diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b728915..616d2de 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.23.14] - 2026-04-23
+
+### Fixed
+- Swedish (sv) locale: corrected five translation errors in the recipes section (`titleRequired`, `copySuffix`, `urlLabel`, `openLink`, `emptyDescription`) — contributed by @olsson82
+
 ## [0.23.13] - 2026-04-22
 
 ### Security
diff --git a/package.json b/package.json
index 741d579..9be3aca 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.23.13",
+  "version": "0.23.14",
   "description": "Self-hosted family planner - calendar, tasks, shopping, meal planning, budget and more. Private, open-source, no subscription.",
   "main": "server/index.js",
   "type": "module",