Merge pull request #55 from baragoon/dev

feat: add income categories to budget management

public/locales/ar.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "الصحة",
     "catEducation": "التعليم",
     "catMisc": "متنوع",
+    "catEarnedIncome": "دخل العمل",
+    "catInvestmentIncome": "دخل الاستثمار",
+    "catTransferGiftIncome": "التحويلات والهدايا",
+    "catGovernmentBenefits": "المزايا الاجتماعية",
+    "catOtherIncome": "دخل آخر",
     "loadingIndicator": "جارٍ التحميل…"
   },
   "settings": {

public/locales/de.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Gesundheit",
     "catEducation": "Bildung",
     "catMisc": "Sonstiges",
+    "catEarnedIncome": "Erwerbseinkommen",
+    "catInvestmentIncome": "Kapitalerträge",
+    "catTransferGiftIncome": "Geschenke & Transfers",
+    "catGovernmentBenefits": "Sozialleistungen",
+    "catOtherIncome": "Sonstiges Einkommen",
     "loadingIndicator": "Lade…"
   },
   "settings": {

public/locales/el.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Υγεία",
     "catEducation": "Εκπαίδευση",
     "catMisc": "Διάφορα",
+    "catEarnedIncome": "Εισόδημα από εργασία",
+    "catInvestmentIncome": "Επενδυτικό εισόδημα",
+    "catTransferGiftIncome": "Μεταφορές και δώρα",
+    "catGovernmentBenefits": "Κοινωνικές παροχές",
+    "catOtherIncome": "Άλλο εισόδημα",
     "loadingIndicator": "Φόρτωση…"
   },
   "settings": {

public/locales/en.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Health",
     "catEducation": "Education",
     "catMisc": "Miscellaneous",
+    "catEarnedIncome": "Earned Income",
+    "catInvestmentIncome": "Investment Income",
+    "catTransferGiftIncome": "Transfer & Gift Income",
+    "catGovernmentBenefits": "Government & Social Benefits",
+    "catOtherIncome": "Other Income",
     "loadingIndicator": "Loading…"
   },
   "settings": {

public/locales/es.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Salud",
     "catEducation": "Educación",
     "catMisc": "Otros",
+    "catEarnedIncome": "Ingresos del Trabajo",
+    "catInvestmentIncome": "Ingresos de Inversión",
+    "catTransferGiftIncome": "Transferencias y Regalos",
+    "catGovernmentBenefits": "Prestaciones Sociales",
+    "catOtherIncome": "Otros Ingresos",
     "loadingIndicator": "Cargando…"
   },
   "settings": {

public/locales/fr.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Santé",
     "catEducation": "Éducation",
     "catMisc": "Divers",
+    "catEarnedIncome": "Revenus du Travail",
+    "catInvestmentIncome": "Revenus d'Investissement",
+    "catTransferGiftIncome": "Transferts et Cadeaux",
+    "catGovernmentBenefits": "Allocations Sociales",
+    "catOtherIncome": "Autres Revenus",
     "loadingIndicator": "Chargement…"
   },
   "settings": {

public/locales/hi.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "स्वास्थ्य",
     "catEducation": "शिक्षा",
     "catMisc": "विविध",
+    "catEarnedIncome": "कमाई आय",
+    "catInvestmentIncome": "निवेश आय",
+    "catTransferGiftIncome": "स्थानांतरण और उपहार",
+    "catGovernmentBenefits": "सामाजिक लाभ",
+    "catOtherIncome": "अन्य आय",
     "loadingIndicator": "लोड हो रहा है…"
   },
   "settings": {

public/locales/it.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Salute",
     "catEducation": "Istruzione",
     "catMisc": "Varie",
+    "catEarnedIncome": "Reddito da Lavoro",
+    "catInvestmentIncome": "Reddito da Investimenti",
+    "catTransferGiftIncome": "Trasferimenti e Regali",
+    "catGovernmentBenefits": "Prestazioni Sociali",
+    "catOtherIncome": "Altro Reddito",
     "loadingIndicator": "Caricamento…"
   },
   "settings": {

