diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dbf0278..f1dcb76 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.20.18] - 2026-04-20
+
+### Changed
+- Meals: Zutaten-Kategorien im Mahlzeiten-Dialog auf lebensmittelrelevante Kategorien beschränkt (Haushalt und Drogerie ausgeblendet)
+- Refactoring: Kategorie-Übersetzungslogik (`categoryLabel`) und `DEFAULT_CATEGORY_NAME` in neues geteiltes Utility `public/utils/shopping-categories.js` ausgelagert; Shopping- und Meals-Seiten nutzen nun die gemeinsame Implementierung
+
 ## [0.20.17] - 2026-04-20
 
 ### Changed
diff --git a/package.json b/package.json
index ab97013..2edb0e3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "oikos",
-  "version": "0.20.17",
+  "version": "0.20.18",
   "description": "Self-hosted family planner - calendar, tasks, shopping, meal planning, budget and more. Private, open-source, no subscription.",
   "main": "server/index.js",
   "type": "module",