- Apple CalDAV: ICS events with TZID parameter are now converted to UTC
using the Intl API instead of being stored as floating local time,
fixing wrong start times for events synced from iOS Calendar
- i18n: fallback language for unsupported browser locales changed from
German to English
Swedish translation contributed by @olsson82 (PR #19), integrated with
minor corrections (dayShortSunday: Sun → Sön, amountLabel aligned with
v0.11.2, new v0.11.2 currency keys added).
Italian was already supported server-side but is now explicitly listed
in the locale picker alongside German, English, and Swedish.
Replace all — with - in all source files (JS, CSS, HTML, JSON,
Markdown) for consistency and readability.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Add complete Italian translation (497 keys) based on PR #7 by
@albanobattistella. Fixed filename from "it. json" to "it.json" and
registered Italian in SUPPORTED_LOCALES and the locale picker component.
Co-Authored-By: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
The locale JSON files use nested structure (e.g. {"nav":{"tasks":"…"}}),
but t() did a flat lookup, always falling back to the raw key string.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Ulas