypesLabel": "Widoczne posiłki",
|
||
"mealTypesHint": "W planie posiłków wyświetlane są tylko wybrane typy posiłków.",
|
||
"mealTypesSaved": "Ustawienia posiłków zapisane.",
|
||
"mealTypesMinOne": "Co najmniej jeden typ posiłku musi być aktywny.",
|
||
"sectionBudget": "Budżet",
|
||
"currencyLabel": "Waluta",
|
||
"currencyHint": "Określa walutę dla całego obszaru budżetu.",
|
||
"currencySaved": "Waluta zapisana.",
|
||
"apiTokensTitle": "Tokeny API",
|
||
"apiTokensCardTitle": "Tokeny dostępu",
|
||
"apiTokensHint": "Twórz tokeny API dla zewnętrznych integracji. Pełny token jest wyświetlany tylko raz po utworzeniu.",
|
||
"apiTokenNameLabel": "Nazwa tokenu",
|
||
"apiTokenExpiresLabel": "Data wygaśnięcia",
|
||
"apiTokenExpiresHint": "Pozostaw puste, aby utworzyć token bez daty wygaśnięcia.",
|
||
"apiTokenCreatedLabel": "Nowy token API",
|
||
"apiTokenCreatedHint": "Zachowaj ten token w bezpiecznym miejscu. Nie można go ponownie wyświetlić.",
|
||
"apiTokenCreate": "Utwórz token",
|
||
"apiTokenInvalidExpiration": "Podaj prawidłową datę wygaśnięcia.",
|
||
"apiTokenCreatedToast": "Token API utworzony.",
|
||
"apiTokenRevokedToast": "Token API unieważniony.",
|
||
"apiTokenRevokeConfirm": "Unieważnić token API \"{{name}}\"?",
|
||
"apiTokenRevoke": "Unieważnij token",
|
||
"apiTokenRevoked": "Unieważniony",
|
||
"apiTokenExpired": "Wygasły",
|
||
"apiTokenActive": "Aktywny",
|
||
"apiTokenPrefix": "Prefiks",
|
||
"apiTokenExpires": "Wygasa",
|
||
"apiTokenNeverExpires": "Bez daty wygaśnięcia",
|
||
"apiTokenLastUsed": "Ostatnio użyty",
|
||
"apiTokenNeverUsed": "Nigdy nie użyty",
|
||
"ics": {
|
||
"title": "Subskrypcje ICS",
|
||
"add": "Dodaj subskrypcję",
|
||
"form": {
|
||
"url": "URL ICS",
|
||
"name": "Nazwa",
|
||
"color": "Kolor",
|
||
"shared": "Widoczne dla wszystkich"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"sync": "Synchronizuj teraz",
|
||
"edit": "Edytuj",
|
||
"delete": "Usuń",
|
||
"save": "Zapisz",
|
||
"cancel": "Anuluj",
|
||
"submit": "Dodaj"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"lastSync": "Ostatnia synchronizacja:",
|
||
"never": "Jeszcze nie synchronizowano",
|
||
"syncing": "Synchronizowanie...",
|
||
"syncError": "Błąd synchronizacji"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Naprawdę usunąć tę subskrypcję? Wszystkie powiązane wydarzenia zostaną również usunięte.",
|
||
"badges": {
|
||
"private": "Prywatna",
|
||
"shared": "Udostępniona"
|
||
},
|
||
"empty": "Brak subskrypcji.",
|
||
"addedToast": "Subskrypcja dodana.",
|
||
"syncedToast": "Subskrypcja zsynchronizowana.",
|
||
"deletedToast": "Subskrypcja usunięta.",
|
||
"updatedToast": "Subskrypcja zaktualizowana."
