{ "common": { "save": "Gem", "cancel": "Annuller", "delete": "Slet", "edit": "Rediger", "close": "Luk", "create": "Opret", "add": "Tilføj", "back": "Tilbage", "next": "Næste", "loading": "Indlæser…", "saving": "Gemmer…", "required": "Dette felt er påkrævet.", "error": "Fejl", "allFieldsRequired": "Udfyld venligst alle felter.", "today": "I dag", "tomorrow": "I morgen", "skipToContent": "Spring til indhold", "reload": "Genindlæs", "errorOccurred": "Noget gik galt.", "unexpectedError": "Der opstod en uventet fejl.", "errorGeneric": "Der opstod en fejl.", "updateAvailable": "Opdatering tilgængelig - genindlæs siden for at få den nyeste version.", "titleRequired": "Titel er påkrævet", "nameRequired": "Navn er påkrævet", "contentRequired": "Indhold er påkrævet", "all": "Alle", "unknownError": "Ukendt fejl", "confirm": "Bekræft", "undo": "Fortryd", "reset": "Nulstil til original", "errorOffline": "Ingen internetforbindelse. Tjek venligst dit netværk.", "errorForbidden": "Adgang nægtet. Log venligst ind igen.", "errorNotFound": "Posten blev ikke fundet.", "errorServer": "Serverfejl. Prøv venligst igen senere.", "errorTimeout": "Forbindelsen tog for lang tid. Prøv venligst igen." }, "nav": { "dashboard": "Oversigt", "tasks": "Opgaver", "calendar": "Kalender", "meals": "Måltider", "shopping": "Indkøb", "notes": "Tavle", "contacts": "Kontakter", "birthdays": "Fødselsdage", "budget": "Budget", "settings": "Indstillinger", "main": "Hovednavigation", "navigation": "Navigation", "quickActions": "Hurtige handlinger", "recipes": "Opskrifter", "more": "Mere", "documents": "Dokumenter", "kitchen": "Køkken", "search": "Søg", "housekeeping": "Rengøring" }, "dashboard": { "title": "Oversigt", "greetingMorning": "Godmorgen, {{name}}", "greetingDay": "God eftermiddag, {{name}}", "greetingEvening": "Godaften, {{name}}", "allDone": "Alt er klaret", "noEvents": "Ingen begivenheder", "noPinnedNotes": "Ingen fastgjorte noter", "todayMeals": "Dagens måltider", "allLink": "Alle", "weekLink": "Uge", "urgentTasksChip": "{{count}} opgave forfalder snart", "urgentTasksChipPlural": "{{count}} opgaver forfalder snart", "eventsChip": "{{count}} begivenhed i dag", "eventsChipPlural": "{{count}} begivenheder i dag", "todayMealChip": "I dag: {{title}}", "loadError": "Dashboardet kunne ikke indlæses fuldt ud.", "weatherRefresh": "Opdater vejr", "weatherRefreshTitle": "Opdater", "weatherUpdated": "Vejr opdateret", "weatherFeelsLike": "Føles som {{temp}}° · {{humidity}}% · Vind {{wind}} {{windUnit}}", "fabTaskLabel": "Tilføj opgave", "fabCalendarLabel": "Tilføj begivenhed", "fabShoppingLabel": "Tilføj indkøb", "fabNoteLabel": "Tilføj note", "fabTask": "Opgave", "fabCalendar": "Begivenhed", "fabShopping": "Indkøb", "fabNote": "Note", "overdue": "Forsinket", "dueSoon": "Forfalder i dag", "dueToday": "Forfalder i dag", "dueTomorrow": "Forfalder i morgen", "allDay": "Hele dagen", "shoppingMore": "+{{count}} flere", "weather": "Vejr", "familyMembers": "Familiemedlemmer", "participantsAdded": "deltagere tilføjet", "upcomingBirthdays": "Kommende fødselsdage", "noBirthdays": "Ingen fødselsdage endnu", "daysLeft": "{{count}} dage", "budgetOverview": "Budgetoversigt", "monthlyIncome": "Indtægter", "monthlyExpenses": "Udgifter", "monthlyBalance": "Balance", "savingsRate": "Opsparingsrate", "topExpense": "Største udgift", "budgetEntries": "Poster", "noBudgetData": "Ingen budgetdata denne måned.", "customize": "Tilpas", "customizeTitle": "Tilpas widgets", "customizeReset": "Nulstil", "customizeSaved": "Dashboard gemt", "customizeMoveUp": "Flyt op", "customizeMoveDown": "Flyt ned", "overdueTasksChip": "{{count}} forsinket opgave", "overdueTasksChipPlural": "{{count}} forsinkede opgaver", "customizeManage": "Widgets", "customizeExit": "Afslut tilpasning", "customizeDrag": "Træk widget", "customizeSize": "Størrelse", "customizeSizeFor": "Størrelse for {{widget}}", "customizeHide": "Skjul {{widget}}", "widgetSizeTiny": "Lille (1×1)", "widgetSizeNarrow": "Smal (2×1)", "widgetSizeStandard": "Standard (2×2)", "widgetSizeLarge": "Stor (3×2)", "widgetSizeFull": "Fuld (4×2)" }, "tasks": { "title": "Opgaver", "newTask": "Ny opgave", "editTask": "Rediger opgave", "emptyTitle": "Ingen opgaver - alt klaret?", "emptyDescription": "Opret nye opgaver med + knappen.", "titleLabel": "Titel *", "titlePlaceholder": "Hvad skal gøres?", "descriptionLabel": "Note", "descriptionPlaceholder": "Valgfri detaljer…", "priorityLabel": "Prioritet", "categoryLabel": "Kategori", "dueDateLabel": "Forfaldsdato", "dueTimeLabel": "Tid", "assignedLabel": "Tildelt til", "assignedNobody": "- Ingen -", "statusLabel": "Status", "priorityUrgent": "Akut", "priorityHigh": "Høj", "priorityMedium": "Mellem", "priorityLow": "Lav", "priorityNone": "Ingen", "statusOpen": "Åben", "statusInProgress": "I gang", "statusDone": "Færdig", "statusArchived": "Arkiveret", "categoryHousehold": "Husholdning", "categorySchool": "Skole", "categoryShopping": "Indkøb", "categoryRepair": "Reparation", "categoryHealth": "Sundhed", "categoryFinance": "Økonomi", "categoryLeisure": "Fritid", "categoryMisc": "Diverse", "overdue": "Forsinket", "overdueDay": "{{count}}d forsinket", "dueToday": "Forfalder i dag", "dueTomorrow": "Forfalder i morgen", "groupOverdue": "Forsinket", "groupToday": "I dag", "groupThisWeek": "Denne uge", "groupNextWeek": "Næste uge", "groupLater": "Senere", "groupNoDate": "Ingen dato", "markDone": "Markér {{title}} som færdig", "markOpen": "Markér {{title}} som åben", "editButton": "Rediger opgave", "archiveButton": "Arkivér opgave", "swipeOpen": "Genåbn", "swipeDone": "Færdig", "swipeEdit": "Rediger", "subtaskAdd": "+ Tilføj underopgave", "subtaskToggle": "Vis underopgaver", "subtaskMarkDone": "Markér {{title}} som færdig", "deleteConfirm": "Slet opgaven og alle underopgaver?", "savedToast": "Opgave gemt.", "createdToast": "Opgave oprettet.", "deletedToast": "Opgave slettet.", "archivedToast": "Opgave arkiveret.", "bulkSelect": "Flervalg", "selectTask": "Vælg opgave", "bulkSelectedCount": "{{count}} valgt", "bulkMarkDone": "Markér som færdig", "bulkMarkOpen": "Markér som åben", "bulkArchive": "Arkivér", "bulkDelete": "Slet", "bulkDeleteConfirm": "Slet {{count}} opgaver permanent?", "bulkStatusChanged": "Status ændret.", "bulkArchived": "Opgaver arkiveret.", "bulkDeleted": "Opgaver slettet.", "loadError": "Opgaven kunne ikke indlæses.", "subtaskPrompt": "Underopgave:", "kanbanOpen": "Åben", "kanbanInProgress": "I gang", "kanbanDone": "Færdig", "kanbanArchived": "Arkiveret", "kanbanMoveToInProgress": "Sæt