Files
oikos/public/locales/da.json
T
2026-05-12 12:06:39 +02:00

1463 lines
58 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"save": "Gem",
"cancel": "Annuller",
"delete": "Slet",
"edit": "Rediger",
"close": "Luk",
"create": "Opret",
"add": "Tilføj",
"back": "Tilbage",
"next": "Næste",
"loading": "Indlæser…",
"saving": "Gemmer…",
"required": "Dette felt er påkrævet.",
"error": "Fejl",
"allFieldsRequired": "Udfyld venligst alle felter.",
"today": "I dag",
"tomorrow": "I morgen",
"skipToContent": "Spring til indhold",
"reload": "Genindlæs",
"errorOccurred": "Noget gik galt.",
"unexpectedError": "Der opstod en uventet fejl.",
"errorGeneric": "Der opstod en fejl.",
"updateAvailable": "Opdatering tilgængelig - genindlæs siden for at få den nyeste version.",
"titleRequired": "Titel er påkrævet",
"nameRequired": "Navn er påkrævet",
"contentRequired": "Indhold er påkrævet",
"all": "Alle",
"unknownError": "Ukendt fejl",
"confirm": "Bekræft",
"undo": "Fortryd",
"reset": "Nulstil til original",
"errorOffline": "Ingen internetforbindelse. Tjek venligst dit netværk.",
"errorForbidden": "Adgang nægtet. Log venligst ind igen.",
"errorNotFound": "Posten blev ikke fundet.",
"errorServer": "Serverfejl. Prøv venligst igen senere.",
"errorTimeout": "Forbindelsen tog for lang tid. Prøv venligst igen."
},
"nav": {
"dashboard": "Oversigt",
"tasks": "Opgaver",
"calendar": "Kalender",
"meals": "Måltider",
"shopping": "Indkøb",
"notes": "Tavle",
"contacts": "Kontakter",
"birthdays": "Fødselsdage",
"budget": "Budget",
"settings": "Indstillinger",
"main": "Hovednavigation",
"navigation": "Navigation",
"quickActions": "Hurtige handlinger",
"recipes": "Opskrifter",
"more": "Mere",
"documents": "Dokumenter",
"kitchen": "Køkken",
"search": "Søg",
"housekeeping": "Rengøring"
},
"dashboard": {
"title": "Oversigt",
"greetingMorning": "Godmorgen, {{name}}",
"greetingDay": "God eftermiddag, {{name}}",
"greetingEvening": "Godaften, {{name}}",
"allDone": "Alt er klaret",
"noEvents": "Ingen begivenheder",
"noPinnedNotes": "Ingen fastgjorte noter",
"todayMeals": "Dagens måltider",
"allLink": "Alle",
"weekLink": "Uge",
"urgentTasksChip": "{{count}} opgave forfalder snart",
"urgentTasksChipPlural": "{{count}} opgaver forfalder snart",
"eventsChip": "{{count}} begivenhed i dag",
"eventsChipPlural": "{{count}} begivenheder i dag",
"todayMealChip": "I dag: {{title}}",
"loadError": "Dashboardet kunne ikke indlæses fuldt ud.",
"weatherRefresh": "Opdater vejr",
"weatherRefreshTitle": "Opdater",
"weatherUpdated": "Vejr opdateret",
"weatherFeelsLike": "Føles som {{temp}}° · {{humidity}}% · Vind {{wind}} {{windUnit}}",
"fabTaskLabel": "Tilføj opgave",
"fabCalendarLabel": "Tilføj begivenhed",
"fabShoppingLabel": "Tilføj indkøb",
"fabNoteLabel": "Tilføj note",
"fabTask": "Opgave",
"fabCalendar": "Begivenhed",
"fabShopping": "Indkøb",
"fabNote": "Note",
"overdue": "Forsinket",
"dueSoon": "Forfalder i dag",
"dueToday": "Forfalder i dag",
"dueTomorrow": "Forfalder i morgen",
"allDay": "Hele dagen",
"shoppingMore": "+{{count}} flere",
"weather": "Vejr",
"familyMembers": "Familiemedlemmer",
"participantsAdded": "deltagere tilføjet",
"upcomingBirthdays": "Kommende fødselsdage",
"noBirthdays": "Ingen fødselsdage endnu",
"daysLeft": "{{count}} dage",
"budgetOverview": "Budgetoversigt",
"monthlyIncome": "Indtægter",
"monthlyExpenses": "Udgifter",
"monthlyBalance": "Balance",
"savingsRate": "Opsparingsrate",
"topExpense": "Største udgift",
"budgetEntries": "Poster",
"noBudgetData": "Ingen budgetdata denne måned.",
"customize": "Tilpas",
"customizeTitle": "Tilpas widgets",
"customizeReset": "Nulstil",
"customizeSaved": "Dashboard gemt",
"customizeMoveUp": "Flyt op",
"customizeMoveDown": "Flyt ned",
"overdueTasksChip": "{{count}} forsinket opgave",
"overdueTasksChipPlural": "{{count}} forsinkede opgaver",
"customizeManage": "Widgets",
"customizeExit": "Afslut tilpasning",
"customizeDrag": "Træk widget",
"customizeSize": "Størrelse",
"customizeSizeFor": "Størrelse for {{widget}}",
"customizeHide": "Skjul {{widget}}",
"widgetSizeTiny": "Lille (1×1)",
"widgetSizeNarrow": "Smal (2×1)",
"widgetSizeStandard": "Standard (2×2)",
"widgetSizeLarge": "Stor (3×2)",
"widgetSizeFull": "Fuld (4×2)"
},
"tasks": {
"title": "Opgaver",
"newTask": "Ny opgave",
"editTask": "Rediger opgave",
"emptyTitle": "Ingen opgaver - alt klaret?",
"emptyDescription": "Opret nye opgaver med + knappen.",
"titleLabel": "Titel *",
"titlePlaceholder": "Hvad skal gøres?",
"descriptionLabel": "Note",
"descriptionPlaceholder": "Valgfri detaljer…",
"priorityLabel": "Prioritet",
"categoryLabel": "Kategori",
"dueDateLabel": "Forfaldsdato",
"dueTimeLabel": "Tid",
"assignedLabel": "Tildelt til",
"assignedNobody": "- Ingen -",
"statusLabel": "Status",
"priorityUrgent": "Akut",
"priorityHigh": "Høj",
"priorityMedium": "Mellem",
"priorityLow": "Lav",
"priorityNone": "Ingen",
"statusOpen": "Åben",
"statusInProgress": "I gang",
"statusDone": "Færdig",
"statusArchived": "Arkiveret",
"categoryHousehold": "Husholdning",
"categorySchool": "Skole",
"categoryShopping": "Indkøb",
"categoryRepair": "Reparation",
"categoryHealth": "Sundhed",
"categoryFinance": "Økonomi",
"categoryLeisure": "Fritid",
"categoryMisc": "Diverse",
"overdue": "Forsinket",
"overdueDay": "{{count}}d forsinket",
"dueToday": "Forfalder i dag",
"dueTomorrow": "Forfalder i morgen",
"groupOverdue": "Forsinket",
"groupToday": "I dag",
"groupThisWeek": "Denne uge",
"groupNextWeek": "Næste uge",
"groupLater": "Senere",
"groupNoDate": "Ingen dato",
"markDone": "Markér {{title}} som færdig",
"markOpen": "Markér {{title}} som åben",
"editButton": "Rediger opgave",
"archiveButton": "Arkivér opgave",
"swipeOpen": "Genåbn",
"swipeDone": "Færdig",
"swipeEdit": "Rediger",
"subtaskAdd": "+ Tilføj underopgave",
"subtaskToggle": "Vis underopgaver",
"subtaskMarkDone": "Markér {{title}} som færdig",
"deleteConfirm": "Slet opgaven og alle underopgaver?",
"savedToast": "Opgave gemt.",
"createdToast": "Opgave oprettet.",
"deletedToast": "Opgave slettet.",
"archivedToast": "Opgave arkiveret.",
"bulkSelect": "Flervalg",
"selectTask": "Vælg opgave",
"bulkSelectedCount": "{{count}} valgt",
"bulkMarkDone": "Markér som færdig",
"bulkMarkOpen": "Markér som åben",
"bulkArchive": "Arkivér",
"bulkDelete": "Slet",
"bulkDeleteConfirm": "Slet {{count}} opgaver permanent?",
