- birthdays.js: all innerHTML writes replaced with replaceChildren() + insertAdjacentHTML()
- dashboard.js: shell.innerHTML replaced with replaceChildren() + insertAdjacentHTML()
- docker-compose.yml: revert port to 3000 and restore image line (were personal dev changes)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>