fix(ux): more-icon auf ellipsis; sidebar-labels ab 1280px statt 1440px

public/router.js

@@ -521,7 +521,7 @@ function renderAppShell(container) {
   moreBtn.setAttribute('aria-label', t('nav.more'));
   moreBtn.setAttribute('aria-expanded', 'false');
   const moreBtnIcon = document.createElement('i');
-  moreBtnIcon.dataset.lucide = 'grid-2x2';
+  moreBtnIcon.dataset.lucide = 'ellipsis';
   moreBtnIcon.className = 'nav-item__icon';
   moreBtnIcon.setAttribute('aria-hidden', 'true');
   const moreBtnLabel = document.createElement('span');

public/styles/layout.css

@@ -676,7 +676,7 @@
 }
 
 /* Tooltip für collapsed Sidebar (nur Icons sichtbar bei 1024–1439px) */
-@media (min-width: 1024px) and (max-width: 1439px) {
+@media (min-width: 1024px) and (max-width: 1279px) {
   .nav-sidebar .nav-item {
     overflow: visible;
   }
@@ -710,7 +710,7 @@
 /* ================================================================
  * Sidebar Expanded (≥ 1280px) - Labels sichtbar
  * ================================================================ */
-@media (min-width: 1440px) {
+@media (min-width: 1280px) {
   :root {
     --sidebar-width: var(--sidebar-width-expanded);
   }