fix(i18n): complete tasks and documents translations for all 15 locales

Add missing tasks.statusArchived, archiveButton, archivedToast,
kanbanArchived, reminderNeedsDueDate and translate the documents
section from English placeholders into all supported languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/locales/tr.json

@@ -180,7 +180,12 @@
     "filterGroupPriority": "Öncelik",
     "filterGroupStatus": "Durum",
     "swipedDoneToast": "Tamamlandı olarak işaretlendi.",
-    "swipedOpenToast": "Açık olarak işaretlendi."
+    "swipedOpenToast": "Açık olarak işaretlendi.",
+    "statusArchived": "Arşivlenmiş",
+    "archiveButton": "Görevi arşivle",
+    "archivedToast": "Görev arşivlendi.",
+    "kanbanArchived": "Arşivlenmiş",
+    "reminderNeedsDueDate": "Görev hatırlatıcılarını etkinleştirmek için bir son tarih belirleyin."
   },
   "shopping": {
     "title": "Alışveriş",
@@ -903,38 +908,38 @@
     "title": "Belgeler",
     "addButton": "Belge ekle",
     "searchPlaceholder": "Belgelerde ara...",
-    "gridView": "Grid view",
-    "listView": "List view",
-    "viewToggle": "Document view",
+    "gridView": "Izgara görünümü",
+    "listView": "Liste görünümü",
+    "viewToggle": "Belge görünümü",
     "allCategories": "Tüm kategoriler",
     "emptyTitle": "Henüz belge yok",
     "emptyDescription": "Aile belgelerini yükleyin ve her dosyayı kimlerin görebileceğini yönetin.",
     "newTitle": "Yeni belge",
     "editTitle": "Belge ayarları",
-    "nameLabel": "Name",
-    "descriptionLabel": "Description",
-    "categoryLabel": "Category",
-    "fileLabel": "File",
-    "fileHint": "PDF, images, text and Office files up to 5 MB.",
-    "visibilityLabel": "Visibility",
-    "statusLabel": "Status",
-    "allowedMembersLabel": "Allowed members",
-    "uploadAction": "Upload",
-    "downloadAction": "Download",
-    "editAction": "Settings",
-    "archiveAction": "Archive",
-    "restoreAction": "Restore",
-    "savedToast": "Document saved.",
-    "uploadedToast": "Document uploaded.",
-    "archivedToast": "Document archived.",
-    "restoredToast": "Document restored.",
-    "deletedToast": "Document deleted.",
-    "deleteConfirm": "Delete document \"{{name}}\"?",
-    "fileRequired": "Select a file to upload.",
-    "fileTooLarge": "File may be at most 5 MB.",
-    "fileReadError": "File could not be read.",
-    "statusActive": "Active",
-    "statusArchived": "Archived",
+    "nameLabel": "Ad",
+    "descriptionLabel": "Açıklama",
+    "categoryLabel": "Kategori",
+    "fileLabel": "Dosya",
+    "fileHint": "PDF, resimler, metin ve Office dosyaları en fazla 5 MB.",
+    "visibilityLabel": "Görünürlük",
+    "statusLabel": "Durum",
+    "allowedMembersLabel": "İzin verilen üyeler",
+    "uploadAction": "Yükle",
+    "downloadAction": "İndir",
+    "editAction": "Ayarlar",
+    "archiveAction": "Arşivle",
+    "restoreAction": "Geri yükle",
+    "savedToast": "Belge kaydedildi.",
+    "uploadedToast": "Belge yüklendi.",
+    "archivedToast": "Belge arşivlendi.",
+    "restoredToast": "Belge geri yüklendi.",
+    "deletedToast": "Belge silindi.",
+    "deleteConfirm": "\"{{name}}\" belgesini sil?",
+    "fileRequired": "Yüklemek için bir dosya seçin.",
+    "fileTooLarge": "Dosya en fazla 5 MB olabilir.",
+    "fileReadError": "Dosya okunamadı.",
+    "statusActive": "Aktif",
+    "statusArchived": "Arşivlenmiş",
     "visibility": {
       "family": "Tüm aile",
       "restricted": "Seçili üyeler",