"bulkStatusChanged": "Status ændret.",
"bulkArchived": "Opgaver arkiveret.",
"bulkDeleted": "Opgaver slettet.",
"loadError": "Opgaven kunne ikke indlæses.",
"subtaskPrompt": "Underopgave:",
"kanbanOpen": "Åben",
"kanbanInProgress": "I gang",
"kanbanDone": "Færdig",
"kanbanArchived": "Arkiveret",
"kanbanMoveToInProgress": "Sæt til i gang",
"kanbanMoveToDone": "Markér som færdig",
"kanbanMoveToOpen": "Genåbn",
"recurring": "Gentagende",
"listView": "Listevisning",
"kanbanView": "Kanban-visning",
"filterBtn": "Filter",
"filterClearAll": "Ryd alle filtre",
"filterGroupPerson": "Person",
"filterGroupPriority": "Prioritet",
"filterGroupStatus": "Status",
"swipedDoneToast": "Markeret som færdig.",
"swipedOpenToast": "Markeret som åben.",
"reminderNeedsDueDate": "Angiv en forfaldsdato for at aktivere påmindelser for opgaven.",
"emptyAction": "Opret opgave",
"navLabelOverdue": "Opgaver, {{count}} forsinkede"
},
"shopping": {
"title": "Indkøb",
"noLists": "Ingen lister",
"noListsDescription": "Opret en liste med + knappen.",
"emptyList": "Listen er tom",
"emptyListDescription": "Tilføj varer via feltet ovenfor.",
"newListPrompt": "Navn på den nye liste:",
"newListButton": "Opret ny liste",
"renameListPrompt": "Nyt listenavn:",
"deleteListConfirm": "Slet listen \"{{name}}\" og alle varer?",
"deletedListToast": "Liste slettet.",
"itemDeletedToast": "\"{{name}}\" fjernet.",
"itemsRemovedToast": "{{count}} varer fjernet.",
"clearChecked": "Fjern markerede ({{count}})",
"itemNamePlaceholder": "Tilføj vare…",
"itemQtyPlaceholder": "Mængde",
"itemNameLabel": "Varenavn",
"itemQtyLabel": "Mængde",
"categoryLabel": "Kategori",
"addItemLabel": "Tilføj vare",
"renameListLabel": "Omdøb liste",
"deleteListLabel": "Slet liste",
"swipeBack": "Fortryd",
"swipeCheck": "Sæt kryds",
"swipeDelete": "Slet",
"markDoneLabel": "Sæt kryds ved {{name}}",
"markUndoneLabel": "Fjern kryds ved {{name}}",
"deleteItemLabel": "Slet {{name}}",
"listsLoadError": "Lister kunne ikke indlæses.",
"itemsLoadError": "Varer kunne ikke indlæses.",
"catFruitVeg": "Frugt & grønt",
"catBakery": "Bageri",
"catDairy": "Mejeri",
"catMeatFish": "Kød & fisk",
"catFrozen": "Frost",
"catDrinks": "Drikkevarer",
"catHousehold": "Husholdning",
"catDrugstore": "Apotek",
"catMisc": "Diverse",
"emptyAction": "Tilføj vare"
},
"meals": {
"title": "Madplan",
"noMealPlanned": "Intet måltid planlagt",
"addMeal": "Tilføj {{type}}",
"editMeal": "Rediger måltid",
"addMealTitle": "Tilføj måltid",
"deleteMeal": "Slet måltid",
"transferToShoppingList": "Tilføj ingredienser til indkøbsliste",
"today": "I dag",
"prevWeek": "Forrige uge",
"nextWeek": "Næste uge",
"loadError": "Madplanen kunne ikke indlæses.",
"typeBreakfast": "Morgenmad",
"typeLunch": "Frokost",
"typeDinner": "Aftensmad",
"typeSnack": "Snack",
"dayMo": "Man",
"dayDi": "Tir",
"dayMi": "Ons",
"dayDo": "Tor",
"dayFr": "Fre",
"daySa": "Lør",
"daySo": "Søn",
"dateLabel": "Dato",
"mealTypeLabel": "Måltid",
"titleLabel": "Titel *",
"titlePlaceholder": "fx Spaghetti Bolognese",
"notesLabel": "Noter",
"notesPlaceholder": "Valgfrit…",
"ingredientsLabel": "Ingredienser",
"addIngredient": "Tilføj ingrediens",
"ingredientNamePlaceholder": "Ingrediens",
"ingredientQtyPlaceholder": "Mængde",
"ingredientCategoryLabel": "Kategori",
"ingredientCategoryDefault": "Diverse",
"removeIngredient": "Fjern ingrediens",
"transferLabel": "Overfør ingredienser til indkøbsliste",
"transferNow": "Overfør nu",
"noShoppingLists": "Ingen indkøbslister tilgængelige",
"transferSuccess": "{{count}} ingrediens overført",
"transferSuccessPlural": "{{count}} ingredienser overført",
"transferAlreadyDone": "Alle ingredienser er allerede overført",
"ingredientCount": "{{count}} ingrediens",
"ingredientCountPlural": "{{count}} ingredienser",
"titleRequired": "Titel er påkrævet",
"loadingIndicator": "Indlæser…",
"recipeUrlLabel": "Opskriftslink (valgfrit)",
"recipeUrlPlaceholder": "https://…",
"openRecipe": "Åbn opskrift",
"savedRecipeLabel": "Gemt opskrift",
"savedRecipePlaceholder": "Vælg opskrift",
"saveAsRecipe": "Gem som opskrift",
"recipeScaleLabel": "Skalér ingredienser",
"deletedToast": "Måltid slettet"
},
"calendar": {
"title": "Kalender",
"newEvent": "Ny begivenhed",
"editEvent": "Rediger begivenhed",
"addEvent": "Tilføj begivenhed",
"deleteEvent": "Slet begivenhed",
"noEvents": "Ingen begivenheder i den valgte periode.",
"today": "I dag",
"back": "Tilbage",
"forward": "Frem",
"viewMonth": "Måned",
"viewWeek": "Uge",
"viewDay": "Dag",
"viewAgenda": "Agenda",
"allDay": "Hele dagen",
"allDayShort": "hele dagen",
"moreEvents": "+{{count}} flere",
"weekNumberLabel": "U{{week}} · {{month}} {{year}}",
"agendaFrom": "Fra {{date}}",
"titleLabel": "Titel *",
"titlePlaceholder": "fx Tandlæge",
"allDayToggle": "Hele dagen",
"startDateLabel": "Startdato",
"startTimeLabel": "Starttid",
"endDateLabel": "Slutdato",
"endTimeLabel": "Sluttid",
"fromLabel": "Fra",
"toLabel": "Til",
"locationLabel": "Sted",
"locationPlaceholder": "Valgfrit",
"assignedLabel": "Tildelt til",
"assignedNobody": "- Ingen -",
"colorLabel": "Farve {{color}}",
"descriptionLabel": "Beskrivelse",
"descriptionPlaceholder": "Valgfrit…",
"popupEdit": "Rediger",
"deleteConfirm": "Vil du virkelig slette \"{{title}}\"?",
"createdToast": "Begivenhed oprettet",
"savedToast": "Begivenhed gemt",
"deletedToast": "Begivenhed slettet",
"loadError": "Begivenheder kunne ikke indlæses.",
"saveError": "Fejl ved gemning",
"deleteError": "Fejl ved sletning",
"titleRequired": "Titel er påkrævet",
"monthJanuary": "januar",
"monthFebruary": "februar",
"monthMarch": "marts",
"monthApril": "april",
"monthMay": "maj",
"monthJune": "juni",
"monthJuly": "juli",
"monthAugust": "august",
"monthSeptember": "september",
"monthOctober": "oktober",
"monthNovember": "november",
"monthDecember": "december",
"dayShortSunday": "Søn",
"dayShortMonday": "Man",
"dayShortTuesday": "Tir",
"dayShortWednesday": "Ons",
"dayShortThursday": "Tor",
"dayShortFriday": "Fre",
"dayShortSaturday": "Lør",
"dayLongSunday": "søndag",
"dayLongMonday": "mandag",
"dayLongTuesday": "tirsdag",
"dayLongWednesday": "onsdag",
"dayLongThursday": "torsdag",
"dayLongFriday": "fredag",
"dayLongSaturday": "lørdag",
"timeSuffix": "",
"ics": {
"reset": "Nulstil til original",
"resetToast": "Ændringer nulstillet."
