diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c29e646..8ca15af 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,7 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ## [0.20.33] - 2026-04-20
 
 ### Fixed
-- Min/Max Temperature Aggregation for Forecast in Weather Widget
+- Weather widget: forecast min/max temperatures are now aggregated across all 3-hour intervals of each day instead of reading `temp_min`/`temp_max` from a single snapshot — the OWM free-tier `/forecast` endpoint reports near-identical values per 3h window, so min and max were always the same; icon and description still use the noon entry (12:00, fallback 15:00)
 
 ## [0.20.32] - 2026-04-20
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 99096b8..12e5df1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.20.32",
+  "version": "0.20.33",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "oikos",
-      "version": "0.20.32",
+      "version": "0.20.33",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "bcrypt": "^6.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index dd93f12..8e0db7d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.20.32",
+  "version": "0.20.33",
   "description": "Self-hosted family planner - calendar, tasks, shopping, meal planning, budget and more. Private, open-source, no subscription.",
   "main": "server/index.js",
   "type": "module",