refactor: move shared swipe CSS from tasks.css to layout.css

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/styles/layout.css

@@ -1343,6 +1343,47 @@
   pointer-events: none;
 }
 
+/* --------------------------------------------------------
+ * Swipe-Wrapper — Gemeinsame Basis (Tasks + Shopping)
+ * Modul-spezifische Styles (.swipe-reveal--edit, .swipe-reveal--delete,
+ * .swipe-row .task-card, .swipe-row .shopping-item) liegen in den Modul-CSS.
+ * -------------------------------------------------------- */
+.swipe-row {
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+  border-radius: var(--radius-md);
+  margin-bottom: var(--space-2);
+  /* Verhindert ungewolltes Flackern auf iOS */
+  -webkit-backface-visibility: hidden;
+}
+
+/* Reveal-Panels hinter der Karte */
+.swipe-reveal {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  bottom: 0;
+  width: 50%;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: var(--space-1);
+  font-size: var(--text-xs);
+  font-weight: var(--font-weight-semibold);
+  opacity: 0;
+  pointer-events: none;
+  z-index: 0;
+  transition: opacity 0.05s linear;
+}
+
+/* Gemeinsam: Erledigt / Abhaken (Swipe nach links) */
+.swipe-reveal--done {
+  right: 0;
+  background-color: var(--color-success);
+  color: #fff;
+  border-radius: 0 var(--radius-md) var(--radius-md) 0;
+}
+
 /* --------------------------------------------------------
  * Print-Styles
  * -------------------------------------------------------- */

public/styles/tasks.css

@@ -168,16 +168,10 @@
 }
 
 /* --------------------------------------------------------
- * Swipe-Wrapper (Mobil-Gesten)
+ * Swipe-Wrapper — Task-spezifische Styles
+ * Basis-Styles (.swipe-row, .swipe-reveal, .swipe-reveal--done)
+ * liegen in layout.css
  * -------------------------------------------------------- */
-.swipe-row {
-  position: relative;
-  overflow: hidden;
-  border-radius: var(--radius-md);
-  margin-bottom: var(--space-2);
-  /* Verhindert ungewolltes Flackern auf iOS */
-  -webkit-backface-visibility: hidden;
-}
 
 /* Kein Margin mehr am Task-Card selbst (übernimmt swipe-row) */
 .swipe-row .task-card {
@@ -188,33 +182,6 @@
   will-change: transform;
 }
 
-/* Reveal-Panels hinter der Karte */
-.swipe-reveal {
-  position: absolute;
-  top: 0;
-  bottom: 0;
-  width: 50%;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  gap: var(--space-1);
-  font-size: var(--text-xs);
-  font-weight: var(--font-weight-semibold);
-  opacity: 0;
-  pointer-events: none;
-  z-index: 0;
-  transition: opacity 0.05s linear;
-}
-
-/* Links hinter der Karte = Erledigt (Swipe nach links) */
-.swipe-reveal--done {
-  right: 0;
-  background-color: var(--color-success);
-  color: #fff;
-  border-radius: 0 var(--radius-md) var(--radius-md) 0;
-}
-
 /* Rechts hinter der Karte = Bearbeiten (Swipe nach rechts) */
 .swipe-reveal--edit {
   left: 0;