diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0aa1bc4..ac40b19 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.44.1] - 2026-05-04
+
+### Fixed
+- **CalDAV migration crash**: fixed CHECK constraint violation during v0.44.0 migration that caused container restart loop. The apple→caldav `external_source` conversion now happens during table rebuild instead of before, preventing the constraint error (#119, #120).
+
 ## [0.44.0] - 2026-05-04
 
 ### Added
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5621e01..ae21afa 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.44.0",
+  "version": "0.44.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "oikos",
-      "version": "0.44.0",
+      "version": "0.44.1",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "bcrypt": "^6.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0e197e9..1a68e99 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.44.0",
+  "version": "0.44.1",
   "description": "Self-hosted family planner - calendar, tasks, shopping, meal planning, budget and more. Private, open-source, no subscription.",
   "main": "server/index.js",
   "type": "module",