til i gang", "kanbanMoveToDone": "Markér som færdig", "kanbanMoveToOpen": "Genåbn", "recurring": "Gentagende", "listView": "Listevisning", "kanbanView": "Kanban-visning", "filterBtn": "Filter", "filterClearAll": "Ryd alle filtre", "filterGroupPerson": "Person", "filterGroupPriority": "Prioritet", "filterGroupStatus": "Status", "swipedDoneToast": "Markeret som færdig.", "swipedOpenToast": "Markeret som åben.", "reminderNeedsDueDate": "Angiv en forfaldsdato for at aktivere påmindelser for opgaven.", "emptyAction": "Opret opgave", "navLabelOverdue": "Opgaver, {{count}} forsinkede" }, "shopping": { "title": "Indkøb", "noLists": "Ingen lister", "noListsDescription": "Opret en liste med + knappen.", "emptyList": "Listen er tom", "emptyListDescription": "Tilføj varer via feltet ovenfor.", "newListPrompt": "Navn på den nye liste:", "newListButton": "Opret ny liste", "renameListPrompt": "Nyt listenavn:", "deleteListConfirm": "Slet listen \"{{name}}\" og alle varer?", "deletedListToast": "Liste slettet.", "itemDeletedToast": "\"{{name}}\" fjernet.", "itemsRemovedToast": "{{count}} varer fjernet.", "clearChecked": "Fjern markerede ({{count}})", "itemNamePlaceholder": "Tilføj vare…", "itemQtyPlaceholder": "Mængde", "itemNameLabel": "Varenavn", "itemQtyLabel": "Mængde", "categoryLabel": "Kategori", "addItemLabel": "Tilføj vare", "renameListLabel": "Omdøb liste", "deleteListLabel": "Slet liste", "swipeBack": "Fortryd", "swipeCheck": "Sæt kryds", "swipeDelete": "Slet", "markDoneLabel": "Sæt kryds ved {{name}}", "markUndoneLabel": "Fjern kryds ved {{name}}", "deleteItemLabel": "Slet {{name}}", "listsLoadError": "Lister kunne ikke indlæses.", "itemsLoadError": "Varer kunne ikke indlæses.", "catFruitVeg": "Frugt & grønt", "catBakery": "Bageri", "catDairy": "Mejeri", "catMeatFish": "Kød & fisk", "catFrozen": "Frost", "catDrinks": "Drikkevarer", "catHousehold": "Husholdning", "catDrugstore": "Apotek", "catMisc": "Diverse", "emptyAction": "Tilføj vare" }, "meals": { "title": "Madplan", "noMealPlanned": "Intet måltid planlagt", "addMeal": "Tilføj {{type}}", "editMeal": "Rediger måltid", "addMealTitle": "Tilføj måltid", "deleteMeal": "Slet måltid", "transferToShoppingList": "Tilføj ingredienser til indkøbsliste", "today": "I dag", "prevWeek": "Forrige uge", "nextWeek": "Næste uge", "loadError": "Madplanen kunne ikke indlæses.", "typeBreakfast": "Morgenmad", "typeLunch": "Frokost", "typeDinner": "Aftensmad", "typeSnack": "Snack", "dayMo": "Man", "dayDi": "Tir", "dayMi": "Ons", "dayDo": "Tor", "dayFr": "Fre", "daySa": "Lør", "daySo": "Søn", "dateLabel": "Dato", "mealTypeLabel": "Måltid", "titleLabel": "Titel *", "titlePlaceholder": "fx Spaghetti Bolognese", "notesLabel": "Noter", "notesPlaceholder": "Valgfrit…", "ingredientsLabel": "Ingredienser", "addIngredient": "Tilføj ingrediens", "ingredientNamePlaceholder": "Ingrediens", "ingredientQtyPlaceholder": "Mængde", "ingredientCategoryLabel": "Kategori", "ingredientCategoryDefault": "Diverse", "removeIngredient": "Fjern ingrediens", "transferLabel": "Overfør ingredienser til indkøbsliste", "transferNow": "Overfør nu", "noShoppingLists": "Ingen indkøbslister tilgængelige", "transferSuccess": "{{count}} ingrediens overført", "transferSuccessPlural": "{{count}} ingredienser overført", "transferAlreadyDone": "Alle ingredienser er allerede overført", "ingredientCount": "{{count}} ingrediens", "ingredientCountPlural": "{{count}} ingredienser", "titleRequired": "Titel er påkrævet", "loadingIndicator": "Indlæser…", "recipeUrlLabel": "Opskriftslink (valgfrit)", "recipeUrlPlaceholder": "https://…", "openRecipe": "Åbn opskrift", "savedRecipeLabel": "Gemt opskrift", "savedRecipePlaceholder": "Vælg opskrift", "saveAsRecipe": "Gem som opskrift", "recipeScaleLabel": "Skalér ingredienser", "deletedToast": "Måltid slettet" }, "calendar": { "title": "Kalender", "newEvent": "Ny begivenhed", "editEvent": "Rediger begivenhed", "addEvent": "Tilføj begivenhed", "deleteEvent": "Slet begivenhed", "noEvents": "Ingen begivenheder i den valgte periode.", "today": "I dag", "back": "Tilbage", "forward": "Frem", "viewMonth": "Måned", "viewWeek": "Uge", "viewDay": "Dag", "viewAgenda": "Agenda", "allDay": "Hele dagen", "allDayShort": "hele dagen", "moreEvents": "+{{count}} flere", "weekNumberLabel": "U{{week}} · {{month}} {{year}}", "agendaFrom": "Fra {{date}}", "titleLabel": "Titel *", "titlePlaceholder": "fx Tandlæge", "allDayToggle": "Hele dagen", "startDateLabel": "Startdato", "startTimeLabel": "Starttid", "endDateLabel": "Slutdato", "endTimeLabel": "Sluttid", "fromLabel": "Fra", "toLabel": "Til", "locationLabel": "Sted", "locationPlaceholder": "Valgfrit", "assignedLabel": "Tildelt til", "assignedNobody": "- Ingen -", "colorLabel": "Farve {{color}}", "descriptionLabel": "Beskrivelse", "descriptionPlaceholder": "Valgfrit…", "popupEdit": "Rediger", "deleteConfirm": "Vil du virkelig slette \"{{title}}\"?", "createdToast": "Begivenhed oprettet", "savedToast": "Begivenhed gemt", "deletedToast": "Begivenhed slettet", "loadError": "Begivenheder kunne ikke indlæses.", "saveError": "Fejl ved gemning", "deleteError": "Fejl ved sletning", "titleRequired": "Titel er påkrævet", "monthJanuary": "januar", "monthFebruary": "februar", "monthMarch": "marts", "monthApril": "april", "monthMay": "maj", "monthJune": "juni", "monthJuly": "juli", "monthAugust": "august", "monthSeptember": "september", "monthOctober": "oktober", "monthNovember": "november", "monthDecember": "december", "dayShortSunday": "Søn", "dayShortMonday": "Man", "dayShortTuesday": "Tir", "dayShortWednesday": "Ons", "dayShortThursday": "Tor", "dayShortFriday": "Fre", "dayShortSaturday": "Lør", "dayLongSunday": "søndag", "dayLongMonday": "mandag", "dayLongTuesday": "tirsdag", "dayLongWednesday": "onsdag", "dayLongThursday": "torsdag", "dayLongFriday": "fredag", "dayLongSaturday": "lørdag", "timeSuffix": "", "ics": { "reset": "Nulstil til original", "resetToast": "Ændringer nulstillet." }, "iconLabel": "Ikon", "iconSearchPlaceholder": "Søg ikon...", "iconSearchEmpty": "Intet ikon fundet.", "iconCategoryGeneral": "Generelt", "iconCategoryHealth": "Sundhed & sport", "iconCategoryTransport": "Transport & rejser", "iconCategoryWork": "Arbejde & uddannelse", "iconCategoryFood": "Mad & drikke", "iconCategoryShopping": "Indkøb & økonomi", "iconCategoryLeisure": "Fritid & underholdning", "iconCategoryFamily": "Familie & kæledyr", "iconCategoryHome": "Hjem & husholdning", "iconCategoryNature": "Natur & diverse", "iconCalendar": "Kalender", "iconAlarm": "Alarm", "iconClock": "Ur", "iconBell": "Påmindelse", "iconLocation": "Placering", "iconStar": "Favorit", "iconFlag": "Flag", "iconTarget": "Mål", "iconFlame": "Vigtigt", "iconTooth": "Tandlæge", "iconHospital": "Hospital", "iconDoctor": "Læge", "iconVaccine": "Vaccination", "iconMedicine": "Medicin", "iconBandage": "Forbinding", "iconHealth": "Sundhed", "iconActivity": "Aktivitet", "iconHaircut": "Frisør", "iconSports": "Sport", "iconTrophy": "Konkurrence", "iconCar": "Bil", "iconBus": "Bus", "iconTrain": "Tog", "iconPlane": "Rejse", "iconFlight": "Flyvning", "iconFuel": "Tankning", "iconNavigation": "Navigation", "iconWork": "Arbejde", "iconLaptop": "Laptop", "iconPresentation": "Præsentation", "iconSchool": "Skole", "iconEducation": "Uddannelse", "iconReading": "Læsning", "iconStudy": "Studie", "iconCalculator": "Lommeregner", "iconMeal": "Måltid", "iconCooking": "Madlavning", "iconCoffee": "Kaffe", "iconCake": "Fødselsdag", "iconPizza": "Pizza", "iconWine": "Vin", "iconBeer": "Bar", "iconShopping": "Indkøb", "iconGroceries": "Dagligvarer", "iconGift": "Gave", "iconCard": "Kort", "iconWallet": "Pung", "iconSavings": "Opsparing", "iconBank": "Bank", "iconMusic": "Musik", "iconMovie": "Film", "iconTicket": "Billet", "iconGame": "Spil", "iconPhoto": "Foto", "iconParty": "Fest", "iconFamily": "Familie", "iconBaby": "Baby", "iconDog": "Hund", "iconCat": "Kat", "iconPet": "Kæledyr", "iconHome": "Hjem", "iconBuilding": "Bygning", "iconRepair": "Reparation", "iconMaintenance": "Vedligeholdelse", "iconDecoration": "Dekoration", "iconFurniture": "Møbler", "iconLaundry": "Vasketøj", "iconLeaf": "Natur", "iconTree": "Træ", "iconFlower": "Blomst", "iconSun": "Dag", "iconMoon": "Nat", "iconWeather": "Vejr", "invalidDate": "Brug en gyldig dato i det valgte datoformat.", "caldavTargetLabel": "Synkroniser til CalDAV", "caldavTargetLocal": "Gem kun lokalt", "caldavTargetHint": "Vælg en CalDAV-kalender til at synkronisere denne begivenhed.", "attachmentLabel": "Vedhæftning", "attachmentHint": "Vedhæft et lokalt billede, PDF eller dokument. Billeder vises i begivenhedens popup.", "attachmentFallback": "Vedhæftning", "attachmentReadError": "Vedhæftningen kunne ikke læses.", "attachmentTooLarge": "Vedhæftningen må højst være 5 MB.", "colorBlue": "Blå", "colorCoral": "Koral", "colorCyan": "Cyan", "colorGray": "Grå", "colorGreen": "Grøn", "colorOrange": "Orange", "colorPurple": "Lilla", "colorRed": "Rød", "colorSkyBlue": "Himmelblå", "colorYellow": "Gul", "iconCleaning": "Rengøring", "attachmentDocumentName": "{{title}} - {{name}}", "attachmentDocumentDescription": "Vedhæftning uploadet til kalenderbegivenheden \"{{title}}\"." }, "notes": { "title": "Tavle", "newNote": "Ny note", "editNote": "Rediger note", "addNoteLabel": "Ny note", "searchPlaceholder": "Søg noter…", "emptyTitle": "Ingen noter endnu", "emptyDescription": "Opret en ny note med + knappen.", "noResultsTitle": "Ingen resultater", "noResultsDescription": "Ingen note indeholder \"{{query}}\".", "titleLabel": "Titel (valgfrit)", "titlePlaceholder": "Ingen titel", "contentLabel": "Indhold", "contentMarkdownHint": "(Markdown-formatering understøttes)", "contentPlaceholder": "Skriv note…", "colorLabel": "Farve", "pinnedLabel": "Fastgør (vises på dashboard)", "pinAction": "Fastgør", "unpinAction": "Frigør", "deleteLabel": "Slet note", "deleteConfirm": "Vil du virkelig slette denne note?", "createdToast": "Note oprettet", "savedToast": "Note gemt", "deletedToast": "Note slettet", "loadError": "Noter kunne ikke indlæses.", "formatBold": "Fed (Ctrl+B)", "formatItalic": "Kursiv (Ctrl+I)", "formatUnderline": "Understreget (Ctrl+U)", "formatStrikethrough": "Gennemstreget", "formatHeading": "Overskrift", "formatList": "Punktliste", "formatOrderedList": "Nummereret liste", "formatChecklist": "Tjekliste", "formatLink": "Link", "formatCode": "Kode", "formatQuote": "Citat", "formatDivider": "Skillelinje", "emptyAction": "Opret note", "colorAmber": "Ravgul", "colorBlue": "Blå", "colorGreen": "Grøn", "colorOrange": "Orange", "colorPurple": "Lilla", "colorTeal": "Blågrøn", "colorWhite": "Hvid", "colorYellow": "Gul" }, "contacts": { "title": "Kontakter", "newContact": "Ny kontakt", "editContact": "Rediger kontakt", "addButton": "Ny", "newContactLabel": "Ny kontakt", "searchPlaceholder": "Søg efter navn, telefon eller e-mail…", "importButton": "Importér", "importLabel": "Importér kontakt fra vCard", "importTooltip": "Importér vCard", "emptyTitle": "Ingen kontakter endnu", "emptyDescription": "Tilføj nye kontakter med + knappen.", "filterAll": "Alle", "nameLabel": "Navn *", "namePlaceholder": "Fulde navn", "categoryLabel": "Kategori", "phoneLabel": "Telefon", "phonePlaceholder": "+45 …", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "navn@eksempel.com", "addressLabel": "Adresse", "addressPlaceholder": "Gade, postnr. by", "notesLabel": "Noter", "notesPlaceholder": "Valgfrit…", "callLabel": "Ring", "emailActionLabel": "E-mail", "mapsLabel": "Åbn i Kort", "exportLabel": "Eksportér som vCard", "exportTooltip": "Eksportér vCard", "deleteLabel": "Slet kontakt", "deleteConfirm": "Vil du virkelig slette denne kontakt?", "deletePersonConfirm": "Vil du virkelig slette \"{{name}}\"?", "savedToast": "Kontakt gemt", "updatedToast": "Kontakt opdateret", "deletedToast": "Kontakt slettet", "importedToast": "{{name}} importeret.", "importError": "Import mislykkedes: {{error}}", "vcardNoName": "vCard indeholder ikke et navn.", "catDoctor": "Læge", "catSchool": "Skole/børnepasning", "catAuthority": "Myndighed", "catInsurance": "Forsikring", "catCraftsman": "Håndværker", "catEmergency": "Nødtilfælde", "catMisc": "Diverse", "categoryDoctor": "Læge", "categorySchool": "Skole/daginstitution", "categoryAuthority": "Myndighed", "categoryInsurance": "Forsikring", "categoryCraftsman": "Håndværker", "categoryEmergency": "Nødtilfælde", "categoryOther": "Andet", "emptyAction": "Tilføj kontakt" }, "budget": { "title": "Budget", "newEntry": "Ny post", "editEntry": "Rediger post", "addEntryLabel": "Tilføj post", "newEntryFabLabel": "Ny post", "currentMonth": "Aktuel", "prevMonth": "Forrige måned", "nextMonth": "Næste måned", "income": "Indtægter", "expenses": "Udgifter", "balance": "Balance", "byCategory": "Efter kategori", "transactions": "Transaktioner", "emptyTitle": "Ingen poster denne måned", "emptyDescription": "Tilføj budgetposter med + knappen.", "csvExport": "CSV", "typeExpense": "Udgift", "typeIncome": "Indtægt", "titleLabel": "Titel *", "titlePlaceholder": "fx Supermarked", "amountLabel": "Beløb *", "amountPlaceholder": "0.00", "categoryLabel": "Kategori", "dateLabel": "Dato *", "recurringLabel": "Gentagende", "deleteLabel": "Slet post", "deleteConfirm": "Vil du virkelig slette denne post?", "deletePersonConfirm": "Vil du virkelig slette \"{{title}}\"?", "addedToast": "Post tilføjet", "savedToast": "Post gemt", "deletedToast": "Post slettet", "loadError": "Budgettet kunne ikke indlæses.", "trendNeutral": "- samme som {{month}}", "validAmountRequired": "Indtast venligst et gyldigt beløb", "dateRequired": "Dato er påkrævet", "catFood": "Mad", "catRent": "Husleje", "catInsurance": "Forsikring", "catMobility": "Transport", "catLeisure": "Fritid og underholdning", "catClothing": "Tøj", "catHealth": "Sundhed", "catEducation": "Uddannelse", "catMisc": "Diverse", "catEarnedIncome": "Lønindkomst", "catInvestmentIncome": "Investeringsindtægt", "catTransferGiftIncome": "Overførsler & gaveindtægt", "catGovernmentBenefits": "Offentlige ydelser & sociale ydelser", "catOtherIncome": "Anden indtægt", "loadingIndicator": "Indlæser…", "subcategoryLabel": "Underkategori", "catHousing": "Bolig / hjem", "catTransport": "Transport", "catPersonalHealth": "Personlig pleje / sundhed", "catShoppingClothing": "Shopping og tøj", "catFinancialOther": "Finansielle tjenester og andet", "subcatRentMortgage": "Husleje / boliglån", "subcatCondominium": "Ejerforeningsafgift", "subcatUtilities": "El / vand / gas", "subcatInternetTvPhone": "Internet / TV / telefon", "subcatRenovationMaintenance": "Renovering / vedligeholdelse", "subcatCleaning": "Rengøring", "subcatGroceries": "Dagligvarer", "subcatRestaurantsBars": "Restauranter / barer", "subcatSnacksFastFood": "Snacks / fastfood", "subcatBakery": "Bageri", "subcatFuel": "Brændstof", "subcatParkingTolls": "Parkering / vejafgifter", "subcatPublicTransport": "Offentlig transport", "subcatAppsTaxi": "Apps / taxa", "subcatMaintenanceInsurance": "Vedligeholdelse / forsikring", "subcatPharmacy": "Apotek", "subcatHealthInsurance": "Sundhedsforsikring", "subcatGymSports": "Fitness / sport", "subcatBeautyCosmetics": "Skønhed / kosmetik", "subcatTravel": "Rejser", "subcatStreaming": "Streaming", "subcatEvents": "Begivenheder", "subcatHobbies": "Hobbyer", "subcatClothesShoes": "Tøj / sko", "subcatElectronics": "Elektronik", "subcatGifts": "Gaver", "subcatCoursesCollege": "Kurser / studie", "subcatSchoolSupplies": "Skoleartikler", "subcatLanguages": "Sprog", "subcatLoansInterest": "Lån / renter", "subcatBankFees": "Bankgebyrer", "subcatInsuranceOther": "Forsikring", "subcatInvestments": "Investeringer", "subcatTaxes": "Skatter", "metaLoadError": "Budgetkategorier kunne ikke indlæses.", "addCategory": "+ kategori", "addSubcategory": "+ underkategori", "newCategoryPrompt": "Navn på den nye kategori:", "newSubcategoryPrompt": "Navn på den nye underkategori:", "categoryAddedToast": "Kategori tilføjet.", "subcategoryAddedToast": "Underkategori tilføjet.", "emptyAction": "Tilføj post", "loansTitle": "Lån", "loansSummary": "{{count}} aktive · {{amount}} tilbage", "newLoan": "Nyt lån", "createLoan": "Opret lån", "editLoan": "Rediger lån", "deleteLoan": "Slet lån", "deleteLoanConfirm": "Slet lånet \"{{title}}\"? Betalinger, der allerede er bogført i budgettet, bliver også fjernet.", "deleteLoanPaymentConfirm": "Slet denne lånebetaling?", "loanRemainingAmount": "Tilbage", "loanRemainingInstallments": "Afdrag tilbage", "loanPaidAmount": "Betalt", "loansEmpty": "Ingen aktive lån.", "loanInstallmentMeta": "{{paid}} af {{total}} afdrag betalt", "loanRemainingOf": "af {{total}}", "loanNextDue": "Næste: {{month}}", "loanPaidStatus": "Betalt", "markLoanPaid": "Markér betalt", "loanBorrowerLabel": "Låntager *", "loanBorrowerPlaceholder": "fx Lais", "loanTitleLabel": "Lånetitel", "loanTitlePlaceholder": "fx Privatlån", "loanAmountLabel": "Samlet beløb *", "loanInstallmentsLabel": "Afdrag *", "loanStartMonthLabel": "Første forfaldsmåned *", "loanNotesLabel": "Noter", "loanBorrowerRequired": "Låntager er påkrævet", "loanInstallmentsRequired": "Indtast antal afdrag", "loanStartMonthRequired": "Indtast første forfaldsmåned", "loanAddedToast": "Lån tilføjet", "loanSavedToast": "Lån gemt", "loanDeletedToast": "Lån slettet", "loanPaymentAddedToast": "Betaling registreret", "loanPaymentTitle": "Lånetilbagebetaling: {{borrower}}", "typeLoan": "Lån", "tabsLabel": "Budgetsektioner", "budgetTab": "Budget", "loansTab": "Lån", "filteredTransactions": "Filtrerede transaktioner", "clearLoanFilter": "Ryd filter", "loanFilterActive": "Lån: {{title}}", "filterLoanTransactions": "Vis transaktioner for dette lån", "loansEmptyDescription": "Opret et lån via + knappen og vælg Lån.", "newCategoryTitle": "Ny kategori", "newCategoryPlaceholder": "Kategorinavn", "newSubcategoryTitle": "Ny underkategori", "newSubcategoryPlaceholder": "Navn på underkategori", "loanStatusFilterLabel": "Filter for lånestatus", "loanStatusActive": "Aktiv", "loanStatusPaid": "Betalt", "loanStatusAll": "Alle", "loanTransactions": "Lånetransaktioner", "loanInstallmentNumber": "Afdrag {{number}} af {{total}}", "loanReportTitle": "Lånerapport", "loanNoTransactions": "Ingen betalinger registreret endnu." }, "settings": { "title": "Indstillinger", "tabGeneral": "Generelt", "tabMeals": "Måltider", "tabBudget": "Budget", "tabShopping": "Indkøb", "tabCalendar": "Kalender", "tabFamily": "Familieadministration", "tabApiTokens": "API-tokens", "tabAccount": "Konto", "tabSync": "Synkronisering", "tabsAriaLabel": "Indstillingssektioner", "sectionContactSync": "Kontaktsynkronisering", "sectionDesign": "Udseende", "sectionAppName": "Applikationsnavn", "sectionModules": "Moduler", "modulesTitle": "Aktive moduler", "modulesHint": "Deaktiverede moduler forsvinder fra navigationen. Data bevares og vises igen, når modulet aktiveres igen.", "modulesSaved": "Synlighed af moduler gemt.", "sectionShopping": "Indkøb", "shoppingCategoriesLabel": "Indkøbskategorier", "shoppingCategoriesHint": "Tilføj, omdøb, slet eller omarrangér kategorier.", "shoppingCategoryPlaceholder": "Ny kategori…", "shoppingCategoryRenameHint": "Klik for at omdøbe", "shoppingCategoryRenamePrompt": "Nyt kategorinavn:", "shoppingCategoryMoveUp": "Flyt kategori op", "shoppingCategoryMoveDown": "Flyt kategori ned", "shoppingCategoryDelete": "Slet kategori", "shoppingCategoryDeleteConfirm": "Slet kategorien \"{{name}}\"? Eksisterende varer flyttes til den næste kategori.", "shoppingCategoryAdded": "Kategori tilføjet.", "shoppingCategoryRenamed": "Kategori omdøbt.", "shoppingCategoryDeleted": "Kategori slettet.", "sectionAccount": "Min