chore: release v0.42.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

public/locales/de.json

@@ -210,6 +210,17 @@
     "statusArchived": "Archiviert",
     "archiveButton": "Aufgabe archivieren",
     "archivedToast": "Aufgabe archiviert.",
+    "bulkSelect": "Mehrfachauswahl",
+    "selectTask": "Aufgabe auswählen",
+    "bulkSelectedCount": "{{count}} ausgewählt",
+    "bulkMarkDone": "Erledigt",
+    "bulkMarkOpen": "Offen",
+    "bulkArchive": "Archivieren",
+    "bulkDelete": "Löschen",
+    "bulkDeleteConfirm": "{{count}} Aufgaben unwiderruflich löschen?",
+    "bulkStatusChanged": "Status geändert.",
+    "bulkArchived": "Aufgaben archiviert.",
+    "bulkDeleted": "Aufgaben gelöscht.",
     "kanbanArchived": "Archiviert",
     "reminderNeedsDueDate": "Lege ein Fälligkeitsdatum fest, um Aufgabenerinnerungen zu aktivieren."
   },
@@ -755,6 +766,10 @@
     "tabsAriaLabel": "Einstellungsbereiche",
     "sectionDesign": "Design",
     "sectionAppName": "Anwendungsname",
+    "sectionModules": "Module",
+    "modulesTitle": "Aktive Module",
+    "modulesHint": "Deaktivierte Module verschwinden aus der Navigation. Daten bleiben erhalten und können nach Reaktivierung wieder genutzt werden.",
+    "modulesSaved": "Modul-Sichtbarkeit gespeichert.",
     "sectionShopping": "Einkauf",
     "shoppingCategoriesLabel": "Einkaufskategorien",
     "shoppingCategoriesHint": "Kategorien hinzufügen, umbenennen, löschen oder sortieren.",