public/locales/ja.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "医療",
     "catEducation": "教育",
     "catMisc": "その他",
+    "catEarnedIncome": "給与・報酬",
+    "catInvestmentIncome": "投資収入",
+    "catTransferGiftIncome": "譲渡・贈与",
+    "catGovernmentBenefits": "社会保障給付",
+    "catOtherIncome": "その他の収入",
     "loadingIndicator": "読み込み中…"
   },
   "settings": {

public/locales/pt.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Saúde",
     "catEducation": "Educação",
     "catMisc": "Outros",
+    "catEarnedIncome": "Renda do Trabalho",
+    "catInvestmentIncome": "Renda de Investimento",
+    "catTransferGiftIncome": "Transferências e Presentes",
+    "catGovernmentBenefits": "Benefícios Sociais",
+    "catOtherIncome": "Outras Rendas",
     "loadingIndicator": "Carregando…"
   },
   "settings": {

public/locales/ru.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Здоровье",
     "catEducation": "Образование",
     "catMisc": "Разное",
+    "catEarnedIncome": "Трудовой доход",
+    "catInvestmentIncome": "Инвестиционный доход",
+    "catTransferGiftIncome": "Переводы и подарки",
+    "catGovernmentBenefits": "Социальные пособия",
+    "catOtherIncome": "Прочие доходы",
     "loadingIndicator": "Загрузка…"
   },
   "settings": {

public/locales/sv.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Hälsa",
     "catEducation": "Utbildning",
     "catMisc": "Diverse",
+    "catEarnedIncome": "Arbetsinkomst",
+    "catInvestmentIncome": "Investeringsinkomst",
+    "catTransferGiftIncome": "Överföringar och gåvor",
+    "catGovernmentBenefits": "Socialförmåner",
+    "catOtherIncome": "Övrig inkomst",
     "loadingIndicator": "Laddar…"
   },
   "settings": {

public/locales/tr.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "Sağlık",
     "catEducation": "Eğitim",
     "catMisc": "Diğer",
+    "catEarnedIncome": "Kazanç Geliri",
+    "catInvestmentIncome": "Yatırım Geliri",
+    "catTransferGiftIncome": "Transferler ve Hediyeler",
+    "catGovernmentBenefits": "Sosyal Yardımlar",
+    "catOtherIncome": "Diğer Gelir",
     "loadingIndicator": "Yükleniyor…"
   },
   "settings": {

public/locales/uk.json

@@ -451,6 +451,11 @@
         "catHealth": "Здоров'я",
         "catEducation": "Освіта",
         "catMisc": "Різне",
+        "catEarnedIncome": "Трудовий дохід",
+        "catInvestmentIncome": "Інвестиційний дохід",
+        "catTransferGiftIncome": "Переводи та подарунки",
+        "catGovernmentBenefits": "Соціальні виплати",
+        "catOtherIncome": "Інші доходи",
         "loadingIndicator": "Завантаження…"
     },
     "settings": {
@@ -620,4 +625,3 @@
         "pendingBadgeTitlePlural": "{{count}} нагадувань"
     }
 }
-

public/locales/zh.json

@@ -451,6 +451,11 @@
     "catHealth": "健康",
     "catEducation": "教育",
     "catMisc": "其他",
+    "catEarnedIncome": "劳动收入",
+    "catInvestmentIncome": "投资收入",
+    "catTransferGiftIncome": "转账和礼物",
+    "catGovernmentBenefits": "社会福利",
+    "catOtherIncome": "其他收入",
     "loadingIndicator": "加载中…"
   },
   "settings": {

public/pages/budget.js

@@ -15,12 +15,20 @@ import { esc } from '/utils/html.js';
 // Konstanten
 // --------------------------------------------------------
 
-const CATEGORIES = [
+const EXPENSE_CATEGORIES = [
   'Lebensmittel', 'Miete', 'Versicherung', 'Mobilität',
   'Freizeit', 'Kleidung', 'Gesundheit', 'Bildung', 'Sonstiges',
 ];
 