},
"iconLabel": "Ikon",
"iconSearchPlaceholder": "Søg ikon...",
"iconSearchEmpty": "Intet ikon fundet.",
"iconCategoryGeneral": "Generelt",
"iconCategoryHealth": "Sundhed & sport",
"iconCategoryTransport": "Transport & rejser",
"iconCategoryWork": "Arbejde & uddannelse",
"iconCategoryFood": "Mad & drikke",
"iconCategoryShopping": "Indkøb & økonomi",
"iconCategoryLeisure": "Fritid & underholdning",
"iconCategoryFamily": "Familie & kæledyr",
"iconCategoryHome": "Hjem & husholdning",
"iconCategoryNature": "Natur & diverse",
"iconCalendar": "Kalender",
"iconAlarm": "Alarm",
"iconClock": "Ur",
"iconBell": "Påmindelse",
"iconLocation": "Placering",
"iconStar": "Favorit",
"iconFlag": "Flag",
"iconTarget": "Mål",
"iconFlame": "Vigtigt",
"iconTooth": "Tandlæge",
"iconHospital": "Hospital",
"iconDoctor": "Læge",
"iconVaccine": "Vaccination",
"iconMedicine": "Medicin",
"iconBandage": "Forbinding",
"iconHealth": "Sundhed",
"iconActivity": "Aktivitet",
"iconHaircut": "Frisør",
"iconSports": "Sport",
"iconTrophy": "Konkurrence",
"iconCar": "Bil",
"iconBus": "Bus",
"iconTrain": "Tog",
"iconPlane": "Rejse",
"iconFlight": "Flyvning",
"iconFuel": "Tankning",
"iconNavigation": "Navigation",
"iconWork": "Arbejde",
"iconLaptop": "Laptop",
"iconPresentation": "Præsentation",
"iconSchool": "Skole",
"iconEducation": "Uddannelse",
"iconReading": "Læsning",
"iconStudy": "Studie",
"iconCalculator": "Lommeregner",
"iconMeal": "Måltid",
"iconCooking": "Madlavning",
"iconCoffee": "Kaffe",
"iconCake": "Fødselsdag",
"iconPizza": "Pizza",
"iconWine": "Vin",
"iconBeer": "Bar",
"iconShopping": "Indkøb",
"iconGroceries": "Dagligvarer",
"iconGift": "Gave",
"iconCard": "Kort",
"iconWallet": "Pung",
"iconSavings": "Opsparing",
"iconBank": "Bank",
"iconMusic": "Musik",
"iconMovie": "Film",
"iconTicket": "Billet",
"iconGame": "Spil",
"iconPhoto": "Foto",
"iconParty": "Fest",
"iconFamily": "Familie",
"iconBaby": "Baby",
"iconDog": "Hund",
"iconCat": "Kat",
"iconPet": "Kæledyr",
"iconHome": "Hjem",
"iconBuilding": "Bygning",
"iconRepair": "Reparation",
"iconMaintenance": "Vedligeholdelse",
"iconDecoration": "Dekoration",
"iconFurniture": "Møbler",
"iconLaundry": "Vasketøj",
"iconLeaf": "Natur",
"iconTree": "Træ",
"iconFlower": "Blomst",
"iconSun": "Dag",
"iconMoon": "Nat",
"iconWeather": "Vejr",
"invalidDate": "Brug en gyldig dato i det valgte datoformat.",
"caldavTargetLabel": "Synkroniser til CalDAV",
"caldavTargetLocal": "Gem kun lokalt",
"caldavTargetHint": "Vælg en CalDAV-kalender til at synkronisere denne begivenhed.",
"attachmentLabel": "Vedhæftning",
"attachmentHint": "Vedhæft et lokalt billede, PDF eller dokument. Billeder vises i begivenhedens popup.",
"attachmentFallback": "Vedhæftning",
"attachmentReadError": "Vedhæftningen kunne ikke læses.",
"attachmentTooLarge": "Vedhæftningen må højst være 5 MB.",
"colorBlue": "Blå",
"colorCoral": "Koral",
"colorCyan": "Cyan",
"colorGray": "Grå",
"colorGreen": "Grøn",
"colorOrange": "Orange",
"colorPurple": "Lilla",
"colorRed": "Rød",
"colorSkyBlue": "Himmelblå",
"colorYellow": "Gul",
"iconCleaning": "Rengøring",
"attachmentDocumentName": "{{title}} - {{name}}",
"attachmentDocumentDescription": "Vedhæftning uploadet til kalenderbegivenheden \"{{title}}\"."
},
"notes": {
"title": "Tavle",
"newNote": "Ny note",
"editNote": "Rediger note",
"addNoteLabel": "Ny note",
"searchPlaceholder": "Søg noter…",
"emptyTitle": "Ingen noter endnu",
"emptyDescription": "Opret en ny note med + knappen.",
"noResultsTitle": "Ingen resultater",
"noResultsDescription": "Ingen note indeholder \"{{query}}\".",
"titleLabel": "Titel (valgfrit)",
"titlePlaceholder": "Ingen titel",
"contentLabel": "Indhold",
"contentMarkdownHint": "(Markdown-formatering understøttes)",
"contentPlaceholder": "Skriv note…",
"colorLabel": "Farve",
"pinnedLabel": "Fastgør (vises på dashboard)",
"pinAction": "Fastgør",
"unpinAction": "Frigør",
"deleteLabel": "Slet note",
"deleteConfirm": "Vil du virkelig slette denne note?",
"createdToast": "Note oprettet",
"savedToast": "Note gemt",
"deletedToast": "Note slettet",
"loadError": "Noter kunne ikke indlæses.",
"formatBold": "Fed (Ctrl+B)",
"formatItalic": "Kursiv (Ctrl+I)",
"formatUnderline": "Understreget (Ctrl+U)",
"formatStrikethrough": "Gennemstreget",
"formatHeading": "Overskrift",
"formatList": "Punktliste",
"formatOrderedList": "Nummereret liste",
"formatChecklist": "Tjekliste",
"formatLink": "Link",
"formatCode": "Kode",
"formatQuote": "Citat",
"formatDivider": "Skillelinje",
"emptyAction": "Opret note",
"colorAmber": "Ravgul",
"colorBlue": "Blå",
"colorGreen": "Grøn",
"colorOrange": "Orange",
"colorPurple": "Lilla",
"colorTeal": "Blågrøn",
"colorWhite": "Hvid",
"colorYellow": "Gul"
},
"contacts": {
"title": "Kontakter",
"newContact": "Ny kontakt",
"editContact": "Rediger kontakt",
"addButton": "Ny",
"newContactLabel": "Ny kontakt",
"searchPlaceholder": "Søg efter navn, telefon eller e-mail…",
"importButton": "Importér",
"importLabel": "Importér kontakt fra vCard",
"importTooltip": "Importér vCard",
"emptyTitle": "Ingen kontakter endnu",
"emptyDescription": "Tilføj nye kontakter med + knappen.",
"filterAll": "Alle",
"nameLabel": "Navn *",
"namePlaceholder": "Fulde navn",
"categoryLabel": "Kategori",
"phoneLabel": "Telefon",
"phonePlaceholder": "+45 …",
"emailLabel": "E-mail",
"emailPlaceholder": "navn@eksempel.com",
"addressLabel": "Adresse",
"addressPlaceholder": "Gade, postnr. by",
"notesLabel": "Noter",
"notesPlaceholder": "Valgfrit…",
"callLabel": "Ring",
"emailActionLabel": "E-mail",
"mapsLabel": "Åbn i Kort",
"exportLabel": "Eksportér som vCard",
"exportTooltip": "Eksportér vCard",
"deleteLabel": "Slet kontakt",
"deleteConfirm": "Vil du virkelig slette denne kontakt?",
"deletePersonConfirm": "Vil du virkelig slette \"{{name}}\"?",
"savedToast": "Kontakt gemt",
"updatedToast": "Kontakt opdateret",
"deletedToast": "Kontakt slettet",
"importedToast": "{{name}} importeret.",
"importError": "Import mislykkedes: {{error}}",
"vcardNoName": "vCard indeholder ikke et navn.",
"catDoctor": "Læge",
"catSchool": "Skole/børnepasning",
"catAuthority": "Myndighed",
"catInsurance": "Forsikring",