konto", "sectionCalendarSync": "Kalendersynkronisering", "sectionFamily": "Familiemedlemmer", "cardAppearance": "Visning", "appNameTitle": "Applikationsnavn", "appNameLabel": "Applikationsnavn", "appNameHint": "Dette navn vises i sidepanelet, browserens titel og login-skærmen.", "appNamePlaceholder": "Oikos", "appNameSavedToast": "Applikationsnavn gemt.", "sectionDate": "Dato", "dateFormatTitle": "Datoformat", "dateFormatLabel": "Foretrukket datoformat", "dateFormatHint": "Vælg, hvordan datoer vises i hele appen.", "dateFormatSavedToast": "Datoformat gemt.", "timeFormatLabel": "Tidsformat", "timeFormatHours": "timer", "timeFormatSavedToast": "Tidsformat gemt.", "themeSystem": "System", "themeSysLabel": "Brug systemindstilling", "themeLight": "Lys", "themeLightLabel": "Lys tilstand", "themeDark": "Mørk", "themeDarkLabel": "Mørk tilstand", "changePassword": "Skift adgangskode", "currentPasswordLabel": "Nuværende adgangskode", "newPasswordLabel": "Ny adgangskode", "confirmPasswordLabel": "Bekræft ny adgangskode", "savePassword": "Gem adgangskode", "passwordMismatch": "Adgangskoderne matcher ikke.", "passwordSavedToast": "Adgangskoden blev ændret.", "googleCalendar": "Google Kalender", "appleCalendar": "Apple Kalender (iCloud)", "syncNow": "Synkroniser nu", "disconnect": "Afbryd", "connectGoogle": "Forbind med Google", "connected": "Forbundet", "connectedLastSync": "Forbundet · Sidst: {{date}}", "notConnected": "Ikke forbundet", "notConfigured": "Ikke konfigureret (mangler .env-variabler)", "configured": "Konfigureret (via .env)", "configuredLastSync": "Konfigureret (via .env) · Sidst: {{date}}", "syncSuccess": "{{provider}} synkroniseret.", "disconnectedToast": "{{provider}} afbrudt.", "googleOnlyAdmin": "Kun administrator kan forbinde Google Kalender.", "appleOnlyAdmin": "Kun administrator kan forbinde Apple Kalender.", "caldavUrlLabel": "CalDAV-server-URL", "caldavUrlPlaceholder": "https://caldav.icloud.com", "appleIdLabel": "Apple-id (e-mail)", "applePasswordLabel": "Appspecific adgangskode", "applePasswordHint": "Opret adgangskode på appleid.apple.com → Sikkerhed.", "appleConnectBtn": "Forbind og test", "appleConnecting": "Forbinder…", "appleConnectedToast": "Apple Kalender forbundet.", "syncSuccessGoogle": "Kalendersynkronisering med Google blev oprettet.", "syncSuccessApple": "Kalendersynkronisering med Apple blev oprettet.", "syncErrorGoogle": "Forbindelsen til Google mislykkedes. Prøv igen.", "syncErrorApple": "Forbindelsen til Apple mislykkedes. Prøv igen.", "addMember": "+ Tilføj medlem", "newMemberTitle": "Nyt familiemedlem", "usernameLabel": "Brugernavn", "displayNameLabel": "Visningsnavn", "memberPasswordLabel": "Adgangskode", "colorLabel": "Farve", "profilePictureTitle": "Profilbillede", "profilePictureLabel": "Upload billede", "profilePictureHint": "PNG, JPEG eller WebP. Store billeder ændres i størrelse før upload.", "profilePictureRemove": "Fjern billede", "profilePictureTypeError": "Brug et PNG-, JPEG- eller WebP-billede.", "profilePictureFileTooLarge": "Billedfilen er for stor.", "profilePictureTooLarge": "Profilbilledet er stadig for stort efter skalering.", "profilePictureReadError": "Det valgte billede kunne ikke læses.", "profileSavedToast": "Profil opdateret.", "editMemberLabel": "Rediger", "editMemberTitle": "Rediger familiemedlem", "saveMember": "Gem medlem", "memberUpdatedToast": "{{name}} opdateret.", "familyRoleLabel": "Familierolle", "familyRoleDad": "Far", "familyRoleMom": "Mor", "familyRoleParent": "Forælder", "familyRoleChild": "Barn", "familyRoleGrandparent": "Bedsteforælder", "familyRoleRelative": "Slægtning", "familyRoleOther": "Familiemedlem", "systemAdminLabel": "Systemadministrator", "systemAdminHint": "Systemadministratorer kan administrere applikationsindstillinger, integrationer, API-tokens og familiekonti.", "systemAdminBadge": "Systemadministrator", "roleLabel": "Rolle", "roleMember": "Medlem", "roleAdmin": "Administrator", "createMember": "Opret", "cancelAddMember": "Annuller", "memberAddedToast": "{{name}} tilføjet.", "deleteMemberConfirm": "Vil du virkelig slette {{name}}?", "memberDeletedToast": "{{name}} slettet.", "deleteMemberLabel": "Slet", "logout": "Log ud", "synchronizing": "Synkroniserer…", "googleDisconnectConfirm": "Afbryd Google Kalender?", "appleDisconnectConfirm": "Afbryd Apple Kalender?", "localeSystem": "System", "localeLabel": "Sprog", "languageTitle": "Sprog", "sectionMeals": "Madplan", "mealTypesLabel": "Synlige måltider", "mealTypesHint": "Kun valgte måltidstyper vises i madplanen.", "mealTypesSaved": "Madplansindstillinger gemt.", "mealTypesMinOne": "Mindst én måltidstype skal være aktiv.", "sectionBudget": "Budget", "currencyLabel": "Valuta", "currencyHint": "Angiver valutaen, der bruges i budgetsektionen.", "currencySaved": "Valuta gemt.", "apiTokensTitle": "API-tokens", "apiTokensCardTitle": "Adgangstokens", "apiTokensHint": "Opret API-tokens til eksterne integrationer. Den fulde token vises kun én gang efter oprettelse.", "apiTokenNameLabel": "Tokennavn", "apiTokenExpiresLabel": "Udløbsdato", "apiTokenExpiresHint": "Lad feltet være tomt for at oprette en token uden udløb.", "apiTokenCreatedLabel": "Ny API-token", "apiTokenCreatedHint": "Gem denne token sikkert. Den kan ikke vises igen.", "apiTokenCreate": "Opret token", "apiTokenInvalidExpiration": "Indtast venligst en gyldig udløbsdato.", "apiTokenCreatedToast": "API-token oprettet.", "apiTokenRevokedToast": "API-token tilbagekaldt.", "apiTokenRevokeConfirm": "Tilbagekald API-token \"{{name}}\"?", "apiTokenRevoke": "Tilbagekald token", "apiTokenRevoked": "Tilbagekaldt", "apiTokenExpired": "Udløbet", "apiTokenActive": "Aktiv", "apiTokenPrefix": "Præfiks", "apiTokenExpires": "Udløber", "apiTokenNeverExpires": "Ingen udløbsdato", "apiTokenLastUsed": "Sidst brugt", "apiTokenNeverUsed": "Aldrig brugt", "ics": { "title": "ICS-abonnementer", "add": "Tilføj abonnement", "addedToast": "Abonnement tilføjet.", "deletedToast": "Abonnement slettet.", "syncedToast": "Abonnement synkroniseret.", "confirm_delete": "Vil du virkelig slette dette abonnement? Alle tilknyttede begivenheder bliver også slettet.", "empty": "Ingen abonnementer endnu.", "form": { "name": "Navn", "url": "ICS-URL", "color": "Farve", "shared": "Synlig for alle" }, "actions": { "submit": "Tilføj", "save": "Gem", "cancel": "Annuller", "delete": "Slet", "edit": "Rediger", "sync": "Synkroniser nu" }, "status": { "lastSync": "Sidst synkroniseret:", "never": "Ikke synkroniseret