+const INCOME_CATEGORIES = [
+  'Erwerbseinkommen', 'Kapitalerträge', 'Geschenke & Transfers',
+  'Sozialleistungen', 'Sonstiges Einkommen',
+];
+
+const CATEGORIES = [...EXPENSE_CATEGORIES, ...INCOME_CATEGORIES];
+
 const CATEGORY_LABELS = () => ({
+  // Expense categories
   'Lebensmittel': t('budget.catFood'),
   'Miete':        t('budget.catRent'),
   'Versicherung': t('budget.catInsurance'),
@@ -30,6 +38,12 @@ const CATEGORY_LABELS = () => ({
   'Gesundheit':   t('budget.catHealth'),
   'Bildung':      t('budget.catEducation'),
   'Sonstiges':    t('budget.catMisc'),
+  // Income categories
+  'Erwerbseinkommen':      t('budget.catEarnedIncome'),
+  'Kapitalerträge':        t('budget.catInvestmentIncome'),
+  'Geschenke & Transfers': t('budget.catTransferGiftIncome'),
+  'Sozialleistungen':      t('budget.catGovernmentBenefits'),
+  'Sonstiges Einkommen':   t('budget.catOtherIncome'),
 });
 
 function getMonthName(monthIndex) {
@@ -346,7 +360,8 @@ function openBudgetModal({ mode, entry = null }) {
   const absAmount  = isEdit ? Math.abs(entry.amount).toFixed(2) : '';
 
   const catLabels   = CATEGORY_LABELS();
-  const catOpts = CATEGORIES.map((c) =>
+  const initialCats = isExpense ? EXPENSE_CATEGORIES : INCOME_CATEGORIES;
+  const catOpts     = initialCats.map((c) =>
     `<option value="${c}" ${isEdit && entry.category === c ? 'selected' : ''}>${catLabels[c] || c}</option>`
   ).join('');
 
@@ -407,15 +422,33 @@ function openBudgetModal({ mode, entry = null }) {
     onSave(panel) {
       let currentType = isExpense ? 'expense' : 'income';
 
+      const updateCategoryOptions = () => {
+        const catLabels = CATEGORY_LABELS();
+        const cats = currentType === 'income' ? INCOME_CATEGORIES : EXPENSE_CATEGORIES;
+        const catSelect = panel.querySelector('#bm-category');
+        const currentValue = catSelect.value;
+
+        const options = cats.map((c) => {
+          const opt = document.createElement('option');
+          opt.value = c;
+          opt.textContent = catLabels[c] || c;
+          opt.selected = currentValue === c;
+          return opt;
+        });
+        catSelect.replaceChildren(...options);
+      };
+
       panel.querySelector('#type-expense').addEventListener('click', () => {
         currentType = 'expense';
         panel.querySelector('#type-expense').classList.add('amount-type-btn--active');
         panel.querySelector('#type-income').classList.remove('amount-type-btn--active');
+        updateCategoryOptions();
       });
       panel.querySelector('#type-income').addEventListener('click', () => {
         currentType = 'income';
         panel.querySelector('#type-income').classList.add('amount-type-btn--active');
         panel.querySelector('#type-expense').classList.remove('amount-type-btn--active');
+        updateCategoryOptions();
       });
 
       panel.querySelector('#bm-cancel').addEventListener('click', closeModal);

server/routes/budget.js

@@ -63,11 +63,18 @@ function generateRecurringInstances(database, month) {
   }
 }
 
-const VALID_CATEGORIES = [
+const EXPENSE_CATEGORIES = [
   'Lebensmittel', 'Miete', 'Versicherung', 'Mobilität',
   'Freizeit', 'Kleidung', 'Gesundheit', 'Bildung', 'Sonstiges',
 ];
 
+const INCOME_CATEGORIES = [
+  'Erwerbseinkommen', 'Kapitalerträge', 'Geschenke & Transfers',
+  'Sozialleistungen', 'Sonstiges Einkommen',
+];
+
+const VALID_CATEGORIES = [...EXPENSE_CATEGORIES, ...INCOME_CATEGORIES];
+
 // --------------------------------------------------------
 // Statische Routen vor /:id
 // --------------------------------------------------------