fix: Dashboard-Widgets zeigen jetzt alle offenen Aufgaben und neueste Notizen

Aufgaben-Widget zeigte nur high/urgent Tasks mit Fälligkeit ≤48h,
Pinnwand-Widget nur explizit gepinnte Notizen. Neue Einträge waren
dadurch im Dashboard unsichtbar.

- Aufgaben: alle offenen Tasks (sortiert nach Priorität), Limit 5
- Notizen: neueste 3 (gepinnte zuerst, dann nach Aktualisierung)
- Greeting-Chip zählt weiterhin nur high/urgent Tasks

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/pages/dashboard.js

@@ -430,7 +430,7 @@ export async function render(container, { user }) {
 
   const today = new Date().toDateString();
   const stats = {
-    urgentCount:     data.urgentTasks?.length ?? 0,
+    urgentCount:     (data.urgentTasks ?? []).filter((t) => t.priority === 'urgent' || t.priority === 'high').length,
     todayEventCount: (data.upcomingEvents ?? []).filter((e) =>
       new Date(e.start_datetime).toDateString() === today
     ).length,

public/sw.js

@@ -12,9 +12,9 @@
  *   API: Immer Netzwerk (kein Caching von Nutzerdaten)
  */
 
-const SHELL_CACHE   = 'oikos-shell-v16';
-const PAGES_CACHE   = 'oikos-pages-v16';
-const ASSETS_CACHE  = 'oikos-assets-v16';
+const SHELL_CACHE   = 'oikos-shell-v17';
+const PAGES_CACHE   = 'oikos-pages-v17';
+const ASSETS_CACHE  = 'oikos-assets-v17';
 const ALL_CACHES    = [SHELL_CACHE, PAGES_CACHE, ASSETS_CACHE];
 
 // App-Shell: sofort benötigt für ersten Render