Add Discussions links for questions at top and bottom of CONTRIBUTING.md.
Update security reporting to reference GitHub Private Vulnerability Reporting.
Customize Discussions #2 welcome post with project-specific content.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>