|
||
},
|
||
"memberPhoneLabel": "Numer telefonu (opcjonalnie)",
|
||
"memberEmailLabel": "E-mail (opcjonalnie)",
|
||
"memberBirthDateLabel": "Data urodzin (opcjonalnie)",
|
||
"memberContactBirthdayHint": "Ten członek będzie automatycznie synchronizowany z kontaktami i urodzinami.",
|
||
"memberBirthDateInvalid": "Proszę użyć prawidłowej daty urodzin w wybranym formacie.",
|
||
"memberPhoneMeta": "Telefon: {{value}}",
|
||
"memberBirthdayMeta": "Urodziny: {{date}}",
|
||
"sectionBackup": "Zarządzanie kopiami",
|
||
"backupDownloadTitle": "Pobierz kopię bazy danych",
|
||
"backupDownloadHint": "Tworzy spójną kopię SQLite wszystkich danych aplikacji.",
|
||
"backupDownloadButton": "Pobierz kopię",
|
||
"backupRestoreTitle": "Przywróć kopię bazy danych",
|
||
"backupRestoreHint": "Przywracanie zastępuje bieżącą bazę danych. Pobierz najpierw świeżą kopię.",
|
||
"backupDropzoneTitle": "Upuść plik kopii tutaj lub kliknij, aby wybrać",
|
||
"backupDropzoneHint": "Pliki kopii SQLite: .db, .sqlite lub .sqlite3",
|
||
"backupRestoreButton": "Przywróć kopię",
|
||
"backupRestoreConfirm": "Ta kopia zastąpi bieżącą bazę danych dla wszystkich użytkowników. Kontynuować?",
|
||
"backupRestoring": "Przywracanie...",
|
||
"backupRestoredToast": "Baza danych przywrócona. Ponowne ładowanie strony...",
|
||
"backupCliTitle": "Przywracanie przez CLI / Docker Compose",
|
||
"backupCliHint": "W celu operacyjnego przywracania zatrzymaj aplikację, zamontuj kopię w tymczasowym kontenerze i zastąp plik bazy danych.",
|
||
"backupCliBackupHint": "Możesz również bezpośrednio utworzyć kopię przez Docker Compose:",
|
||
"backupSchedulerTitle": "Automatyczne kopie",
|
||
"backupSchedulerHint": "Zaplanowane kopie są tworzone automatycznie, a stare kopie są rotowane.",
|
||
"backupSchedulerStatus": "Status",
|
||
"backupSchedulerEnabled": "Aktywny",
|
||
"backupSchedulerDisabled": "Wyłączony",
|
||
"backupSchedulerSchedule": "Harmonogram",
|
||
"backupSchedulerKeep": "Przechowywanie",
|
||
"backupSchedulerKeepCount": "{{count}} kopii",
|
||
"backupSchedulerLastBackup": "Ostatnia kopia",
|
||
"backupSchedulerLastSuccess": "{{date}} (pomyślnie)",
|
||
"backupSchedulerLastFail": "{{date}} (nie powiodło się)",
|
||
"backupSchedulerNever": "Jeszcze nie utworzono kopii",
|
||
"backupSchedulerTrigger": "Utwórz kopię teraz",
|
||
"backupSchedulerTriggering": "Tworzenie kopii...",
|
||
"backupSchedulerTriggeredToast": "Kopia pomyślnie utworzona.",
|
||
"caldavTitle": "Kalendarze CalDAV",
|
||
"caldavDescription": "Połącz wiele kont CalDAV (iCloud, Nextcloud, Radicale, Baikal itp.) i wybierz, które kalendarze mają być synchronizowane.",
|
||
"caldavAddAccount": "Dodaj konto CalDAV",
|
||
"caldavEmptyState": "Brak połączonych kont CalDAV. Dodaj pierwsze konto, aby rozpocząć.",
|
||
"caldavNameLabel": "Nazwa konta",
|
||
"caldavNamePlaceholder": "np. Mój Radicale, iCloud, Nextcloud",
|
||
"caldavUrlHint": "Bazowy URL serwera CalDAV",
|
||
"caldavUsernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
||
"caldavPasswordLabel": "Hasło",
|
||
"caldavPasswordHint": "Dla iCloud: użyj hasła aplikacji z appleid.apple.com",
|
||
"caldavAccountAdded": "Konto CalDAV pomyślnie dodane",
