fix: resolve iOS PWA bottom space and keyboard zoom issues

- pwa.css: body::after now uses var(--glass-bg) matching the nav's glass
  background exactly; z-index lowered to z-nav-1 so the nav renders
  on top in the overlap area (safe-area padding), removing the visible
  color mismatch that appeared as empty space
- router.js: add iOS focusin/focusout handlers that temporarily set
  maximum-scale=1 on input focus to prevent WKWebView auto-zoom;
  restores original viewport content 150ms after blur so manual
  zoom remains available for accessibility

public/router.js

@@ -589,6 +589,38 @@ if (window.visualViewport) {
   });
 }
 
+// --------------------------------------------------------
+// iOS PWA: Viewport-Zoom bei Tastatur-Erscheinen verhindern.
+// iOS Safari/WKWebView zoomt ins Layout wenn ein Formularfeld fokussiert wird
+// und stellt den Zoom nach Tastatur-Schliessen im Standalone-Modus nicht
+// automatisch zurück → Menüpunkte verschwinden aus dem sichtbaren Bereich.
+//
+// Fix: maximum-scale=1 während des Focus setzt (verhindert Zoom),
+// danach original Wert wiederherstellen (erhält manuelle Zoom-Möglichkeit
+// für Barrierefreiheit). Nur auf iOS-Geräten aktiv.
+// --------------------------------------------------------
+if (/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent)) {
+  const metaViewport = document.querySelector('meta[name="viewport"]');
+  if (metaViewport) {
+    const originalContent = metaViewport.getAttribute('content');
+    const noZoomContent = originalContent.replace(/maximum-scale=\d+/, 'maximum-scale=1');
+
+    document.addEventListener('focusin', ({ target }) => {
+      if (['INPUT', 'TEXTAREA', 'SELECT'].includes(target.tagName)) {
+        metaViewport.setAttribute('content', noZoomContent);
+      }
+    });
+
+    document.addEventListener('focusout', ({ target }) => {
+      if (['INPUT', 'TEXTAREA', 'SELECT'].includes(target.tagName)) {
+        // Kurze Verzögerung: iOS braucht ~150ms um Layout nach Tastatur-
+        // Schliessen wiederherzustellen, bevor scale zurückgesetzt wird.
+        setTimeout(() => metaViewport.setAttribute('content', originalContent), 150);
+      }
+    });
+  }
+}
+
 // --------------------------------------------------------
 // Initialisierung
 // --------------------------------------------------------

public/styles/pwa.css

@@ -79,8 +79,11 @@ nav,
 
   /* iOS PWA: Schwarzen Streifen unter der Nav verhindern.
    * iOS reserviert den Home-Indicator-Bereich unterhalb des CSS-Viewports.
-   * Das ::after-Element bekommt denselben Blur+Hintergrund wie .nav-bottom,
-   * damit kein Farbunterschied zwischen Nav-Bar und Safe-Area-Bereich entsteht. */
+   * body::after füllt diesen Bereich mit dem gleichen Glass-Hintergrund wie die Nav.
+   * z-index: z-nav - 1 (unter der Nav) - dadurch rendert die Nav immer oben.
+   * Im Überlappungsbereich (Nav-Padding = Safe-Area) liegt die Nav darüber;
+   * in einem eventuellen Spalt zwischen Nav-Unterkante und Displayrand liegt
+   * body::after sichtbar - optisch identisch mit der Nav. */
   body::after {
     content: '';
     position: fixed;
@@ -88,9 +91,9 @@ nav,
     left: 0;
     right: 0;
     height: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
-    background-color: color-mix(in srgb, var(--color-surface) 85%, transparent);
-    backdrop-filter: blur(16px) saturate(180%);
-    -webkit-backdrop-filter: blur(16px) saturate(180%);
-    z-index: var(--z-nav);
+    background-color: var(--glass-bg);
+    backdrop-filter: var(--blur-md) saturate(180%);
+    -webkit-backdrop-filter: var(--blur-md) saturate(180%);
+    z-index: calc(var(--z-nav) - 1);
   }
 }