endnu", "syncing": "Synkroniserer...", "syncError": "Synkroniseringsfejl" }, "badges": { "private": "Privat", "shared": "Delt" }, "updatedToast": "Abonnement opdateret." }, "memberPhoneLabel": "Telefonnummer (valgfrit)", "memberEmailLabel": "E-mail (valgfrit)", "memberBirthDateLabel": "Fødselsdato (valgfrit)", "memberContactBirthdayHint": "Dette medlem synkroniseres automatisk med Kontakter og Fødselsdage.", "memberBirthDateInvalid": "Brug en gyldig fødselsdato i det valgte datoformat.", "memberPhoneMeta": "Telefon: {{value}}", "memberBirthdayMeta": "Fødselsdag: {{date}}", "tabBackup": "Backuphåndtering", "sectionBackup": "Backuphåndtering", "backupDownloadTitle": "Download databasebackup", "backupDownloadHint": "Opret en konsistent SQLite-backup af alle appdata.", "backupDownloadButton": "Download backup", "backupRestoreTitle": "Gendan databasebackup", "backupRestoreHint": "Gendannelse erstatter den aktuelle database. Download en frisk backup før du fortsætter.", "backupDropzoneTitle": "Slip en backupfil her eller klik for at vælge", "backupDropzoneHint": "SQLite-backupfiler: .db, .sqlite eller .sqlite3", "backupRestoreButton": "Gendan backup", "backupRestoreConfirm": "Gendannelse af denne backup erstatter den aktuelle database for alle. Fortsæt?", "backupRestoring": "Gendanner...", "backupRestoredToast": "Database gendannet. Genindlæser...", "backupCliTitle": "CLI / Docker Compose-gendannelse", "backupCliHint": "Til driftsmæssig gendannelse skal appen stoppes, backupen monteres i en midlertidig container, og databasefilen erstattes.", "backupCliBackupHint": "Du kan også oprette en backup direkte fra Docker Compose:", "backupSchedulerTitle": "Automatiske backups", "backupSchedulerHint": "Planlagte backups oprettes automatisk, og gamle backups roteres.", "backupSchedulerStatus": "Status", "backupSchedulerEnabled": "Aktiveret", "backupSchedulerDisabled": "Deaktiveret", "backupSchedulerSchedule": "Plan", "backupSchedulerKeep": "Opbevaring", "backupSchedulerKeepCount": "{{count}} backups", "backupSchedulerLastBackup": "Seneste backup", "backupSchedulerLastSuccess": "{{date}} (lykkedes)", "backupSchedulerLastFail": "{{date}} (mislykkedes)", "backupSchedulerNever": "Ingen backup oprettet endnu", "backupSchedulerTrigger": "Opret backup nu", "backupSchedulerTriggering": "Opretter backup...", "backupSchedulerTriggeredToast": "Backup oprettet.", "caldavTitle": "CalDAV-kalendere", "caldavDescription": "Forbind flere CalDAV-konti (iCloud, Nextcloud, Radicale, Baikal osv.) og vælg, hvilke kalendere der skal synkroniseres.", "caldavAddAccount": "Tilføj CalDAV-konto", "caldavEmptyState": "Ingen CalDAV-konti forbundet endnu. Tilføj din første konto for at komme i gang.", "caldavNameLabel": "Kontonavn", "caldavNamePlaceholder": "fx Min Radicale, iCloud, Nextcloud", "caldavUrlHint": "Basis-URL'en til din CalDAV-server", "caldavUsernameLabel": "Brugernavn", "caldavPasswordLabel": "Adgangskode", "caldavPasswordHint": "For iCloud: Brug en appspecifik adgangskode fra appleid.apple.com", "caldavAccountAdded": "CalDAV-konto tilføjet", "caldavAccountDeleted": "CalDAV-konto fjernet", "caldavCalendarsToggle": "Vis/skjul kalendere", "caldavRefreshCalendars": "Opdater kalendere", "caldavSyncSuccess": "CalDAV-synkronisering lykkedes", "caldavSyncFailed": "CalDAV-synkronisering mislykkedes", "caldavConnectionFailed": "Forbindelse til CalDAV-server mislykkedes", "calendarEnabled": "Kalender aktiveret", "calendarDisabled": "Kalender deaktiveret", "calendarsRefreshed": "Kalendere opdateret", "deleteAccountConfirm": "Vil du virkelig slette CalDAV-kontoen? Alle synkroniserede kalendere bliver fjernet.", "lastSync": "Sidst synkroniseret", "cardavTitle": "CardDAV-kontakter", "cardavDescription": "Forbind flere CardDAV-konti (iCloud, Nextcloud, Radicale osv.) og synkroniser dine kontakter.", "cardavAddAccount": "Tilføj CardDAV-konto", "cardavEmptyState": "Ingen CardDAV-konti forbundet endnu. Tilføj din første konto for at synkronisere kontakter.", "cardavNameLabel": "Kontonavn", "cardavNamePlaceholder": "fx iCloud, Nextcloud", "cardavUrlLabel": "CardDAV-server-URL", "cardavUrlPlaceholder": "https://contacts.icloud.com", "cardavUrlHint": "Basis-URL'en til din CardDAV-server", "cardavUsernameLabel": "Brugernavn", "cardavPasswordLabel": "Adgangskode", "cardavPasswordHint": "For iCloud: Brug en appspecifik adgangskode fra appleid.apple.com", "cardavAccountAdded": "CardDAV-konto tilføjet", "cardavAccountDeleted": "CardDAV-konto fjernet", "cardavSyncSuccess": "CardDAV-synkronisering lykkedes", "cardavSyncFailed": "CardDAV-synkronisering mislykkedes", "cardavConnectionFailed": "Forbindelse til CardDAV-server mislykkedes", "cardavAddressbooksToggle": "Vis/skjul adressebøger", "cardavRefreshAddressbooks": "Opdater adressebøger", "addressbookEnabled": "Adressebog aktiveret", "addressbookDisabled": "Adressebog deaktiveret", "addressbooksRefreshed": "Adressebøger opdateret", "deleteCardDAVAccountConfirm": "Vil du virkelig slette CardDAV-kontoen? Alle synkroniserede kontakter forbliver, men mister deres CardDAV-link.", "sectionHousekeeping": "Rengøring", "housekeepingPaymentsTitle": "Betalingsopgaver", "housekeepingPaymentTasksLabel": "Opret en betalingsopgave ved hver indtjekning af rengøringshjælp", "housekeepingPaymentTasksHint": "Når det er aktiveret, opretter hver indtjekning en opgave til betaling af medarbejderen. Når opgaven fuldføres, markeres besøgets betaling som betalt.", "housekeepingPaymentTasksSaved": "Indstilling for rengøringsbetaling gemt.", "breadcrumbLabel": "Sti", "emptyStateAddFirst": "Tilføj din første konto", "emptyStateNoAccounts": "Ingen konti forbundet endnu", "helpTooltipCalDAV": "CalDAV gør det muligt at synkronisere kalendere med iCloud, Nextcloud og andre CalDAV-servere.", "helpTooltipCardDAV": "CardDAV gør det muligt at synkronisere kontakter med iCloud, Nextcloud og andre CardDAV-servere.", "navigationLabel": "Navigering i indstillinger", "sectionAdmin": "Administration", "sectionCloudServices": "Cloudtjenester", "sectionModulesNav": "Moduler", "sectionOpenStandards": "CalDAV & CardDAV", "sectionPersonal": "Personligt", "sectionSync": "Synkronisering", "statusError": "Fejl", "statusNeverSynced": "Aldrig synkroniseret", "statusSynced": "Synkroniseret", "statusSyncing": "Synkroniserer…", "syncedAgo": "for {{time}} siden", "tabSyncCalendar": "Kalender", "tabSyncContacts": "Kontakter" }, "login": { "tagline": "Familieplanlægning. Sikkert. Privatlivsvenligt. Open source.", "usernameLabel": "Brugernavn", "usernamePlaceholder": "brugernavn", "passwordLabel": "Adgangskode", "passwordPlaceholder": "••••••••", "loginButton": "Log