|
||
"caldavAccountDeleted": "Konto CalDAV usunięte",
|
||
"caldavCalendarsToggle": "Pokaż/ukryj kalendarze",
|
||
"caldavRefreshCalendars": "Odśwież kalendarze",
|
||
"caldavSyncSuccess": "Synchronizacja CalDAV pomyślna",
|
||
"caldavSyncFailed": "Synchronizacja CalDAV nie powiodła się",
|
||
"caldavConnectionFailed": "Połączenie z serwerem CalDAV nie powiodło się",
|
||
"calendarEnabled": "Kalendarz włączony",
|
||
"calendarDisabled": "Kalendarz wyłączony",
|
||
"calendarsRefreshed": "Kalendarze odświeżone",
|
||
"deleteAccountConfirm": "Naprawdę usunąć konto CalDAV? Wszystkie zsynchronizowane kalendarze zostaną usunięte.",
|
||
"lastSync": "Ostatnia synchronizacja",
|
||
"cardavDescription": "Połącz wiele kont CardDAV (iCloud, Nextcloud, Radicale itp.) i synchronizuj swoje kontakty.",
|
||
"cardavAddAccount": "Dodaj konto CardDAV",
|
||
"cardavEmptyState": "Brak połączonych kont CardDAV. Dodaj pierwsze konto, aby synchronizować kontakty.",
|
||
"cardavNameLabel": "Nazwa konta",
|
||
"cardavNamePlaceholder": "np. iCloud, Nextcloud",
|
||
"cardavUrlLabel": "URL serwera CardDAV",
|
||
"cardavUrlPlaceholder": "https://contacts.icloud.com",
|
||
"cardavUrlHint": "Bazowy URL serwera CardDAV",
|
||
"cardavUsernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
||
"cardavPasswordLabel": "Hasło",
|
||
"cardavPasswordHint": "Dla iCloud: użyj hasła aplikacji z appleid.apple.com",
|
||
"cardavAccountAdded": "Konto CardDAV pomyślnie dodane",
|
||
"cardavAccountDeleted": "Konto CardDAV usunięte",
|
||
"cardavSyncSuccess": "Synchronizacja CardDAV pomyślna",
|
||
"cardavSyncFailed": "Synchronizacja CardDAV nie powiodła się",
|
||
"cardavConnectionFailed": "Połączenie z serwerem CardDAV nie powiodło się",
|
||
"cardavAddressbooksToggle": "Pokaż/ukryj książki adresowe",
|
||
"cardavRefreshAddressbooks": "Odśwież książki adresowe",
|
||
"addressbookEnabled": "Książka adresowa włączona",
|
||
"addressbookDisabled": "Książka adresowa wyłączona",
|
||
"addressbooksRefreshed": "Książki adresowe odświeżone",
|
||
"deleteCardDAVAccountConfirm": "Naprawdę usunąć konto CardDAV? Wszystkie zsynchronizowane kontakty zostaną zachowane, ale utracą powiązanie z CardDAV.",
|
||
"statusSynced": "Zsynchronizowano",
|
||
"statusError": "Błąd",
|
||
"statusSyncing": "Synchronizowanie…",
|
||
"statusNeverSynced": "Nigdy nie synchronizowano",
|
||
"syncedAgo": "{{time}} temu",
|
||
"helpTooltipCalDAV": "CalDAV umożliwia synchronizację kalendarzy z iCloud, Nextcloud i innymi serwerami CalDAV.",
|
||
"helpTooltipCardDAV": "CardDAV umożliwia synchronizację kontaktów z iCloud, Nextcloud i innymi serwerami CardDAV.",
|
||
"emptyStateAddFirst": "Dodaj pierwsze konto",
|
||
"emptyStateNoAccounts": "Brak połączonych kont",
|
||
"sectionHousekeeping": "Pomoc domowa",
|
||
"housekeepingPaymentsTitle": "Zadania płatności",
|
||
"housekeepingPaymentTasksLabel": "Przy każdym zameldowaniu utwórz zadanie płatności",
|
||
"housekeepingPaymentTasksHint": "Po włączeniu, przy każdym zameldowaniu zostanie utworzone zadanie płatności za pomoc domową. Ukończenie tego zadania oznacza wizytę jako opłaconą.",
|
||
"housekeepingPaymentTasksSaved": "Ustawienia płatności za pomoc domową zapisane."
