Refine loan tab filtering and date formats

public/locales/ar.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "تعديل القرض",
     "deleteLoan": "حذف القرض",
     "deleteLoanConfirm": "هل تريد حذف القرض \"{{title}}\"؟ ستتم إزالة الدفعات المسجلة في الميزانية أيضًا.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "هل تريد حذف دفعة القرض هذه؟",
     "loanRemainingAmount": "المتبقي",
     "loanRemainingInstallments": "الأقساط المتبقية",
     "loanPaidAmount": "المدفوع",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "تم حفظ القرض",
     "loanDeletedToast": "تم حذف القرض",
     "loanPaymentAddedToast": "تم تسجيل الدفع",
+    "loanPaymentTitle": "سداد القرض: {{borrower}}",
     "typeLoan": "قرض",
     "tabsLabel": "أقسام الميزانية",
     "budgetTab": "الميزانية",

public/locales/de.json

@@ -598,6 +598,7 @@
     "editLoan": "Darlehen bearbeiten",
     "deleteLoan": "Darlehen löschen",
     "deleteLoanConfirm": "Darlehen \"{{title}}\" löschen? Bereits im Budget verbuchte Zahlungen werden ebenfalls entfernt.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Diese Darlehenszahlung löschen?",
     "loanRemainingAmount": "Offen",
     "loanRemainingInstallments": "Raten offen",
     "loanPaidAmount": "Bezahlt",
@@ -622,6 +623,7 @@
     "loanSavedToast": "Darlehen gespeichert",
     "loanDeletedToast": "Darlehen gelöscht",
     "loanPaymentAddedToast": "Zahlung erfasst",
+    "loanPaymentTitle": "Darlehensrückzahlung: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Darlehen",
     "tabsLabel": "Budgetbereiche",
     "budgetTab": "Budget",

public/locales/el.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Επεξεργασία δανείου",
     "deleteLoan": "Διαγραφή δανείου",
     "deleteLoanConfirm": "Να διαγραφεί το δάνειο «{{title}}»; Οι πληρωμές που έχουν ήδη περαστεί στον προϋπολογισμό θα αφαιρεθούν επίσης.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Διαγραφή αυτής της πληρωμής δανείου;",
     "loanRemainingAmount": "Υπόλοιπο",
     "loanRemainingInstallments": "Δόσεις που απομένουν",
     "loanPaidAmount": "Πληρωμένο",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Το δάνειο αποθηκεύτηκε",
     "loanDeletedToast": "Το δάνειο διαγράφηκε",
     "loanPaymentAddedToast": "Η πληρωμή καταγράφηκε",
+    "loanPaymentTitle": "Πληρωμή δανείου: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Δάνειο",
     "tabsLabel": "Ενότητες προϋπολογισμού",
     "budgetTab": "Προϋπολογισμός",

public/locales/en.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Edit loan",
     "deleteLoan": "Delete loan",
     "deleteLoanConfirm": "Delete loan \"{{title}}\"? Payments already posted to the budget will also be removed.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Delete this loan payment?",
     "loanRemainingAmount": "Remaining",
     "loanRemainingInstallments": "Installments left",
     "loanPaidAmount": "Paid",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Loan saved",
     "loanDeletedToast": "Loan deleted",
     "loanPaymentAddedToast": "Payment recorded",
+    "loanPaymentTitle": "Loan repayment: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Loan",
     "tabsLabel": "Budget sections",
     "budgetTab": "Budget",

public/locales/es.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Editar préstamo",
     "deleteLoan": "Eliminar préstamo",
     "deleteLoanConfirm": "¿Eliminar el préstamo \"{{title}}\"? También se eliminarán los pagos ya registrados en el presupuesto.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "¿Eliminar este pago del préstamo?",
     "loanRemainingAmount": "Restante",
     "loanRemainingInstallments": "Cuotas restantes",
     "loanPaidAmount": "Pagado",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Préstamo guardado",
     "loanDeletedToast": "Préstamo eliminado",
     "loanPaymentAddedToast": "Pago registrado",
+    "loanPaymentTitle": "Pago del préstamo: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Préstamo",
     "tabsLabel": "Secciones del presupuesto",
     "budgetTab": "Presupuesto",

