chore: release v0.42.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

public/locales/en.json

@@ -184,6 +184,17 @@
     "createdToast": "Task created.",
     "deletedToast": "Task deleted.",
     "archivedToast": "Task archived.",
+    "bulkSelect": "Bulk select",
+    "selectTask": "Select task",
+    "bulkSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "bulkMarkDone": "Mark done",
+    "bulkMarkOpen": "Mark open",
+    "bulkArchive": "Archive",
+    "bulkDelete": "Delete",
+    "bulkDeleteConfirm": "Delete {{count}} tasks permanently?",
+    "bulkStatusChanged": "Status changed.",
+    "bulkArchived": "Tasks archived.",
+    "bulkDeleted": "Tasks deleted.",
     "loadError": "Task could not be loaded.",
     "subtaskPrompt": "Subtask:",
     "kanbanOpen": "Open",
@@ -749,6 +760,10 @@
     "tabsAriaLabel": "Settings sections",
     "sectionDesign": "Appearance",
     "sectionAppName": "Application name",
+    "sectionModules": "Modules",
+    "modulesTitle": "Active modules",
+    "modulesHint": "Disabled modules disappear from the navigation. Data is preserved and reappears once a module is re-enabled.",
+    "modulesSaved": "Module visibility saved.",
     "sectionShopping": "Shopping",
     "shoppingCategoriesLabel": "Shopping Categories",
     "shoppingCategoriesHint": "Add, rename, delete or reorder categories.",