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"tagline": "Planowanie rodziny. Bezpieczne. Chroniące prywatność. Open Source.",
|
||
"usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
||
"usernamePlaceholder": "nazwa użytkownika",
|
||
"passwordLabel": "Hasło",
|
||
"passwordPlaceholder": "••••••••",
|
||
"loginButton": "Zaloguj",
|
||
"loggingIn": "Logowanie…",
|
||
"tooManyAttempts": "Za dużo prób. Poczekaj chwilę.",
|
||
"invalidCredentials": "Nieprawidłowe dane logowania.",
|
||
"version": "v{{version}}"
|
||
},
|
||
"install": {
|
||
"title": "Zainstaluj Oikos",
|
||
"subtitle": "Dodaj do aplikacji",
|
||
"iosTip1": "Stuknij ",
|
||
"iosTip2": " → „Dodaj do ekranu głównego"",
|
||
"installButton": "Zainstaluj",
|
||
"dismissLabel": "Zamknij"
|
||
},
|
||
"modal": {
|
||
"closeLabel": "Zamknij",
|
||
"overlayLabel": "Tło dialogu modalnego",
|
||
"unsavedChanges": "Odrzucić zmiany?",
|
||
"discardChanges": "Odrzuć"
|
||
},
|
||
"rrule": {
|
||
"freqNone": "Bez powtarzania",
|
||
"freqDaily": "Codziennie",
|
||
"freqWeekly": "Co tydzień",
|
||
"freqMonthly": "Co miesiąc",
|
||
"dayMo": "Pon",
|
||
"dayTu": "Wt",
|
||
"dayWe": "Śr",
|
||
"dayTh": "Czw",
|
||
"dayFr": "Pt",
|
||
"daySa": "Sob",
|
||
"daySu": "Niedz",
|
||
"labelRepeat": "Powtarzanie",
|
||
"labelEvery": "Co",
|
||
"labelOnDays": "W te dni",
|
||
"labelUntil": "Kończy się (opcjonalnie)",
|
||
"unitDay": "dzień",
|
||
"unitDays": "dni",
|
||
"unitWeek": "tydzień",
|
||
"unitWeeks": "tygodnie",
|
||
"unitMonth": "miesiąc",
|
||
"unitMonths": "miesiące"
|
||
},
|
||
"reminders": {
|
||
"sectionTitle": "Przypomnienie",
|
||
"enableLabel": "Ustaw przypomnienie",
|
||
"dateLabel": "Data",
|
||
"timeLabel": "Godzina",
|
||
"offsetLabel": "Przypomnij",
|
||
"offsetNone": "Brak",
|
||
"offset15min": "15 minut wcześniej",
|
||
"offset1hour": "1 godzinę wcześniej",
|
||
"offset1day": "1 dzień wcześniej",
|
||
"offsetAtTime": "O czasie rozpoczęcia",
|
||
"toastTitle": "Przypomnienie",
|
||
"dismiss": "Odrzuć",
|
||
"notificationPermission": "Powiadomienia przeglądarki",
|
||
"notificationEnable": "Włącz powiadomienia",
|
||
"notificationEnabled": "Powiadomienia aktywne",
|
||
"notificationDenied": "Powiadomienia zablokowane",
|
||
"notificationHint": "Otrzymuj powiadomienia, gdy aplikacja jest otwarta.",
|
||
"pendingBadgeTitle": "{{count}} oczekujące przypomnienie",
|
||
"pendingBadgeTitlePlural": "{{count}} oczekujące przypomnienia",
|
||
"offset2days": "2 dni wcześniej",
|
||
"offset1week": "1 tydzień wcześniej",
|
||
"offset2weeks": "2 tygodnie wcześniej",
|
||
"offsetCustom": "Niestandardowe...",
|
||
"customAmountLabel": "Liczba",
|
||
"customUnitLabel": "Jednostka",
|
||
"customMinutes": "Minuty",
|
||
"customHours": "Godziny",
|
||
"customDays": "Dni",
|
||
"customWeeks": "Tygodnie"
|
||
},
|
||
"birthdays": {
|
||
"title": "Urodziny",
|
||
"addButton": "Dodaj urodziny",
|
||
"searchPlaceholder": "Szukaj urodzin…",
|
||
"upcomingTitle": "Nadchodzące urodziny",
|
||
"upcomingHint": "Najbliższe obchody, już połączone z kalendarzem i przypomnieniami.",
|
||
"peopleTitle": "Osoby",
|
||
"peopleHint": "Przeglądaj, sprawdzaj i edytuj wszystkie zapisane urodziny.",
|
||
"emptyTitle": "Brak urodzin",
|
||
"emptyDescription": "Dodaj urodziny, aby pojawiły się w kalendarzu i przypomnieniach.",
|
||
