diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 08ebefc..e6d2ec8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,15 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.25.1] - 2026-04-26
+
+### Changed
+- Dashboard: empty widget states now render as a compact inline row (icon + text) instead of a centred column, saving ~40px of vertical space per empty widget on mobile
+
+### Fixed
+- Dashboard: widget body bottom padding increased from 12px to 16px for slightly more breathing room
+- Dashboard: widget reordering in "Anpassen" modal now uses the View Transition API for smooth animations; respects `prefers-reduced-motion`
+
 ## [0.25.0] - 2026-04-25
 
 ### Added
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 364d291..9cad171 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.25.0",
+  "version": "0.25.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "oikos",
-      "version": "0.25.0",
+      "version": "0.25.1",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "bcrypt": "^6.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index bb88d1a..10fe9ba 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.25.0",
+  "version": "0.25.1",
   "description": "Self-hosted family planner - calendar, tasks, shopping, meal planning, budget and more. Private, open-source, no subscription.",
   "main": "server/index.js",
   "type": "module",