ind", "loggingIn": "Logger ind…", "tooManyAttempts": "For mange forsøg. Vent venligst et øjeblik.", "invalidCredentials": "Ugyldige loginoplysninger.", "version": "v{{version}}" }, "install": { "title": "Installer Oikos", "subtitle": "Tilføj til hjemmeskærm", "iosTip1": "Tryk på ", "iosTip2": " → \"Føj til hjemmeskærm\"", "installButton": "Installer", "dismissLabel": "Luk" }, "modal": { "closeLabel": "Luk", "overlayLabel": "Baggrund for modal dialog", "unsavedChanges": "Kassér ændringer?", "discardChanges": "Kassér" }, "rrule": { "freqNone": "Ingen gentagelse", "freqDaily": "Dagligt", "freqWeekly": "Ugentligt", "freqMonthly": "Månedligt", "dayMo": "Ma", "dayTu": "Ti", "dayWe": "On", "dayTh": "To", "dayFr": "Fr", "daySa": "Lø", "daySu": "Sø", "labelRepeat": "Gentagelse", "labelEvery": "Hver", "labelOnDays": "På disse dage", "labelUntil": "Slutter den (valgfrit)", "unitDay": "dag", "unitDays": "dage", "unitWeek": "uge", "unitWeeks": "uger", "unitMonth": "måned", "unitMonths": "måneder" }, "reminders": { "sectionTitle": "Påmindelse", "enableLabel": "Angiv påmindelse", "dateLabel": "Dato", "timeLabel": "Tid", "offsetLabel": "Mind mig om", "offsetNone": "Ingen", "offset15min": "15 minutter før", "offset1hour": "1 time før", "offset1day": "1 dag før", "offsetAtTime": "Ved tidspunktet for begivenheden", "toastTitle": "Påmindelse", "dismiss": "Afvis", "notificationPermission": "Browsernotifikationer", "notificationEnable": "Aktivér notifikationer", "notificationEnabled": "Notifikationer aktive", "notificationDenied": "Notifikationer blokeret", "notificationHint": "Modtag notifikationer, mens appen er åben.", "pendingBadgeTitle": "{{count}} påmindelse forfalder", "pendingBadgeTitlePlural": "{{count}} påmindelser forfalder", "offset2days": "2 dage før", "offset1week": "1 uge før", "offset2weeks": "2 uger før", "offsetCustom": "Tilpasset...", "customAmountLabel": "Antal", "customUnitLabel": "Enhed", "customMinutes": "Minutter", "customHours": "Timer", "customDays": "Dage", "customWeeks": "Uger" }, "birthdays": { "title": "Fødselsdage", "addButton": "Tilføj fødselsdag", "searchPlaceholder": "Søg fødselsdage…", "upcomingTitle": "Kommende fødselsdage", "upcomingHint": "De næste personer, der skal fejres, allerede synkroniseret til kalenderen.", "peopleTitle": "Personer", "peopleHint": "Søg, gennemgå og redigér alle gemte fødselsdage.", "emptyTitle": "Ingen fødselsdage endnu", "emptyDescription": "Tilføj en fødselsdag for at holde den synlig i kalenderen og i påmindelser.", "newTitle": "Ny fødselsdag", "editTitle": "Rediger fødselsdag", "nameLabel": "Navn", "birthDateLabel": "Fødselsdato", "photoLabel": "Profilbillede", "photoOptional": "Valgfrit: du kan gemme uden profilbillede.", "removePhoto": "Fjern billede", "notesLabel": "Noter", "notesPlaceholder": "Gaveidéer, yndlingskage, familienoter…", "calendarHint": "Hver fødselsdag tilføjes automatisk til kalenderen og påmindelsessystemet.", "requiredFields": "Navn og fødselsdato er påkrævet.", "createdToast": "Fødselsdag gemt.", "updatedToast": "Fødselsdag opdateret.", "deletedToast": "Fødselsdag slettet.", "deleteConfirm": "Slet fødselsdagen for \"{{name}}\"?", "ageNoteToday": "Fylder {{age}} i dag.", "ageNoteTomorrow": "Fylder {{age}} i morgen.", "ageNoteDays": "Fylder {{age}} om {{days}} dage." }, "recipes": { "title": "Opskrifter", "addRecipe": "Tilføj opskrift", "editRecipe": "Rediger opskrift", "emptyTitle": "Ingen opskrifter endnu", "emptyDescription": "Gem dine yndlingsopskrifter og genbrug dem i madplanen.", "titleLabel": "Titel *", "titlePlaceholder": "fx Pasta Carbonara", "notesLabel": "Noter", "notesPlaceholder": "Valgfrit...", "urlLabel": "Opskriftslink", "urlPlaceholder": "https://...", "ingredientsLabel": "Ingredienser", "addToMeals": "Tilføj til madplan", "openLink": "Åbn opskriftslink", "deleteConfirm": "Slet opskriften \"{{title}}\"?", "created": "Opskrift gemt.", "updated": "Opskrift opdateret.", "deleted": "Opskrift slettet.", "titleRequired": "Titel er påkrævet", "duplicate": "Duplikér", "duplicated": "Opskrift duplikeret.", "copySuffix": "kopi", "emptyAction": "Opret opskrift" }, "search": { "title": "Søg", "open": "Åbn søgning", "placeholder": "Søg…", "noResults": "Ingen resultater fundet." }, "onboarding": { "step1Title": "Velkommen til {{name}}", "step1Body": "Din personlige familieplanlægger. Opgaver, kalender, indkøb og mere – alt samlet ét sted.", "step2Title": "Navigation & moduler", "step2Body": "Nederst kan du gå direkte til Dashboard og Kalender. Knappen ··· åbner flere moduler som Køkken, Noter og Kontakter.", "step3Title": "Kom hurtigt i gang", "step3Body": "Brug + FAB-knappen til at oprette nye poster overalt. Stryg listeelementer til venstre eller højre for hurtige handlinger.", "next": "Næste", "done": "Kom i gang", "skip": "Spring over" }, "offline": { "banner": "Offline – genopretter forbindelse…" }, "shortcuts": { "search": "Åbn søgning", "new": "Opret ny post", "help": "Tastaturgenveje", "goDash": "Dashboard", "goTasks": "Opgaver", "goCal": "Kalender", "goShop": "Indkøbsliste", "goNotes": "Noter", "goKitchen": "Køkken" }, "emptyHint": { "tasks": "Tryk på + for at oprette din første opgave. Stryg et kort til venstre for at slette.", "calendar": "Forbind Google Kalender under Indstillinger → Integrationer for automatisk synkronisering.", "shopping": "Tilføj varer og stryg for at sætte kryds eller slette.", "notes": "Tryk på + for en ny note. Noter er søgbare i fuld tekst.", "contacts": "Tilføj vigtige kontakter — læge, skole, nødstilfælde — for hurtig adgang.", "budget": "Opret kategorier og følg indtægter og udgifter.", "meals": "Planlæg ugens måltider og link opskrifter.", "birthdays": "Tilføj fødselsdage — du får en påmindelse i god tid.", "recipes": "Opret opskrifter og link dem til din madplan." }, "documents": { "title": "Dokumenter", "addButton": "Tilføj dokument", "searchPlaceholder": "Søg dokumenter...", "gridView": "Gittervisning", "listView": "Listevisning", "viewToggle": "Dokumentvisning", "allCategories": "Alle kategorier", "emptyTitle": "Ingen dokumenter endnu", "emptyDescription": "Upload familiedokumenter og styr, hvem der kan se hver fil.", "newTitle": "Nyt dokument", "editTitle": "Dokumentindstillinger", "nameLabel": "Navn", "descriptionLabel": "Beskrivelse", "categoryLabel": "Kategori", "fileLabel": "Fil", "fileHint": "PDF, billeder, tekst- og Office-filer op til 5 MB.", "visibilityLabel": "Synlighed", "statusLabel": "Status", "allowedMembersLabel": "Tilladte