"newTitle": "Nowe urodziny",
|
||
"editTitle": "Edytuj urodziny",
|
||
"nameLabel": "Imię",
|
||
"birthDateLabel": "Data urodzin",
|
||
"photoLabel": "Zdjęcie profilowe",
|
||
"photoOptional": "Opcjonalnie: możesz zapisać bez zdjęcia profilowego.",
|
||
"removePhoto": "Usuń zdjęcie",
|
||
"notesLabel": "Notatki",
|
||
"notesPlaceholder": "Pomysły na prezenty, ulubione ciasto, notatki rodzinne…",
|
||
"calendarHint": "Każde urodziny są automatycznie dodawane do kalendarza i systemu przypomnień.",
|
||
"requiredFields": "Imię i data urodzin są wymagane.",
|
||
"createdToast": "Urodziny zapisane.",
|
||
"updatedToast": "Urodziny zaktualizowane.",
|
||
"deletedToast": "Urodziny usunięte.",
|
||
"deleteConfirm": "Usunąć urodziny \"{{name}}\"?",
|
||
"ageNoteToday": "Kończy dzisiaj {{age}} lat.",
|
||
"ageNoteTomorrow": "Kończy jutro {{age}} lat.",
|
||
"ageNoteDays": "Kończy {{age}} lat za {{days}} dni."
|
||
},
|
||
"recipes": {
|
||
"title": "Przepisy",
|
||
"addRecipe": "Dodaj przepis",
|
||
"editRecipe": "Edytuj przepis",
|
||
"emptyTitle": "Brak przepisów",
|
||
"emptyDescription": "Zapisz swoje ulubione przepisy i użyj ich do planowania posiłków.",
|
||
"emptyAction": "Utwórz przepis",
|
||
"titleLabel": "Tytuł *",
|
||
"titlePlaceholder": "np. Pasta Carbonara",
|
||
"notesLabel": "Notatki",
|
||
"notesPlaceholder": "Opcjonalnie…",
|
||
"urlLabel": "Link do przepisu",
|
||
"urlPlaceholder": "https://…",
|
||
"ingredientsLabel": "Składniki",
|
||
"addToMeals": "Dodaj do planu posiłków",
|
||
"openLink": "Otwórz link do przepisu",
|
||
"deleteConfirm": "Usunąć przepis \"{{title}}\"?",
|
||
"created": "Przepis zapisany.",
|
||
"updated": "Przepis zaktualizowany.",
|
||
"deleted": "Przepis usunięty.",
|
||
"titleRequired": "Tytuł jest wymagany.",
|
||
"duplicate": "Duplikuj",
|
||
"duplicated": "Przepis zduplikowany.",
|
||
"copySuffix": "Kopia"
|
||
},
|
||
"onboarding": {
|
||
"step1Title": "Witaj w {{name}}",
|
||
"step1Body": "Twój osobisty planer rodzinny. Zadania, kalendarz, zakupy i więcej – wszystko w jednym miejscu.",
|
||
"step2Title": "Nawigacja i moduły",
|
||
"step2Body": "Na dole masz bezpośredni dostęp do pulpitu i kalendarza. Przycisk ··· otwiera inne moduły, takie jak kuchnia, notatki i kontakty.",
|
||
"step3Title": "Szybki start",
|
||
"step3Body": "Przyciskiem FAB + możesz wszędzie tworzyć nowe wpisy. Przesuń elementy listy w lewo lub prawo, aby uzyskać szybkie akcje.",
|
||
"next": "Dalej",
|
||
"done": "Zaczynamy",
|
||
"skip": "Pomiń"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"banner": "Offline – przywracanie połączenia…"
|
||
},
|
||
"emptyHint": {
|
||
"tasks": "Stuknij +, aby utworzyć pierwsze zadanie. Przesuń kartę w lewo, aby usunąć.",
|
||
"calendar": "Połącz Google Kalendarz w Ustawienia → Integracje, aby automatycznie synchronizować.",
|
||
"shopping": "Dodaj artykuły i przesuń, aby odznaczać lub usuwać.",
|
||
"notes": "Stuknij + dla nowej notatki. Notatki są przeszukiwane pełnotekstowo.",
|
||
"contacts": "Dodaj ważne kontakty – lekarza, szkołę, nagły wypadek – dla szybkiego dostępu.",
|
||
"budget": "Utwórz kategorie i wpisuj przychody i wydatki.",
|
||
"meals": "Planuj posiłki na tydzień i łącz przepisy.",
|
||
"birthdays": "Wpisz urodziny – otrzymasz przypomnienie na czas.",
|
||
"recipes": "Twórz przepisy i łącz je z planowaniem posiłków."