"catCraftsman": "Håndværker",
"catEmergency": "Nødtilfælde",
"catMisc": "Diverse",
"categoryDoctor": "Læge",
"categorySchool": "Skole/daginstitution",
"categoryAuthority": "Myndighed",
"categoryInsurance": "Forsikring",
"categoryCraftsman": "Håndværker",
"categoryEmergency": "Nødtilfælde",
"categoryOther": "Andet",
"emptyAction": "Tilføj kontakt"
},
"budget": {
"title": "Budget",
"newEntry": "Ny post",
"editEntry": "Rediger post",
"addEntryLabel": "Tilføj post",
"newEntryFabLabel": "Ny post",
"currentMonth": "Aktuel",
"prevMonth": "Forrige måned",
"nextMonth": "Næste måned",
"income": "Indtægter",
"expenses": "Udgifter",
"balance": "Balance",
"byCategory": "Efter kategori",
"transactions": "Transaktioner",
"emptyTitle": "Ingen poster denne måned",
"emptyDescription": "Tilføj budgetposter med + knappen.",
"csvExport": "CSV",
"typeExpense": "Udgift",
"typeIncome": "Indtægt",
"titleLabel": "Titel *",
"titlePlaceholder": "fx Supermarked",
"amountLabel": "Beløb *",
"amountPlaceholder": "0.00",
"categoryLabel": "Kategori",
"dateLabel": "Dato *",
"recurringLabel": "Gentagende",
"deleteLabel": "Slet post",
"deleteConfirm": "Vil du virkelig slette denne post?",
"deletePersonConfirm": "Vil du virkelig slette \"{{title}}\"?",
"addedToast": "Post tilføjet",
"savedToast": "Post gemt",
"deletedToast": "Post slettet",
"loadError": "Budgettet kunne ikke indlæses.",
"trendNeutral": "- samme som {{month}}",
"validAmountRequired": "Indtast venligst et gyldigt beløb",
"dateRequired": "Dato er påkrævet",
"catFood": "Mad",
"catRent": "Husleje",
"catInsurance": "Forsikring",
"catMobility": "Transport",
"catLeisure": "Fritid og underholdning",
"catClothing": "Tøj",
"catHealth": "Sundhed",
"catEducation": "Uddannelse",
"catMisc": "Diverse",
"catEarnedIncome": "Lønindkomst",
"catInvestmentIncome": "Investeringsindtægt",
"catTransferGiftIncome": "Overførsler & gaveindtægt",
"catGovernmentBenefits": "Offentlige ydelser & sociale ydelser",
"catOtherIncome": "Anden indtægt",
"loadingIndicator": "Indlæser…",
"subcategoryLabel": "Underkategori",
"catHousing": "Bolig / hjem",
"catTransport": "Transport",
"catPersonalHealth": "Personlig pleje / sundhed",
"catShoppingClothing": "Shopping og tøj",
"catFinancialOther": "Finansielle tjenester og andet",
"subcatRentMortgage": "Husleje / boliglån",
"subcatCondominium": "Ejerforeningsafgift",
"subcatUtilities": "El / vand / gas",
"subcatInternetTvPhone": "Internet / TV / telefon",
"subcatRenovationMaintenance": "Renovering / vedligeholdelse",
"subcatCleaning": "Rengøring",
"subcatGroceries": "Dagligvarer",
"subcatRestaurantsBars": "Restauranter / barer",
"subcatSnacksFastFood": "Snacks / fastfood",
"subcatBakery": "Bageri",
"subcatFuel": "Brændstof",
"subcatParkingTolls": "Parkering / vejafgifter",
"subcatPublicTransport": "Offentlig transport",
"subcatAppsTaxi": "Apps / taxa",
"subcatMaintenanceInsurance": "Vedligeholdelse / forsikring",
"subcatPharmacy": "Apotek",
"subcatHealthInsurance": "Sundhedsforsikring",
"subcatGymSports": "Fitness / sport",
"subcatBeautyCosmetics": "Skønhed / kosmetik",
"subcatTravel": "Rejser",
"subcatStreaming": "Streaming",
"subcatEvents": "Begivenheder",
"subcatHobbies": "Hobbyer",
"subcatClothesShoes": "Tøj / sko",
"subcatElectronics": "Elektronik",
"subcatGifts": "Gaver",
"subcatCoursesCollege": "Kurser / studie",
"subcatSchoolSupplies": "Skoleartikler",
"subcatLanguages": "Sprog",
"subcatLoansInterest": "Lån / renter",
"subcatBankFees": "Bankgebyrer",
"subcatInsuranceOther": "Forsikring",
"subcatInvestments": "Investeringer",
"subcatTaxes": "Skatter",
"metaLoadError": "Budgetkategorier kunne ikke indlæses.",
"addCategory": "+ kategori",
"addSubcategory": "+ underkategori",
"newCategoryPrompt": "Navn på den nye kategori:",
"newSubcategoryPrompt": "Navn på den nye underkategori:",
"categoryAddedToast": "Kategori tilføjet.",
"subcategoryAddedToast": "Underkategori tilføjet.",
"emptyAction": "Tilføj post",
"loansTitle": "Lån",
"loansSummary": "{{count}} aktive · {{amount}} tilbage",
"newLoan": "Nyt lån",
"createLoan": "Opret lån",
"editLoan": "Rediger lån",
"deleteLoan": "Slet lån",
"deleteLoanConfirm": "Slet lånet \"{{title}}\"? Betalinger, der allerede er bogført i budgettet, bliver også fjernet.",
"deleteLoanPaymentConfirm": "Slet denne lånebetaling?",
"loanRemainingAmount": "Tilbage",
"loanRemainingInstallments": "Afdrag tilbage",
"loanPaidAmount": "Betalt",
"loansEmpty": "Ingen aktive lån.",
"loanInstallmentMeta": "{{paid}} af {{total}} afdrag betalt",
"loanRemainingOf": "af {{total}}",
"loanNextDue": "Næste: {{month}}",
"loanPaidStatus": "Betalt",
"markLoanPaid": "Markér betalt",
"loanBorrowerLabel": "Låntager *",
"loanBorrowerPlaceholder": "fx Lais",
"loanTitleLabel": "Lånetitel",
"loanTitlePlaceholder": "fx Privatlån",
"loanAmountLabel": "Samlet beløb *",
"loanInstallmentsLabel": "Afdrag *",
"loanStartMonthLabel": "Første forfaldsmåned *",
"loanNotesLabel": "Noter",
"loanBorrowerRequired": "Låntager er påkrævet",
"loanInstallmentsRequired": "Indtast antal afdrag",
"loanStartMonthRequired": "Indtast første forfaldsmåned",
"loanAddedToast": "Lån tilføjet",
"loanSavedToast": "Lån gemt",
"loanDeletedToast": "Lån slettet",
"loanPaymentAddedToast": "Betaling registreret",
"loanPaymentTitle": "Lånetilbagebetaling: {{borrower}}",
"typeLoan": "Lån",
"tabsLabel": "Budgetsektioner",
"budgetTab": "Budget",
"loansTab": "Lån",
"filteredTransactions": "Filtrerede transaktioner",
"clearLoanFilter": "Ryd filter",
"loanFilterActive": "Lån: {{title}}",
"filterLoanTransactions": "Vis transaktioner for dette lån",
"loansEmptyDescription": "Opret et lån via + knappen og vælg Lån.",
"newCategoryTitle": "Ny kategori",
"newCategoryPlaceholder": "Kategorinavn",
"newSubcategoryTitle": "Ny underkategori",
"newSubcategoryPlaceholder": "Navn på underkategori",
"loanStatusFilterLabel": "Filter for lånestatus",
"loanStatusActive": "Aktiv",
"loanStatusPaid": "Betalt",
"loanStatusAll": "Alle",
"loanTransactions": "Lånetransaktioner",
"loanInstallmentNumber": "Afdrag {{number}} af {{total}}",
"loanReportTitle": "Lånerapport",
"loanNoTransactions": "Ingen betalinger registreret endnu."