medlemmer", "uploadAction": "Upload", "downloadAction": "Download", "editAction": "Indstillinger", "archiveAction": "Arkivér", "restoreAction": "Gendan", "savedToast": "Dokument gemt.", "uploadedToast": "Dokument uploadet.", "archivedToast": "Dokument arkiveret.", "restoredToast": "Dokument gendannet.", "deletedToast": "Dokument slettet.", "deleteConfirm": "Slet dokumentet \"{{name}}\"?", "fileRequired": "Vælg en fil at uploade.", "fileTooLarge": "Filen må højst være 5 MB.", "fileReadError": "Filen kunne ikke læses.", "statusActive": "Aktiv", "statusArchived": "Arkiveret", "visibility": { "family": "Hele familien", "restricted": "Udvalgte medlemmer", "private": "Kun mig" }, "category": { "medical": "Medicinsk", "school": "Skole", "identity": "Identitet", "insurance": "Forsikring", "finance": "Økonomi", "home": "Hjem", "vehicle": "Køretøj", "legal": "Juridisk", "travel": "Rejse", "pets": "Kæledyr", "warranty": "Garanti", "taxes": "Skat", "work": "Arbejde", "other": "Andet" }, "dropzoneTitle": "Slip filen her eller klik for at vælge", "dropzoneHint": "Træk en fil ind i dette område, eller brug filvælgeren.", "selectedFileLabel": "Valgt: {{name}}", "addFolderButton": "Tilføj mappe", "allFolders": "Alle mapper", "folderLabel": "Mappe", "noFolder": "Ingen mappe", "newFolderTitle": "Ny mappe", "folderNameLabel": "Mappenavn", "createFolderAction": "Opret mappe", "folderCreatedToast": "Mappe oprettet.", "housekeepingFolder": "Rengøring", "calendarItemsFolder": "Kalenderposter", "folderBrowserTitle": "Gennemse mapper" }, "housekeeping": { "title": "Rengøringsområde", "bottomNav": "Navigation for rengøring", "home": "Hjem", "tasks": "Opgaver", "report": "Rapport", "notCheckedIn": "Ikke tjekket ind", "checkedInAt": "Tjekket ind kl.", "monthTotal": "Denne måned · {{count}} sessioner", "dailyRate": "Dagspris", "extras": "Ekstra", "checkIn": "Tjek ind", "checkOut": "Tjek ud", "quickSupply": "Manglende produkt", "supplyName": "Produktnavn", "supplyPlaceholder": "Hvad mangler?", "checkedInToast": "Indtjekning registreret.", "checkedOutToast": "Udtjekning registreret.", "supplyAddedToast": "Tilføjet til indkøbslisten.", "overdue": "Forsinket", "dueToday": "Forfalder i dag", "ok": "OK", "noTasks": "Ingen rengøringsopgaver endnu.", "everyDays": "Hver {{days}}. dag", "completeTask": "Fuldfør {{name}}", "taskDoneToast": "Opgave fuldført.", "reportTitle": "Rapportér et problem", "problemDescription": "Problembeskrivelse", "problemPlaceholder": "Eksempel: sprunget pære", "addPhoto": "Tilføj foto", "sendReport": "Send rapport", "reportSentToast": "Problem rapporteret.", "recentReports": "Seneste rapporter", "addTask": "Tilføj opgave", "taskName": "Opgave", "taskNamePlaceholder": "Eksempel: Rengør badeværelser", "taskArea": "Område", "taskAreaPlaceholder": "Eksempel: Badeværelse", "taskFrequency": "Frekvens", "createTask": "Opret opgave", "taskCreatedToast": "Rengøringsopgave oprettet.", "dashboard": "Dashboard", "reports": "Rapporter", "visitsThisMonth": "Besøg denne måned", "lastVisit": "Seneste besøg", "pendingChores": "Afventende pligter", "finishedChores": "Færdige pligter", "payments": "Betalinger", "pendingPayments": "Afventende betalinger", "monthlyPayments": "Månedlige betalinger", "noPaymentData": "Ingen betalingsdata endnu.", "noVisits": "Ingen besøg endnu", "noWorkerTitle": "Ingen rengøringsprofil", "noWorkerHint": "Opret medarbejderprofilen for at definere kontaktoplysninger, takst og betalingsplan.", "taskTemplates": "Foreslåede pligter", "addCustomTask": "Tilføj brugerdefineret pligt", "noReports": "Ingen rapporter endnu.", "profileTitle": "Profil for rengøringshjælp", "profilePicture": "Profilbillede for rengøringshjælp", "workerName": "Navn", "workerUsername": "Brugernavn", "workerPhone": "Telefon", "workerEmail": "E-mail", "workerBirthDate": "Fødselsdag", "paymentSchedule": "Betalingsplan", "scheduleDaily": "Ved hvert besøg", "scheduleTwiceMonthly": "To gange om måneden", "scheduleMonthly": "Månedligt", "profileColor": "Profilfarve", "workerNotes": "Noter", "workerSavedToast": "Profil for rengøringshjælp gemt.", "staff": "Personale", "staffTitle": "Rengøringspersonale", "addWorker": "Tilføj rengøringshjælp", "editWorker": "Rediger rengøringshjælp", "noWorkers": "Ingen rengøringshjælp registreret endnu.", "moreWorkers": "+{{count}} flere", "checkInDisabled": "Tilføj en rengøringshjælp før indtjekning.", "calendarColor": "Kalenderfarve", "visitRecordedAt": "Besøg registreret kl.", "checkedInToday": "Registreret i dag", "visitReports": "Rapporter fra personalebesøg", "noVisitReports": "Ingen personalebesøg registreret denne måned.", "openVisitReport": "Åbn besøgsrapport", "visitReportDetails": "Besøgsrapport", "paymentPaid": "Betalt", "paymentPending": "Afventer", "totalPayment": "Samlet betaling", "paymentStatus": "Betalingsstatus", "paymentTask": "Betalingsopgave", "calendarEvent": "Kalenderbegivenhed", "notAvailable": "Ikke tilgængelig", "calendarVisitTitle": "Rengøring: {{name}}", "paymentTaskTitle": "Betal {{name}} for rengøring", "paymentTaskDescription": "Rengøringsbesøg den {{date}}. Skyldigt beløb: {{amount}}.", "staffLogTitle": "{{name}} besøg", "staffLogHint": "Rediger besøgsdatoer, beløb og linkede poster.", "filterMonth": "Måned", "editVisit": "Rediger besøg", "deleteVisit": "Slet besøg", "deleteVisitConfirm": "Slet dette besøg? Den linkede kalenderbegivenhed og betalingsopgave slettes også.", "visitDeletedToast": "Besøg slettet.", "visitSavedToast": "Besøg opdateret.", "visitDate": "Besøgsdato", "markPaid": "Markér som betalt", "visitPaidToast": "Betaling markeret som betalt.", "receiptUploadTitle": "Upload betalingskvittering", "receiptUploadHint": "Vedhæft en betalingskvittering. Den vises i Dokumenter.", "receiptDocumentName": "Kvittering - {{name}} - {{date}}", "receiptDocumentDescription": "Betalingskvittering for {{name}}s rengøringsbesøg den {{date}}.", "taskTemplateData": { "cleanBathrooms": { "name": "Rengør badeværelser", "area": "Badeværelser" }, "mopKitchenFloor": { "name": "Vask køkkengulv", "area": "Køkken" }, "dustLivingRoom": { "name": "Støv af i stuen", "area": "Stue" }, "changeBedLinens": { "name": "Skift sengetøj", "area": "Soveværelser" }, "cleanRefrigerator": { "name": "Rengør køleskab", "area": "Køkken" }, "cleanWindows": { "name": "Puds vinduer", "area": "Hele huset" }, "deepCleanOven": { "name": "Hovedrengør ovnen", "area": "Køkken" }, "washOutdoor": { "name": "Vask altan/terrasse", "area": "Udendørs" } } }, "userMultiSelect": { "moreUsers": "flere", "nobody": "- Ingen -" } }