feat: BL-07–BL-10 — notes search, weather refresh, vCard import/export, PWA offline page

- Notes: client-side full-text search bar (filters title + content)
- Dashboard: weather refresh button + 30-min auto-refresh interval
- Contacts: vCard 3.0 export per contact (GET /:id/vcard); vCard import
  via file input with client-side parser (FN, TEL, EMAIL, ADR, NOTE, CATEGORIES)
- PWA: /offline.html served when network unavailable; cached in app-shell (sw v20)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

BACKLOG.md

@@ -95,24 +95,32 @@ Das Budget-Formular hat eine „Wiederkehrend"-Checkbox und speichert `is_recurr
 
 ### BL-07 — Notizen: Volltextsuche / Filter
 
+**Status:** Erledigt (v0.4.0)
+
 Derzeit keine Suchfunktion in der Pinnwand. Die Notizen liegen im State, eine Client-seitige Filterleiste wäre ohne API-Änderung machbar.
 
 ---
 
 ### BL-08 — Dashboard: Wetter-Widget Refresh
 
+**Status:** Erledigt (v0.4.0)
+
 Wetter-Widget lädt beim Seitenaufruf und hat keinen manuellen Refresh-Button. Bei langem Tab-Offenbleiben können die Daten veralten. Ein 30-Minuten-Interval oder ein Refresh-Icon wäre sinnvoll (SPEC erwähnt „Refresh 30min" implizit).
 
 ---
 
 ### BL-09 — Kontakte: vCard-Import / -Export
 
+**Status:** Erledigt (v0.4.0)
+
 Nicht im SPEC, aber naheliegend: `.vcf`-Export eines Kontakts, Import aus vCard für Erstbefüllung.
 
 ---
 
 ### BL-10 — PWA: Offline-Fallback für kritische Seiten
 
+**Status:** Erledigt (v0.4.0)
+
 Der Service Worker cached aktuell den App-Shell. Bei Offline-Nutzung fehlt eine sinnvolle Fallback-Seite mit dem Hinweis auf fehlende Verbindung und einem „Wiederholen"-Button.
 
 ---