},
"settings": {
"title": "Indstillinger",
"tabGeneral": "Generelt",
"tabMeals": "Måltider",
"tabBudget": "Budget",
"tabShopping": "Indkøb",
"tabCalendar": "Kalender",
"tabFamily": "Familieadministration",
"tabApiTokens": "API-tokens",
"tabAccount": "Konto",
"tabSync": "Synkronisering",
"tabsAriaLabel": "Indstillingssektioner",
"sectionContactSync": "Kontaktsynkronisering",
"sectionDesign": "Udseende",
"sectionAppName": "Applikationsnavn",
"sectionModules": "Moduler",
"modulesTitle": "Aktive moduler",
"modulesHint": "Deaktiverede moduler forsvinder fra navigationen. Data bevares og vises igen, når modulet aktiveres igen.",
"modulesSaved": "Synlighed af moduler gemt.",
"sectionShopping": "Indkøb",
"shoppingCategoriesLabel": "Indkøbskategorier",
"shoppingCategoriesHint": "Tilføj, omdøb, slet eller omarrangér kategorier.",
"shoppingCategoryPlaceholder": "Ny kategori…",
"shoppingCategoryRenameHint": "Klik for at omdøbe",
"shoppingCategoryRenamePrompt": "Nyt kategorinavn:",
"shoppingCategoryMoveUp": "Flyt kategori op",
"shoppingCategoryMoveDown": "Flyt kategori ned",
"shoppingCategoryDelete": "Slet kategori",
"shoppingCategoryDeleteConfirm": "Slet kategorien \"{{name}}\"? Eksisterende varer flyttes til den næste kategori.",
"shoppingCategoryAdded": "Kategori tilføjet.",
"shoppingCategoryRenamed": "Kategori omdøbt.",
"shoppingCategoryDeleted": "Kategori slettet.",
"sectionAccount": "Min konto",
"sectionCalendarSync": "Kalendersynkronisering",
"sectionFamily": "Familiemedlemmer",
"cardAppearance": "Visning",
"appNameTitle": "Applikationsnavn",
"appNameLabel": "Applikationsnavn",
"appNameHint": "Dette navn vises i sidepanelet, browserens titel og login-skærmen.",
"appNamePlaceholder": "Oikos",
"appNameSavedToast": "Applikationsnavn gemt.",
"sectionDate": "Dato",
"dateFormatTitle": "Datoformat",
"dateFormatLabel": "Foretrukket datoformat",
"dateFormatHint": "Vælg, hvordan datoer vises i hele appen.",
"dateFormatSavedToast": "Datoformat gemt.",
"timeFormatLabel": "Tidsformat",
"timeFormatHours": "timer",
"timeFormatSavedToast": "Tidsformat gemt.",
"themeSystem": "System",
"themeSysLabel": "Brug systemindstilling",
"themeLight": "Lys",
"themeLightLabel": "Lys tilstand",
"themeDark": "Mørk",
"themeDarkLabel": "Mørk tilstand",
"changePassword": "Skift adgangskode",
"currentPasswordLabel": "Nuværende adgangskode",
"newPasswordLabel": "Ny adgangskode",
"confirmPasswordLabel": "Bekræft ny adgangskode",
"savePassword": "Gem adgangskode",
"passwordMismatch": "Adgangskoderne matcher ikke.",
"passwordSavedToast": "Adgangskoden blev ændret.",
"googleCalendar": "Google Kalender",
"appleCalendar": "Apple Kalender (iCloud)",
"syncNow": "Synkroniser nu",
"disconnect": "Afbryd",
"connectGoogle": "Forbind med Google",
"connected": "Forbundet",
"connectedLastSync": "Forbundet · Sidst: {{date}}",
"notConnected": "Ikke forbundet",
"notConfigured": "Ikke konfigureret (mangler .env-variabler)",
"configured": "Konfigureret (via .env)",
"configuredLastSync": "Konfigureret (via .env) · Sidst: {{date}}",
"syncSuccess": "{{provider}} synkroniseret.",
"disconnectedToast": "{{provider}} afbrudt.",
"googleOnlyAdmin": "Kun administrator kan forbinde Google Kalender.",
"appleOnlyAdmin": "Kun administrator kan forbinde Apple Kalender.",
"caldavUrlLabel": "CalDAV-server-URL",
"caldavUrlPlaceholder": "https://caldav.icloud.com",
"appleIdLabel": "Apple-id (e-mail)",
"applePasswordLabel": "Appspecific adgangskode",
"applePasswordHint": "Opret adgangskode på <strong>appleid.apple.com → Sikkerhed</strong>.",
"appleConnectBtn": "Forbind og test",
"appleConnecting": "Forbinder…",
"appleConnectedToast": "Apple Kalender forbundet.",
"syncSuccessGoogle": "Kalendersynkronisering med Google blev oprettet.",
"syncSuccessApple": "Kalendersynkronisering med Apple blev oprettet.",
"syncErrorGoogle": "Forbindelsen til Google mislykkedes. Prøv igen.",
"syncErrorApple": "Forbindelsen til Apple mislykkedes. Prøv igen.",
"addMember": "+ Tilføj medlem",
"newMemberTitle": "Nyt familiemedlem",
"usernameLabel": "Brugernavn",
"displayNameLabel": "Visningsnavn",
"memberPasswordLabel": "Adgangskode",
"colorLabel": "Farve",
"profilePictureTitle": "Profilbillede",
"profilePictureLabel": "Upload billede",
"profilePictureHint": "PNG, JPEG eller WebP. Store billeder ændres i størrelse før upload.",
"profilePictureRemove": "Fjern billede",
"profilePictureTypeError": "Brug et PNG-, JPEG- eller WebP-billede.",
"profilePictureFileTooLarge": "Billedfilen er for stor.",
"profilePictureTooLarge": "Profilbilledet er stadig for stort efter skalering.",
"profilePictureReadError": "Det valgte billede kunne ikke læses.",
"profileSavedToast": "Profil opdateret.",
"editMemberLabel": "Rediger",
"editMemberTitle": "Rediger familiemedlem",
"saveMember": "Gem medlem",
"memberUpdatedToast": "{{name}} opdateret.",
"familyRoleLabel": "Familierolle",
"familyRoleDad": "Far",
"familyRoleMom": "Mor",
"familyRoleParent": "Forælder",
"familyRoleChild": "Barn",
"familyRoleGrandparent": "Bedsteforælder",
"familyRoleRelative": "Slægtning",
"familyRoleOther": "Familiemedlem",
"systemAdminLabel": "Systemadministrator",
"systemAdminHint": "Systemadministratorer kan administrere applikationsindstillinger, integrationer, API-tokens og familiekonti.",
"systemAdminBadge": "Systemadministrator",
"roleLabel": "Rolle",
"roleMember": "Medlem",
"roleAdmin": "Administrator",
"createMember": "Opret",
"cancelAddMember": "Annuller",
"memberAddedToast": "{{name}} tilføjet.",
"deleteMemberConfirm": "Vil du virkelig slette {{name}}?",
"memberDeletedToast": "{{name}} slettet.",
"deleteMemberLabel": "Slet",
"logout": "Log ud",
"synchronizing": "Synkroniserer…",
"googleDisconnectConfirm": "Afbryd Google Kalender?",
"appleDisconnectConfirm": "Afbryd Apple Kalender?",
"localeSystem": "System",
"localeLabel": "Sprog",
"languageTitle": "Sprog",
"sectionMeals": "Madplan",
"mealTypesLabel": "Synlige måltider",
"mealTypesHint": "Kun valgte måltidstyper vises i madplanen.",
"mealTypesSaved": "Madplansindstillinger gemt.",
"mealTypesMinOne": "Mindst én måltidstype skal være aktiv.",
"sectionBudget": "Budget",
"currencyLabel": "Valuta",
"currencyHint": "Angiver valutaen, der bruges i budgetsektionen.",
"currencySaved": "Valuta gemt.",
"apiTokensTitle": "API-tokens",
"apiTokensCardTitle": "Adgangstokens",
"apiTokensHint": "Opret API-tokens til eksterne integrationer. Den fulde token vises kun én gang efter oprettelse.",
"apiTokenNameLabel": "Tokennavn",
"apiTokenExpiresLabel": "Udløbsdato",
"apiTokenExpiresHint": "Lad feltet være tomt for at oprette en token uden udløb.",
"apiTokenCreatedLabel": "Ny API-token",
"apiTokenCreatedHint": "Gem denne token sikkert. Den kan ikke vises igen.",
"apiTokenCreate": "Opret token",
"apiTokenInvalidExpiration": "Indtast venligst en gyldig udløbsdato.",
"apiTokenCreatedToast": "API-token oprettet.",
"apiTokenRevokedToast": "API-token tilbagekaldt.",
"apiTokenRevokeConfirm": "Tilbagekald API-token \"{{name}}\"?",
"apiTokenRevoke": "Tilbagekald token",
"apiTokenRevoked": "Tilbagekaldt",
"apiTokenExpired": "Udløbet",
"apiTokenActive": "Aktiv",
"apiTokenPrefix": "Præfiks",
"apiTokenExpires": "Udløber",
"apiTokenNeverExpires": "Ingen udløbsdato",
"apiTokenLastUsed": "Sidst brugt",
"apiTokenNeverUsed": "Aldrig brugt",
"ics": {
"title": "ICS-abonnementer",
"add": "Tilføj abonnement",
"addedToast": "Abonnement tilføjet.",
"deletedToast": "Abonnement slettet.",
"syncedToast": "Abonnement synkroniseret.",
"confirm_delete": "Vil du virkelig slette dette abonnement? Alle tilknyttede begivenheder bliver også slettet.",
"empty": "Ingen abonnementer endnu.",
"form": {
"name": "Navn",
"url": "ICS-URL",
"color": "Farve",
"shared": "Synlig for alle"
},
"actions": {
"submit": "Tilføj",
"save": "Gem",
"cancel": "Annuller",
"delete": "Slet",
"edit": "Rediger",
"sync": "Synkroniser nu"
},
"status": {
"lastSync": "Sidst synkroniseret:",
"never": "Ikke synkroniseret endnu",
"syncing": "Synkroniserer...",
"syncError": "Synkroniseringsfejl"
},
"badges": {
"private": "Privat",
"shared": "Delt"
},
"updatedToast": "Abonnement opdateret."