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"search": "Otwórz wyszukiwanie",
|
||
"new": "Utwórz nowy wpis",
|
||
"help": "Skróty klawiszowe",
|
||
"goDash": "Pulpit",
|
||
"goTasks": "Zadania",
|
||
"goCal": "Kalendarz",
|
||
"goShop": "Lista zakupów",
|
||
"goNotes": "Notatki",
|
||
"goKitchen": "Kuchnia"
|
||
},
|
||
"documents": {
|
||
"title": "Dokumenty",
|
||
"addButton": "Dodaj dokument",
|
||
"searchPlaceholder": "Szukaj dokumentów...",
|
||
"gridView": "Widok siatki",
|
||
"listView": "Widok listy",
|
||
"viewToggle": "Widok dokumentów",
|
||
"allCategories": "Wszystkie kategorie",
|
||
"emptyTitle": "Brak dokumentów",
|
||
"emptyDescription": "Prześlij dokumenty rodzinne i kontroluj, kto może widzieć każdy plik.",
|
||
"newTitle": "Nowy dokument",
|
||
"editTitle": "Ustawienia dokumentu",
|
||
"nameLabel": "Nazwa",
|
||
"descriptionLabel": "Opis",
|
||
"categoryLabel": "Kategoria",
|
||
"fileLabel": "Plik",
|
||
"fileHint": "PDF, obrazy, tekst i pliki Office do 5 MB.",
|
||
"visibilityLabel": "Widoczność",
|
||
"statusLabel": "Status",
|
||
"allowedMembersLabel": "Dozwoleni członkowie",
|
||
"uploadAction": "Prześlij",
|
||
"downloadAction": "Pobierz",
|
||
"editAction": "Ustawienia",
|
||
"archiveAction": "Archiwizuj",
|
||
"restoreAction": "Przywróć",
|
||
"savedToast": "Dokument zapisany.",
|
||
"uploadedToast": "Dokument przesłany.",
|
||
"archivedToast": "Dokument zarchiwizowany.",
|
||
"restoredToast": "Dokument przywrócony.",
|
||
"deletedToast": "Dokument usunięty.",
|
||
"deleteConfirm": "Usunąć dokument \"{{name}}\"?",
|
||
"fileRequired": "Proszę wybrać plik.",
|
||
"fileTooLarge": "Plik może mieć maksymalnie 5 MB.",
|
||
"fileReadError": "Nie udało się odczytać pliku.",
|
||
"statusActive": "Aktywny",
|
||
"statusArchived": "Zarchiwizowany",
|
||
"visibility": {
|
||
"family": "Cała rodzina",
|
||
"restricted": "Wybrani członkowie",
|
||
"private": "Tylko ja"
|
||
},
|
||
"category": {
|
||
"medical": "Medyczne",
|
||
"school": "Szkoła",
|
||
"identity": "Tożsamość",
|
||
"insurance": "Ubezpieczenie",
|
||
"finance": "Finanse",
|
||
"home": "Dom",
|
||
"vehicle": "Pojazd",
|
||
"legal": "Prawne",
|
||
"travel": "Podróże",
|
||
"pets": "Zwierzęta",
|
||
"warranty": "Gwarancja",
|
||
"taxes": "Podatki",
|
||
"work": "Praca",
|
||
"other": "Inne"
|
||
},
|
||
"dropzoneTitle": "Upuść plik tutaj lub kliknij",
|
||
"dropzoneHint": "Przeciągnij plik do tego obszaru lub użyj wyboru pliku.",
|
||
"selectedFileLabel": "Wybrano: {{name}}",
|
||
"addFolderButton": "Dodaj folder",
|
||
"allFolders": "Wszystkie foldery",
|
||
"folderLabel": "Folder",
|
||
"noFolder": "Bez folderu",
|
||
"newFolderTitle": "Nowy folder",
|
||
"folderNameLabel": "Nazwa folderu",
|
||
"createFolderAction": "Utwórz folder",
|
||
"folderCreatedToast": "Folder utworzony.",
|
||
"housekeepingFolder": "Sprzątanie",
|
||
"calendarItemsFolder": "Wpisy kalendarza",
|
||