public/locales/fr.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Modifier le prêt",
     "deleteLoan": "Supprimer le prêt",
     "deleteLoanConfirm": "Supprimer le prêt \"{{title}}\" ? Les paiements déjà enregistrés dans le budget seront aussi supprimés.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Supprimer ce paiement de prêt ?",
     "loanRemainingAmount": "Restant",
     "loanRemainingInstallments": "Échéances restantes",
     "loanPaidAmount": "Payé",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Prêt enregistré",
     "loanDeletedToast": "Prêt supprimé",
     "loanPaymentAddedToast": "Paiement enregistré",
+    "loanPaymentTitle": "Remboursement du prêt : {{borrower}}",
     "typeLoan": "Prêt",
     "tabsLabel": "Sections du budget",
     "budgetTab": "Budget",

public/locales/hi.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "उधार संपादित करें",
     "deleteLoan": "उधार हटाएं",
     "deleteLoanConfirm": "उधार \"{{title}}\" हटाएं? बजट में दर्ज भुगतान भी हटा दिए जाएंगे।",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "यह ऋण भुगतान हटाएँ?",
     "loanRemainingAmount": "बाकी",
     "loanRemainingInstallments": "बाकी किस्तें",
     "loanPaidAmount": "भुगतान किया",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "उधार सहेजा गया",
     "loanDeletedToast": "उधार हटाया गया",
     "loanPaymentAddedToast": "भुगतान दर्ज किया गया",
+    "loanPaymentTitle": "ऋण भुगतान: {{borrower}}",
     "typeLoan": "उधार",
     "tabsLabel": "बजट अनुभाग",
     "budgetTab": "बजट",

public/locales/it.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Modifica prestito",
     "deleteLoan": "Elimina prestito",
     "deleteLoanConfirm": "Eliminare il prestito \"{{title}}\"? Verranno rimossi anche i pagamenti già registrati nel bilancio.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Eliminare questo pagamento del prestito?",
     "loanRemainingAmount": "Rimanente",
     "loanRemainingInstallments": "Rate rimanenti",
     "loanPaidAmount": "Pagato",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Prestito salvato",
     "loanDeletedToast": "Prestito eliminato",
     "loanPaymentAddedToast": "Pagamento registrato",
+    "loanPaymentTitle": "Rimborso del prestito: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Prestito",
     "tabsLabel": "Sezioni del bilancio",
     "budgetTab": "Bilancio",

public/locales/ja.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "貸付を編集",
     "deleteLoan": "貸付を削除",
     "deleteLoanConfirm": "貸付「{{title}}」を削除しますか？予算に記録済みの返済も削除されます。",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "このローン支払いを削除しますか？",
     "loanRemainingAmount": "残額",
     "loanRemainingInstallments": "残り回数",
     "loanPaidAmount": "返済済み",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "貸付を保存しました",
     "loanDeletedToast": "貸付を削除しました",
     "loanPaymentAddedToast": "返済を記録しました",
+    "loanPaymentTitle": "ローン返済: {{borrower}}",
     "typeLoan": "貸付",
     "tabsLabel": "予算セクション",
     "budgetTab": "予算",

public/locales/pt.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Editar empréstimo",
     "deleteLoan": "Excluir empréstimo",
     "deleteLoanConfirm": "Excluir empréstimo \"{{title}}\"? Pagamentos já lançados no orçamento também serão removidos.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Excluir este pagamento do empréstimo?",
     "loanRemainingAmount": "Restante",
     "loanRemainingInstallments": "Parcelas restantes",
     "loanPaidAmount": "Pago",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Empréstimo salvo",
     "loanDeletedToast": "Empréstimo excluído",
     "loanPaymentAddedToast": "Pagamento registrado",
+    "loanPaymentTitle": "Pagamento do empréstimo: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Empréstimo",
     "tabsLabel": "Seções do orçamento",
     "budgetTab": "Orçamento",

