fix(i18n): complete tasks and documents translations for all 15 locales

Add missing tasks.statusArchived, archiveButton, archivedToast,
kanbanArchived, reminderNeedsDueDate and translate the documents
section from English placeholders into all supported languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/locales/ja.json

@@ -180,7 +180,12 @@
     "filterGroupPriority": "優先度",
     "filterGroupStatus": "ステータス",
     "swipedDoneToast": "完了としてマーク。",
-    "swipedOpenToast": "未完了としてマーク。"
+    "swipedOpenToast": "未完了としてマーク。",
+    "statusArchived": "アーカイブ済み",
+    "archiveButton": "タスクをアーカイブ",
+    "archivedToast": "タスクをアーカイブしました。",
+    "kanbanArchived": "アーカイブ済み",
+    "reminderNeedsDueDate": "タスクのリマインダーを有効にするには期日を設定してください。"
   },
   "shopping": {
     "title": "買い物",
@@ -903,38 +908,38 @@
     "title": "書類",
     "addButton": "書類を追加",
     "searchPlaceholder": "書類を検索...",
-    "gridView": "Grid view",
-    "listView": "List view",
-    "viewToggle": "Document view",
+    "gridView": "グリッド表示",
+    "listView": "リスト表示",
+    "viewToggle": "ドキュメント表示",
     "allCategories": "すべてのカテゴリ",
     "emptyTitle": "書類はまだありません",
     "emptyDescription": "家族の書類をアップロードし、各ファイルを見られるメンバーを管理できます。",
     "newTitle": "新しい書類",
     "editTitle": "書類設定",
-    "nameLabel": "Name",
-    "descriptionLabel": "Description",
-    "categoryLabel": "Category",
-    "fileLabel": "File",
-    "fileHint": "PDF, images, text and Office files up to 5 MB.",
-    "visibilityLabel": "Visibility",
-    "statusLabel": "Status",
-    "allowedMembersLabel": "Allowed members",
-    "uploadAction": "Upload",
-    "downloadAction": "Download",
-    "editAction": "Settings",
-    "archiveAction": "Archive",
-    "restoreAction": "Restore",
-    "savedToast": "Document saved.",
-    "uploadedToast": "Document uploaded.",
-    "archivedToast": "Document archived.",
-    "restoredToast": "Document restored.",
-    "deletedToast": "Document deleted.",
-    "deleteConfirm": "Delete document \"{{name}}\"?",
-    "fileRequired": "Select a file to upload.",
-    "fileTooLarge": "File may be at most 5 MB.",
-    "fileReadError": "File could not be read.",
-    "statusActive": "Active",
-    "statusArchived": "Archived",
+    "nameLabel": "名前",
+    "descriptionLabel": "説明",
+    "categoryLabel": "カテゴリ",
+    "fileLabel": "ファイル",
+    "fileHint": "PDF、画像、テキスト、Officeファイル（5MBまで）。",
+    "visibilityLabel": "公開範囲",
+    "statusLabel": "ステータス",
+    "allowedMembersLabel": "許可メンバー",
+    "uploadAction": "アップロード",
+    "downloadAction": "ダウンロード",
+    "editAction": "設定",
+    "archiveAction": "アーカイブ",
+    "restoreAction": "復元",
+    "savedToast": "ドキュメントを保存しました。",
+    "uploadedToast": "ドキュメントをアップロードしました。",
+    "archivedToast": "ドキュメントをアーカイブしました。",
+    "restoredToast": "ドキュメントを復元しました。",
+    "deletedToast": "ドキュメントを削除しました。",
+    "deleteConfirm": "ドキュメント「{{name}}」を削除しますか？",
+    "fileRequired": "アップロードするファイルを選択してください。",
+    "fileTooLarge": "ファイルは5MB以下である必要があります。",
+    "fileReadError": "ファイルを読み込めませんでした。",
+    "statusActive": "有効",
+    "statusArchived": "アーカイブ済み",
     "visibility": {
       "family": "家族全員",
       "restricted": "選択したメンバー",