"folderBrowserTitle": "Przeglądaj foldery"
|
||
},
|
||
"userMultiSelect": {
|
||
"nobody": "– Nikt –",
|
||
"moreUsers": "więcej"
|
||
},
|
||
"housekeeping": {
|
||
"title": "Strefa sprzątania",
|
||
"bottomNav": "Nawigacja sprzątania",
|
||
"home": "Start",
|
||
"tasks": "Zadania",
|
||
"report": "Zgłoś",
|
||
"notCheckedIn": "Niezameldowany",
|
||
"checkedInAt": "Zameldowany o",
|
||
"monthTotal": "Bieżący miesiąc · {{count}} wizyt",
|
||
"dailyRate": "Stawka dzienna",
|
||
"extras": "Dodatki",
|
||
"checkIn": "Zamelduj",
|
||
"checkOut": "Wymelduj",
|
||
"quickSupply": "Brakuje produktu",
|
||
"supplyName": "Nazwa produktu",
|
||
"supplyPlaceholder": "Czego brakuje?",
|
||
"checkedInToast": "Zameldowanie zapisane.",
|
||
"checkedOutToast": "Wymeldowanie zapisane.",
|
||
"supplyAddedToast": "Dodano do listy zakupów.",
|
||
"overdue": "Przeterminowane",
|
||
"dueToday": "Na dziś",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"noTasks": "Brak zadań sprzątania.",
|
||
"everyDays": "Co {{days}} dni",
|
||
"completeTask": "Wykonaj {{name}}",
|
||
"taskDoneToast": "Zadanie ukończone.",
|
||
"reportTitle": "Zgłoś problem",
|
||
"problemDescription": "Opis problemu",
|
||
"problemPlaceholder": "Przykład: Przepalona żarówka",
|
||
"addPhoto": "Dodaj zdjęcie",
|
||
"sendReport": "Wyślij zgłoszenie",
|
||
"reportSentToast": "Problem zgłoszony.",
|
||
"recentReports": "Ostatnie zgłoszenia",
|
||
"addTask": "Dodaj zadanie",
|
||
"taskName": "Zadanie",
|
||
"taskNamePlaceholder": "Przykład: Sprzątanie łazienki",
|
||
"taskArea": "Obszar",
|
||
"taskAreaPlaceholder": "Przykład: Łazienka",
|
||
"taskFrequency": "Częstotliwość",
|
||
"createTask": "Utwórz zadanie",
|
||
"taskCreatedToast": "Zadanie sprzątania utworzone.",
|
||
"dashboard": "Pulpit",
|
||
"reports": "Raporty",
|
||
"visitsThisMonth": "Wizyty w miesiącu",
|
||
"lastVisit": "Ostatnia wizyta",
|
||
"pendingChores": "Otwarte zadania",
|
||
"finishedChores": "Ukończone zadania",
|
||
"payments": "Płatności",
|
||
"pendingPayments": "Oczekujące płatności",
|
||
"monthlyPayments": "Miesięczne płatności",
|
||
"noPaymentData": "Brak danych płatności.",
|
||
"noVisits": "Brak wizyt",
|
||
"noWorkerTitle": "Brak profilu pomocy domowej",
|
||
"noWorkerHint": "Utwórz profil, aby ustawić kontakty, stawkę dzienną i harmonogram płatności.",
|
||
"taskTemplates": "Sugerowane zadania",
|
||
"addCustomTask": "Dodaj własne zadanie",
|
||
"noReports": "Brak zgłoszeń.",
|
||
"profileTitle": "Profil pomocy domowej",
|
||
"profilePicture": "Zdjęcie profilowe",
|
||
"workerName": "Imię",
|
||
"workerUsername": "Nazwa użytkownika",
|
||
"workerPhone": "Telefon",
|
||
"workerEmail": "E-mail",
|
||
"workerBirthDate": "Data urodzin",
|
||
"paymentSchedule": "Harmonogram płatności",
|
||
"scheduleDaily": "Za wizytę",
|
||
"scheduleTwiceMonthly": "Dwa razy w miesiącu",
|
||
"scheduleMonthly": "Miesięcznie",
|
||
"profileColor": "Kolor profilu",
|
||
