fix: Notizen-Leerstate zentrieren + FAB auf Desktop und Mobile einheitlich

- notes-empty: column-span:all für korrekte Zentrierung im Multicolumn-Layout
- Inline-Style grid-column entfernt (wirkte nicht bei CSS columns)
- FAB jetzt auch auf Desktop sichtbar (48px, unten rechts)
- Toolbar-"Neu"-Buttons auf allen Breakpoints versteckt — FAB ist einziger
  Erstellen-Button, kein Design-Bruch mehr zwischen Mobile und Desktop
- Service Worker Cache v15

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/styles/notes.css

@@ -202,8 +202,8 @@
   justify-content: center;
   padding: var(--space-12) var(--space-6);
   text-align: center;
-  flex: 1;
   color: var(--color-text-secondary);
+  column-span: all;              /* Multicolumn: volle Breite */
 }
 
 .notes-empty__icon {