fix(docs): restore backups without helper script

2026-04-29 14:35:59 -03:00
parent a31865beef
commit f44d018d5c
18 changed files with 32 additions and 26 deletions
@@ -767,7 +767,7 @@
    "backupRestoring": "復元中...",
    "backupRestoredToast": "データベースを復元しました。再読み込み中...",
    "backupCliTitle": "CLI / Docker Compose 復元",
-    "backupCliHint": "運用復元では、バックアップをコンテナにマウントして復元ヘルパーを実行します。",
+    "backupCliHint": "For operational restores, stop the app, mount the backup in a temporary container and replace the database file.",
    "backupCliBackupHint": "Docker Compose から直接バックアップを作成することもできます:"
  },
  "login": {