feat: automatische geplante Backups mit Rotation

Phase 1.3 - Automatische Backups:
- Cron-basierter Scheduler (Standard: täglich 2 Uhr)
- Konfigurierbar über .env (Zeitplan, Verzeichnis, Anzahl)
- Automatische Rotation: behält nur letzte N Backups (Standard: 7)
- UI in Settings → Backup: Status-Anzeige und manueller Trigger
- Tests: 7 erfolgreiche Tests für Scheduler-Funktionalität

Neue Umgebungsvariablen:
- BACKUP_ENABLED (Standard: true)
- BACKUP_SCHEDULE (Standard: 0 2 * * *)
- BACKUP_DIR (Standard: ./backups)
- BACKUP_KEEP (Standard: 7)
- TZ (für Zeitzone)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

public/locales/de.json

@@ -973,7 +973,22 @@
     "backupRestoredToast": "Datenbank wiederhergestellt. Seite wird neu geladen...",
     "backupCliTitle": "CLI / Docker-Compose-Wiederherstellung",
     "backupCliHint": "Für operative Wiederherstellungen die App stoppen, das Backup in einen temporären Container einbinden und die Datenbankdatei ersetzen.",
-    "backupCliBackupHint": "Du kannst auch direkt über Docker Compose ein Backup erstellen:"
+    "backupCliBackupHint": "Du kannst auch direkt über Docker Compose ein Backup erstellen:",
+    "backupSchedulerTitle": "Automatische Backups",
+    "backupSchedulerHint": "Geplante Backups werden automatisch erstellt und alte Backups rotiert.",
+    "backupSchedulerStatus": "Status",
+    "backupSchedulerEnabled": "Aktiv",
+    "backupSchedulerDisabled": "Deaktiviert",
+    "backupSchedulerSchedule": "Zeitplan",
+    "backupSchedulerKeep": "Aufbewahrung",
+    "backupSchedulerKeepCount": "{{count}} Backups",
+    "backupSchedulerLastBackup": "Letztes Backup",
+    "backupSchedulerLastSuccess": "{{date}} (erfolgreich)",
+    "backupSchedulerLastFail": "{{date}} (fehlgeschlagen)",
+    "backupSchedulerNever": "Noch kein Backup erstellt",
+    "backupSchedulerTrigger": "Jetzt Backup erstellen",
+    "backupSchedulerTriggering": "Backup wird erstellt...",
+    "backupSchedulerTriggeredToast": "Backup erfolgreich erstellt."
   },
   "login": {
     "tagline": "Familienplanung. Sicher. Datenschutzfreundlich. Open Source.",