"workerNotes": "Notatki",
|
||
"workerSavedToast": "Profil pomocy domowej zapisany.",
|
||
"staff": "Personel",
|
||
"staffTitle": "Personel sprzątający",
|
||
"addWorker": "Dodaj pomoc domową",
|
||
"editWorker": "Edytuj pomoc domową",
|
||
"noWorkers": "Brak zarejestrowanej osoby sprzątającej.",
|
||
"moreWorkers": "+{{count}} więcej",
|
||
"checkInDisabled": "Najpierw utwórz osobę sprzątającą.",
|
||
"calendarColor": "Kolor kalendarza",
|
||
"visitRecordedAt": "Wizyta zarejestrowana o",
|
||
"checkedInToday": "Zarejestrowano dzisiaj",
|
||
"visitReports": "Raporty wizyt personelu",
|
||
"noVisitReports": "Brak zarejestrowanych wizyt personelu w tym miesiącu.",
|
||
"openVisitReport": "Otwórz raport wizyty",
|
||
"visitReportDetails": "Raport wizyty",
|
||
"paymentPaid": "Zapłacono",
|
||
"paymentPending": "Oczekuje",
|
||
"totalPayment": "Łączna płatność",
|
||
"paymentStatus": "Status płatności",
|
||
"paymentTask": "Zadanie płatności",
|
||
"calendarEvent": "Wydarzenie kalendarza",
|
||
"notAvailable": "Niedostępne",
|
||
"calendarVisitTitle": "Sprzątanie: {{name}}",
|
||
"paymentTaskTitle": "Zapłać {{name}} za sprzątanie",
|
||
"paymentTaskDescription": "Wizyta sprzątająca {{date}}. Należna kwota: {{amount}}.",
|
||
"staffLogTitle": "Wizyty {{name}}",
|
||
"staffLogHint": "Edytuj daty wizyt, kwoty i powiązane rekordy.",
|
||
"filterMonth": "Miesiąc",
|
||
"editVisit": "Edytuj wizytę",
|
||
"deleteVisit": "Usuń wizytę",
|
||
"deleteVisitConfirm": "Usunąć tę wizytę? Powiązane wydarzenie kalendarza i zadanie płatności zostaną również usunięte.",
|
||
"visitDeletedToast": "Wizyta usunięta.",
|
||
"visitSavedToast": "Wizyta zaktualizowana.",
|
||
"visitDate": "Data wizyty",
|
||
"markPaid": "Oznacz jako zapłaconą",
|
||
"visitPaidToast": "Płatność oznaczona jako zapłacona.",
|
||
"receiptUploadTitle": "Prześlij paragon płatności",
|
||
"receiptUploadHint": "Dołącz paragon płatności. Pojawi się w dokumentach.",
|
||
"receiptDocumentName": "Paragon – {{name}} – {{date}}",
|
||
"receiptDocumentDescription": "Paragon płatności za wizytę sprzątającą {{name}} w dniu {{date}}.",
|
||
"taskTemplateData": {
|
||
"cleanBathrooms": {
|
||
"name": "Sprzątanie łazienek",
|
||
"area": "Łazienki"
|
||
},
|
||
"mopKitchenFloor": {
|
||
"name": "Mycie podłogi kuchennej",
|
||
"area": "Kuchnia"
|
||
},
|
||
"dustLivingRoom": {
|
||
"name": "Odkurzanie salonu",
|
||
"area": "Salon"
|
||
},
|
||
"changeBedLinens": {
|
||
"name": "Zmiana pościeli",
|
||
"area": "Sypialnia"
|
||
},
|
||
"cleanRefrigerator": {
|
||
"name": "Czyszczenie lodówki",
|
||
"area": "Kuchnia"
|
||
},
|
||
"cleanWindows": {
|
||
"name": "Mycie okien",
|
||
"area": "Cały dom"
|
||
},
|
||
"deepCleanOven": {
|
||
"name": "Gruntowne czyszczenie piekarnika",
|
||
"area": "Kuchnia"
|
||
},
|
||
"washOutdoor": {
|
||
"name": "Mycie balkonu/tarasu",
|
||
"area": "Na zewnątrz"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|