},
"memberPhoneLabel": "Telefonnummer (valgfrit)",
"memberEmailLabel": "E-mail (valgfrit)",
"memberBirthDateLabel": "Fødselsdato (valgfrit)",
"memberContactBirthdayHint": "Dette medlem synkroniseres automatisk med Kontakter og Fødselsdage.",
"memberBirthDateInvalid": "Brug en gyldig fødselsdato i det valgte datoformat.",
"memberPhoneMeta": "Telefon: {{value}}",
"memberBirthdayMeta": "Fødselsdag: {{date}}",
"tabBackup": "Backuphåndtering",
"sectionBackup": "Backuphåndtering",
"backupDownloadTitle": "Download databasebackup",
"backupDownloadHint": "Opret en konsistent SQLite-backup af alle appdata.",
"backupDownloadButton": "Download backup",
"backupRestoreTitle": "Gendan databasebackup",
"backupRestoreHint": "Gendannelse erstatter den aktuelle database. Download en frisk backup før du fortsætter.",
"backupDropzoneTitle": "Slip en backupfil her eller klik for at vælge",
"backupDropzoneHint": "SQLite-backupfiler: .db, .sqlite eller .sqlite3",
"backupRestoreButton": "Gendan backup",
"backupRestoreConfirm": "Gendannelse af denne backup erstatter den aktuelle database for alle. Fortsæt?",
"backupRestoring": "Gendanner...",
"backupRestoredToast": "Database gendannet. Genindlæser...",
"backupCliTitle": "CLI / Docker Compose-gendannelse",
"backupCliHint": "Til driftsmæssig gendannelse skal appen stoppes, backupen monteres i en midlertidig container, og databasefilen erstattes.",
"backupCliBackupHint": "Du kan også oprette en backup direkte fra Docker Compose:",
"backupSchedulerTitle": "Automatiske backups",
"backupSchedulerHint": "Planlagte backups oprettes automatisk, og gamle backups roteres.",
"backupSchedulerStatus": "Status",
"backupSchedulerEnabled": "Aktiveret",
"backupSchedulerDisabled": "Deaktiveret",
"backupSchedulerSchedule": "Plan",
"backupSchedulerKeep": "Opbevaring",
"backupSchedulerKeepCount": "{{count}} backups",
"backupSchedulerLastBackup": "Seneste backup",
"backupSchedulerLastSuccess": "{{date}} (lykkedes)",
"backupSchedulerLastFail": "{{date}} (mislykkedes)",
"backupSchedulerNever": "Ingen backup oprettet endnu",
"backupSchedulerTrigger": "Opret backup nu",
"backupSchedulerTriggering": "Opretter backup...",
"backupSchedulerTriggeredToast": "Backup oprettet.",
"caldavTitle": "CalDAV-kalendere",
"caldavDescription": "Forbind flere CalDAV-konti (iCloud, Nextcloud, Radicale, Baikal osv.) og vælg, hvilke kalendere der skal synkroniseres.",
"caldavAddAccount": "Tilføj CalDAV-konto",
"caldavEmptyState": "Ingen CalDAV-konti forbundet endnu. Tilføj din første konto for at komme i gang.",
"caldavNameLabel": "Kontonavn",
"caldavNamePlaceholder": "fx Min Radicale, iCloud, Nextcloud",
"caldavUrlHint": "Basis-URL'en til din CalDAV-server",
"caldavUsernameLabel": "Brugernavn",
"caldavPasswordLabel": "Adgangskode",
"caldavPasswordHint": "For iCloud: Brug en appspecifik adgangskode fra appleid.apple.com",
"caldavAccountAdded": "CalDAV-konto tilføjet",
"caldavAccountDeleted": "CalDAV-konto fjernet",
"caldavCalendarsToggle": "Vis/skjul kalendere",
"caldavRefreshCalendars": "Opdater kalendere",
"caldavSyncSuccess": "CalDAV-synkronisering lykkedes",
"caldavSyncFailed": "CalDAV-synkronisering mislykkedes",
"caldavConnectionFailed": "Forbindelse til CalDAV-server mislykkedes",
"calendarEnabled": "Kalender aktiveret",
"calendarDisabled": "Kalender deaktiveret",
"calendarsRefreshed": "Kalendere opdateret",
"deleteAccountConfirm": "Vil du virkelig slette CalDAV-kontoen? Alle synkroniserede kalendere bliver fjernet.",
"lastSync": "Sidst synkroniseret",
"cardavTitle": "CardDAV-kontakter",
"cardavDescription": "Forbind flere CardDAV-konti (iCloud, Nextcloud, Radicale osv.) og synkroniser dine kontakter.",
"cardavAddAccount": "Tilføj CardDAV-konto",
"cardavEmptyState": "Ingen CardDAV-konti forbundet endnu. Tilføj din første konto for at synkronisere kontakter.",
"cardavNameLabel": "Kontonavn",
"cardavNamePlaceholder": "fx iCloud, Nextcloud",
"cardavUrlLabel": "CardDAV-server-URL",
"cardavUrlPlaceholder": "https://contacts.icloud.com",
"cardavUrlHint": "Basis-URL'en til din CardDAV-server",
"cardavUsernameLabel": "Brugernavn",
"cardavPasswordLabel": "Adgangskode",
"cardavPasswordHint": "For iCloud: Brug en appspecifik adgangskode fra appleid.apple.com",
"cardavAccountAdded": "CardDAV-konto tilføjet",
"cardavAccountDeleted": "CardDAV-konto fjernet",
"cardavSyncSuccess": "CardDAV-synkronisering lykkedes",
"cardavSyncFailed": "CardDAV-synkronisering mislykkedes",
"cardavConnectionFailed": "Forbindelse til CardDAV-server mislykkedes",
"cardavAddressbooksToggle": "Vis/skjul adressebøger",
"cardavRefreshAddressbooks": "Opdater adressebøger",
"addressbookEnabled": "Adressebog aktiveret",
"addressbookDisabled": "Adressebog deaktiveret",
"addressbooksRefreshed": "Adressebøger opdateret",
"deleteCardDAVAccountConfirm": "Vil du virkelig slette CardDAV-kontoen? Alle synkroniserede kontakter forbliver, men mister deres CardDAV-link.",
"sectionHousekeeping": "Rengøring",
"housekeepingPaymentsTitle": "Betalingsopgaver",
"housekeepingPaymentTasksLabel": "Opret en betalingsopgave ved hver indtjekning af rengøringshjælp",
"housekeepingPaymentTasksHint": "Når det er aktiveret, opretter hver indtjekning en opgave til betaling af medarbejderen. Når opgaven fuldføres, markeres besøgets betaling som betalt.",
"housekeepingPaymentTasksSaved": "Indstilling for rengøringsbetaling gemt.",
"breadcrumbLabel": "Sti",
"emptyStateAddFirst": "Tilføj din første konto",
"emptyStateNoAccounts": "Ingen konti forbundet endnu",
"helpTooltipCalDAV": "CalDAV gør det muligt at synkronisere kalendere med iCloud, Nextcloud og andre CalDAV-servere.",
"helpTooltipCardDAV": "CardDAV gør det muligt at synkronisere kontakter med iCloud, Nextcloud og andre CardDAV-servere.",
"navigationLabel": "Navigering i indstillinger",
"sectionAdmin": "Administration",
"sectionCloudServices": "Cloudtjenester",
"sectionModulesNav": "Moduler",
"sectionOpenStandards": "CalDAV & CardDAV",
"sectionPersonal": "Personligt",
"sectionSync": "Synkronisering",
"statusError": "Fejl",
"statusNeverSynced": "Aldrig synkroniseret",
"statusSynced": "Synkroniseret",
"statusSyncing": "Synkroniserer…",
