fix: /data-Verzeichnis gehört node-User (SQLITE_CANTOPEN)

mkdir -p /data lief als root, danach USER node — node hatte keine
Schreibrechte auf das Volume-Mountpoint. chown node:node /data vor
dem USER-Wechsel behebt den SQLITE_CANTOPEN-Fehler beim Deploy.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -17,8 +17,8 @@ RUN npm ci --omit=dev
 # Anwendungscode
 COPY . .
 
-# Daten-Volume-Verzeichnis
+# Daten-Volume-Verzeichnis mit korrektem Besitzer (vor USER node!)
-RUN mkdir -p /data
+RUN mkdir -p /data && chown node:node /data
 
 EXPOSE 3000