feat(documents): add family document management

public/locales/en.json

@@ -46,7 +46,8 @@
     "navigation": "Navigation",
     "quickActions": "Quick actions",
     "recipes": "Recipes",
-    "more": "More"
+    "more": "More",
+    "documents": "Documents"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Overview",
@@ -921,5 +922,63 @@
     "meals": "Plan meals for the week and link recipes.",
     "birthdays": "Add birthdays — you will receive a reminder in time.",
     "recipes": "Create recipes and link them to your meal planner."
+  },
+  "documents": {
+    "title": "Documents",
+    "addButton": "Add document",
+    "searchPlaceholder": "Search documents...",
+    "gridView": "Grid view",
+    "listView": "List view",
+    "viewToggle": "Document view",
+    "allCategories": "All categories",
+    "emptyTitle": "No documents yet",
+    "emptyDescription": "Upload family documents and control who can see each file.",
+    "newTitle": "New document",
+    "editTitle": "Document settings",
+    "nameLabel": "Name",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "categoryLabel": "Category",
+    "fileLabel": "File",
+    "fileHint": "PDF, images, text and Office files up to 5 MB.",
+    "visibilityLabel": "Visibility",
+    "statusLabel": "Status",
+    "allowedMembersLabel": "Allowed members",
+    "uploadAction": "Upload",
+    "downloadAction": "Download",
+    "editAction": "Settings",
+    "archiveAction": "Archive",
+    "restoreAction": "Restore",
+    "savedToast": "Document saved.",
+    "uploadedToast": "Document uploaded.",
+    "archivedToast": "Document archived.",
+    "restoredToast": "Document restored.",
+    "deletedToast": "Document deleted.",
+    "deleteConfirm": "Delete document \"{{name}}\"?",
+    "fileRequired": "Select a file to upload.",
+    "fileTooLarge": "File may be at most 5 MB.",
+    "fileReadError": "File could not be read.",
+    "statusActive": "Active",
+    "statusArchived": "Archived",
+    "visibility": {
+      "family": "Entire family",
+      "restricted": "Selected members",
+      "private": "Only me"
+    },
+    "category": {
+      "medical": "Medical",
+      "school": "School",
+      "identity": "Identity",
+      "insurance": "Insurance",
+      "finance": "Finance",
+      "home": "Home",
+      "vehicle": "Vehicle",
+      "legal": "Legal",
+      "travel": "Travel",
+      "pets": "Pets",
+      "warranty": "Warranty",
+      "taxes": "Taxes",
+      "work": "Work",
+      "other": "Other"
+    }
   }
 }