"syncedAgo": "for {{time}} siden",
"tabSyncCalendar": "Kalender",
"tabSyncContacts": "Kontakter"
},
"login": {
"tagline": "Familieplanlægning. Sikkert. Privatlivsvenligt. Open source.",
"usernameLabel": "Brugernavn",
"usernamePlaceholder": "brugernavn",
"passwordLabel": "Adgangskode",
"passwordPlaceholder": "••••••••",
"loginButton": "Log ind",
"loggingIn": "Logger ind…",
"tooManyAttempts": "For mange forsøg. Vent venligst et øjeblik.",
"invalidCredentials": "Ugyldige loginoplysninger.",
"version": "v{{version}}"
},
"install": {
"title": "Installer Oikos",
"subtitle": "Tilføj til hjemmeskærm",
"iosTip1": "Tryk på ",
"iosTip2": " → \"Føj til hjemmeskærm\"",
"installButton": "Installer",
"dismissLabel": "Luk"
},
"modal": {
"closeLabel": "Luk",
"overlayLabel": "Baggrund for modal dialog",
"unsavedChanges": "Kassér ændringer?",
"discardChanges": "Kassér"
},
"rrule": {
"freqNone": "Ingen gentagelse",
"freqDaily": "Dagligt",
"freqWeekly": "Ugentligt",
"freqMonthly": "Månedligt",
"dayMo": "Ma",
"dayTu": "Ti",
"dayWe": "On",
"dayTh": "To",
"dayFr": "Fr",
"daySa": "Lø",
"daySu": "Sø",
"labelRepeat": "Gentagelse",
"labelEvery": "Hver",
"labelOnDays": "På disse dage",
"labelUntil": "Slutter den (valgfrit)",
"unitDay": "dag",
"unitDays": "dage",
"unitWeek": "uge",
"unitWeeks": "uger",
"unitMonth": "måned",
"unitMonths": "måneder"
},
"reminders": {
"sectionTitle": "Påmindelse",
"enableLabel": "Angiv påmindelse",
"dateLabel": "Dato",
"timeLabel": "Tid",
"offsetLabel": "Mind mig om",
"offsetNone": "Ingen",
"offset15min": "15 minutter før",
"offset1hour": "1 time før",
"offset1day": "1 dag før",
"offsetAtTime": "Ved tidspunktet for begivenheden",
"toastTitle": "Påmindelse",
"dismiss": "Afvis",
"notificationPermission": "Browsernotifikationer",
"notificationEnable": "Aktivér notifikationer",
"notificationEnabled": "Notifikationer aktive",
"notificationDenied": "Notifikationer blokeret",
"notificationHint": "Modtag notifikationer, mens appen er åben.",
"pendingBadgeTitle": "{{count}} påmindelse forfalder",
"pendingBadgeTitlePlural": "{{count}} påmindelser forfalder",
"offset2days": "2 dage før",
"offset1week": "1 uge før",
"offset2weeks": "2 uger før",
"offsetCustom": "Tilpasset...",
"customAmountLabel": "Antal",
"customUnitLabel": "Enhed",
"customMinutes": "Minutter",
"customHours": "Timer",
"customDays": "Dage",
"customWeeks": "Uger"
},
"birthdays": {
"title": "Fødselsdage",
"addButton": "Tilføj fødselsdag",
"searchPlaceholder": "Søg fødselsdage…",
"upcomingTitle": "Kommende fødselsdage",
"upcomingHint": "De næste personer, der skal fejres, allerede synkroniseret til kalenderen.",
"peopleTitle": "Personer",
"peopleHint": "Søg, gennemgå og redigér alle gemte fødselsdage.",
"emptyTitle": "Ingen fødselsdage endnu",
"emptyDescription": "Tilføj en fødselsdag for at holde den synlig i kalenderen og i påmindelser.",
"newTitle": "Ny fødselsdag",
"editTitle": "Rediger fødselsdag",
"nameLabel": "Navn",
"birthDateLabel": "Fødselsdato",
"photoLabel": "Profilbillede",
"photoOptional": "Valgfrit: du kan gemme uden profilbillede.",
"removePhoto": "Fjern billede",
"notesLabel": "Noter",
"notesPlaceholder": "Gaveidéer, yndlingskage, familienoter…",
"calendarHint": "Hver fødselsdag tilføjes automatisk til kalenderen og påmindelsessystemet.",
"requiredFields": "Navn og fødselsdato er påkrævet.",
"createdToast": "Fødselsdag gemt.",
"updatedToast": "Fødselsdag opdateret.",
"deletedToast": "Fødselsdag slettet.",
"deleteConfirm": "Slet fødselsdagen for \"{{name}}\"?",
"ageNoteToday": "Fylder {{age}} i dag.",
"ageNoteTomorrow": "Fylder {{age}} i morgen.",
"ageNoteDays": "Fylder {{age}} om {{days}} dage."
},
"recipes": {
"title": "Opskrifter",
"addRecipe": "Tilføj opskrift",
"editRecipe": "Rediger opskrift",
"emptyTitle": "Ingen opskrifter endnu",
"emptyDescription": "Gem dine yndlingsopskrifter og genbrug dem i madplanen.",
"titleLabel": "Titel *",
"titlePlaceholder": "fx Pasta Carbonara",
"notesLabel": "Noter",
"notesPlaceholder": "Valgfrit...",
"urlLabel": "Opskriftslink",
"urlPlaceholder": "https://...",
"ingredientsLabel": "Ingredienser",
"addToMeals": "Tilføj til madplan",
"openLink": "Åbn opskriftslink",
"deleteConfirm": "Slet opskriften \"{{title}}\"?",
"created": "Opskrift gemt.",
"updated": "Opskrift opdateret.",
"deleted": "Opskrift slettet.",
"titleRequired": "Titel er påkrævet",
"duplicate": "Duplikér",
"duplicated": "Opskrift duplikeret.",
"copySuffix": "kopi",
"emptyAction": "Opret opskrift"
},
"search": {
"title": "Søg",
"open": "Åbn søgning",
"placeholder": "Søg…",
"noResults": "Ingen resultater fundet."
},
"onboarding": {
"step1Title": "Velkommen til {{name}}",
"step1Body": "Din personlige familieplanlægger. Opgaver, kalender, indkøb og mere alt samlet ét sted.",
"step2Title": "Navigation & moduler",
"step2Body": "Nederst kan du gå direkte til Dashboard og Kalender. Knappen ··· åbner flere moduler som Køkken, Noter og Kontakter.",
"step3Title": "Kom hurtigt i gang",
"step3Body": "Brug + FAB-knappen til at oprette nye poster overalt. Stryg listeelementer til venstre eller højre for hurtige handlinger.",
"next": "Næste",
"done": "Kom i gang",
"skip": "Spring over"
},
"offline": {
"banner": "Offline genopretter forbindelse…"
},
"shortcuts": {
"search": "Åbn søgning",
"new": "Opret ny post",
"help": "Tastaturgenveje",
"goDash": "Dashboard",
"goTasks": "Opgaver",
"goCal": "Kalender",
"goShop": "Indkøbsliste",
"goNotes": "Noter",
"goKitchen": "Køkken"
},
"emptyHint": {
"tasks": "Tryk på + for at oprette din første opgave. Stryg et kort til venstre for at slette.",
"calendar": "Forbind Google Kalender under Indstillinger → Integrationer for automatisk synkronisering.",
"shopping": "Tilføj varer og stryg for at sætte kryds eller slette.",
"notes": "Tryk på + for en ny note. Noter er søgbare i fuld tekst.",
"contacts": "Tilføj vigtige kontakter — læge, skole, nødstilfælde — for hurtig adgang.",
"budget": "Opret kategorier og følg indtægter og udgifter.",
"meals": "Planlæg ugens måltider og link opskrifter.",
"birthdays": "Tilføj fødselsdage — du får en påmindelse i god tid.",
"recipes": "Opret opskrifter og link dem til din madplan."