public/locales/ru.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Изменить займ",
     "deleteLoan": "Удалить займ",
     "deleteLoanConfirm": "Удалить займ «{{title}}»? Платежи, уже добавленные в бюджет, тоже будут удалены.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Удалить этот платеж по займу?",
     "loanRemainingAmount": "Осталось",
     "loanRemainingInstallments": "Осталось платежей",
     "loanPaidAmount": "Оплачено",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Займ сохранён",
     "loanDeletedToast": "Займ удалён",
     "loanPaymentAddedToast": "Платёж записан",
+    "loanPaymentTitle": "Платеж по займу: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Займ",
     "tabsLabel": "Разделы бюджета",
     "budgetTab": "Бюджет",

public/locales/sv.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Redigera lån",
     "deleteLoan": "Ta bort lån",
     "deleteLoanConfirm": "Ta bort lånet \"{{title}}\"? Betalningar som redan bokförts i budgeten tas också bort.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Ta bort den här lånebetalningen?",
     "loanRemainingAmount": "Kvar",
     "loanRemainingInstallments": "Delbetalningar kvar",
     "loanPaidAmount": "Betalt",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Lån sparat",
     "loanDeletedToast": "Lån borttaget",
     "loanPaymentAddedToast": "Betalning registrerad",
+    "loanPaymentTitle": "Låneåterbetalning: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Lån",
     "tabsLabel": "Budgetsektioner",
     "budgetTab": "Budget",

public/locales/tr.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Borcu düzenle",
     "deleteLoan": "Borcu sil",
     "deleteLoanConfirm": "\"{{title}}\" borcu silinsin mi? Bütçeye işlenmiş ödemeler de kaldırılır.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Bu kredi ödemesi silinsin mi?",
     "loanRemainingAmount": "Kalan",
     "loanRemainingInstallments": "Kalan taksit",
     "loanPaidAmount": "Ödenen",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Borç kaydedildi",
     "loanDeletedToast": "Borç silindi",
     "loanPaymentAddedToast": "Ödeme kaydedildi",
+    "loanPaymentTitle": "Kredi geri ödemesi: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Borç",
     "tabsLabel": "Bütçe bölümleri",
     "budgetTab": "Bütçe",

public/locales/uk.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "Редагувати позику",
     "deleteLoan": "Видалити позику",
     "deleteLoanConfirm": "Видалити позику «{{title}}»? Платежі, вже додані до бюджету, також буде видалено.",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "Видалити цей платіж за позикою?",
     "loanRemainingAmount": "Залишилось",
     "loanRemainingInstallments": "Залишилось платежів",
     "loanPaidAmount": "Сплачено",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "Позику збережено",
     "loanDeletedToast": "Позику видалено",
     "loanPaymentAddedToast": "Платіж записано",
+    "loanPaymentTitle": "Платіж за позикою: {{borrower}}",
     "typeLoan": "Позика",
     "tabsLabel": "Розділи бюджету",
     "budgetTab": "Бюджет",

public/locales/zh.json

@@ -573,6 +573,7 @@
     "editLoan": "编辑借款",
     "deleteLoan": "删除借款",
     "deleteLoanConfirm": "删除借款“{{title}}”？已记入预算的还款也会被删除。",
+    "deleteLoanPaymentConfirm": "删除这笔借款还款？",
     "loanRemainingAmount": "剩余金额",
     "loanRemainingInstallments": "剩余期数",
     "loanPaidAmount": "已还金额",
@@ -597,6 +598,7 @@
     "loanSavedToast": "借款已保存",
     "loanDeletedToast": "借款已删除",
     "loanPaymentAddedToast": "还款已记录",
+    "loanPaymentTitle": "借款还款：{{borrower}}",
     "typeLoan": "借款",
     "tabsLabel": "预算分区",
     "budgetTab": "预算",