},
"documents": {
"title": "Dokumenter",
"addButton": "Tilføj dokument",
"searchPlaceholder": "Søg dokumenter...",
"gridView": "Gittervisning",
"listView": "Listevisning",
"viewToggle": "Dokumentvisning",
"allCategories": "Alle kategorier",
"emptyTitle": "Ingen dokumenter endnu",
"emptyDescription": "Upload familiedokumenter og styr, hvem der kan se hver fil.",
"newTitle": "Nyt dokument",
"editTitle": "Dokumentindstillinger",
"nameLabel": "Navn",
"descriptionLabel": "Beskrivelse",
"categoryLabel": "Kategori",
"fileLabel": "Fil",
"fileHint": "PDF, billeder, tekst- og Office-filer op til 5 MB.",
"visibilityLabel": "Synlighed",
"statusLabel": "Status",
"allowedMembersLabel": "Tilladte medlemmer",
"uploadAction": "Upload",
"downloadAction": "Download",
"editAction": "Indstillinger",
"archiveAction": "Arkivér",
"restoreAction": "Gendan",
"savedToast": "Dokument gemt.",
"uploadedToast": "Dokument uploadet.",
"archivedToast": "Dokument arkiveret.",
"restoredToast": "Dokument gendannet.",
"deletedToast": "Dokument slettet.",
"deleteConfirm": "Slet dokumentet \"{{name}}\"?",
"fileRequired": "Vælg en fil at uploade.",
"fileTooLarge": "Filen må højst være 5 MB.",
"fileReadError": "Filen kunne ikke læses.",
"statusActive": "Aktiv",
"statusArchived": "Arkiveret",
"visibility": {
"family": "Hele familien",
"restricted": "Udvalgte medlemmer",
"private": "Kun mig"
},
"category": {
"medical": "Medicinsk",
"school": "Skole",
"identity": "Identitet",
"insurance": "Forsikring",
"finance": "Økonomi",
"home": "Hjem",
"vehicle": "Køretøj",
"legal": "Juridisk",
"travel": "Rejse",
"pets": "Kæledyr",
"warranty": "Garanti",
"taxes": "Skat",
"work": "Arbejde",
"other": "Andet"
},
"dropzoneTitle": "Slip filen her eller klik for at vælge",
"dropzoneHint": "Træk en fil ind i dette område, eller brug filvælgeren.",
"selectedFileLabel": "Valgt: {{name}}",
"addFolderButton": "Tilføj mappe",
"allFolders": "Alle mapper",
"folderLabel": "Mappe",
"noFolder": "Ingen mappe",
"newFolderTitle": "Ny mappe",
"folderNameLabel": "Mappenavn",
"createFolderAction": "Opret mappe",
"folderCreatedToast": "Mappe oprettet.",
"housekeepingFolder": "Rengøring",
"calendarItemsFolder": "Kalenderposter",
"folderBrowserTitle": "Gennemse mapper"
},
"housekeeping": {
"title": "Rengøringsområde",
"bottomNav": "Navigation for rengøring",
"home": "Hjem",
"tasks": "Opgaver",
"report": "Rapport",
"notCheckedIn": "Ikke tjekket ind",
"checkedInAt": "Tjekket ind kl.",
"monthTotal": "Denne måned · {{count}} sessioner",
"dailyRate": "Dagspris",
"extras": "Ekstra",
"checkIn": "Tjek ind",
"checkOut": "Tjek ud",
"quickSupply": "Manglende produkt",
"supplyName": "Produktnavn",
"supplyPlaceholder": "Hvad mangler?",
"checkedInToast": "Indtjekning registreret.",
"checkedOutToast": "Udtjekning registreret.",
"supplyAddedToast": "Tilføjet til indkøbslisten.",
"overdue": "Forsinket",
"dueToday": "Forfalder i dag",
"ok": "OK",
"noTasks": "Ingen rengøringsopgaver endnu.",
"everyDays": "Hver {{days}}. dag",
"completeTask": "Fuldfør {{name}}",
"taskDoneToast": "Opgave fuldført.",
"reportTitle": "Rapportér et problem",
"problemDescription": "Problembeskrivelse",
"problemPlaceholder": "Eksempel: sprunget pære",
"addPhoto": "Tilføj foto",
"sendReport": "Send rapport",
"reportSentToast": "Problem rapporteret.",
"recentReports": "Seneste rapporter",
"addTask": "Tilføj opgave",
"taskName": "Opgave",
"taskNamePlaceholder": "Eksempel: Rengør badeværelser",
"taskArea": "Område",
"taskAreaPlaceholder": "Eksempel: Badeværelse",
"taskFrequency": "Frekvens",
"createTask": "Opret opgave",
"taskCreatedToast": "Rengøringsopgave oprettet.",
"dashboard": "Dashboard",
"reports": "Rapporter",
"visitsThisMonth": "Besøg denne måned",
"lastVisit": "Seneste besøg",
"pendingChores": "Afventende pligter",
"finishedChores": "Færdige pligter",
"payments": "Betalinger",
"pendingPayments": "Afventende betalinger",
"monthlyPayments": "Månedlige betalinger",
"noPaymentData": "Ingen betalingsdata endnu.",
"noVisits": "Ingen besøg endnu",
"noWorkerTitle": "Ingen rengøringsprofil",
"noWorkerHint": "Opret medarbejderprofilen for at definere kontaktoplysninger, takst og betalingsplan.",
"taskTemplates": "Foreslåede pligter",
"addCustomTask": "Tilføj brugerdefineret pligt",
"noReports": "Ingen rapporter endnu.",
"profileTitle": "Profil for rengøringshjælp",
"profilePicture": "Profilbillede for rengøringshjælp",
"workerName": "Navn",
"workerUsername": "Brugernavn",
"workerPhone": "Telefon",
"workerEmail": "E-mail",
"workerBirthDate": "Fødselsdag",
"paymentSchedule": "Betalingsplan",
"scheduleDaily": "Ved hvert besøg",
"scheduleTwiceMonthly": "To gange om måneden",
"scheduleMonthly": "Månedligt",
"profileColor": "Profilfarve",
"workerNotes": "Noter",
"workerSavedToast": "Profil for rengøringshjælp gemt.",
"staff": "Personale",
"staffTitle": "Rengøringspersonale",
"addWorker": "Tilføj rengøringshjælp",
"editWorker": "Rediger rengøringshjælp",
"noWorkers": "Ingen rengøringshjælp registreret endnu.",
"moreWorkers": "+{{count}} flere",
"checkInDisabled": "Tilføj en rengøringshjælp før indtjekning.",
"calendarColor": "Kalenderfarve",
"visitRecordedAt": "Besøg registreret kl.",
"checkedInToday": "Registreret i dag",
"visitReports": "Rapporter fra personalebesøg",
"noVisitReports": "Ingen personalebesøg registreret denne måned.",
"openVisitReport": "Åbn besøgsrapport",
"visitReportDetails": "Besøgsrapport",
"paymentPaid": "Betalt",
"paymentPending": "Afventer",
"totalPayment": "Samlet betaling",
"paymentStatus": "Betalingsstatus",
"paymentTask": "Betalingsopgave",
"calendarEvent": "Kalenderbegivenhed",
"notAvailable": "Ikke tilgængelig",
"calendarVisitTitle": "Rengøring: {{name}}",
"paymentTaskTitle": "Betal {{name}} for rengøring",
"paymentTaskDescription": "Rengøringsbesøg den {{date}}. Skyldigt beløb: {{amount}}.",
"staffLogTitle": "{{name}} besøg",
"staffLogHint": "Rediger besøgsdatoer, beløb og linkede poster.",
"filterMonth": "Måned",
"editVisit": "Rediger besøg",
"deleteVisit": "Slet besøg",
"deleteVisitConfirm": "Slet dette besøg? Den linkede kalenderbegivenhed og betalingsopgave slettes også.",
"visitDeletedToast": "Besøg slettet.",
"visitSavedToast": "Besøg opdateret.",
"visitDate": "Besøgsdato",
"markPaid": "Markér som betalt",
"visitPaidToast": "Betaling markeret som betalt.",
"receiptUploadTitle": "Upload betalingskvittering",
"receiptUploadHint": "Vedhæft en betalingskvittering. Den vises i Dokumenter.",
"receiptDocumentName": "Kvittering - {{name}} - {{date}}",
"receiptDocumentDescription": "Betalingskvittering for {{name}}s rengøringsbesøg den {{date}}.",
"taskTemplateData": {
"cleanBathrooms": {
"name": "Rengør badeværelser",
"area": "Badeværelser"
},
"mopKitchenFloor": {
"name": "Vask køkkengulv",
"area": "Køkken"
},
"dustLivingRoom": {
"name": "Støv af i stuen",
"area": "Stue"
},
"changeBedLinens": {
"name": "Skift sengetøj",
"area": "Soveværelser"
},
"cleanRefrigerator": {
"name": "Rengør køleskab",
"area": "Køkken"
},
"cleanWindows": {
"name": "Puds vinduer",
"area": "Hele huset"
},
"deepCleanOven": {
"name": "Hovedrengør ovnen",
"area": "Køkken"
},
"washOutdoor": {
"name": "Vask altan/terrasse",
"area": "Udendørs"
}
}
},
"userMultiSelect": {
"moreUsers": "flere",
"nobody": "- Ingen -"
}
}