fix(i18n): complete tasks and documents translations for all 15 locales

Add missing tasks.statusArchived, archiveButton, archivedToast,
kanbanArchived, reminderNeedsDueDate and translate the documents
section from English placeholders into all supported languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/locales/hi.json

@@ -180,7 +180,12 @@
     "filterGroupPriority": "प्राथमिकता",
     "filterGroupStatus": "स्थिति",
     "swipedDoneToast": "पूर्ण के रूप में चिह्नित।",
-    "swipedOpenToast": "खुले के रूप में चिह्नित।"
+    "swipedOpenToast": "खुले के रूप में चिह्नित।",
+    "statusArchived": "संग्रहित",
+    "archiveButton": "कार्य संग्रहित करें",
+    "archivedToast": "कार्य संग्रहित किया गया।",
+    "kanbanArchived": "संग्रहित",
+    "reminderNeedsDueDate": "कार्य अनुस्मारक सक्षम करने के लिए एक नियत तारीख निर्धारित करें।"
   },
   "shopping": {
     "title": "खरीदारी",
@@ -903,38 +908,38 @@
     "title": "दस्तावेज़",
     "addButton": "दस्तावेज़ जोड़ें",
     "searchPlaceholder": "दस्तावेज़ खोजें...",
-    "gridView": "Grid view",
-    "listView": "List view",
-    "viewToggle": "Document view",
+    "gridView": "ग्रिड व्यू",
+    "listView": "सूची व्यू",
+    "viewToggle": "दस्तावेज़ व्यू",
     "allCategories": "सभी श्रेणियाँ",
     "emptyTitle": "अभी कोई दस्तावेज़ नहीं",
     "emptyDescription": "परिवार के दस्तावेज़ अपलोड करें और तय करें कि हर फ़ाइल कौन देख सकता है।",
     "newTitle": "नया दस्तावेज़",
     "editTitle": "दस्तावेज़ सेटिंग्स",
-    "nameLabel": "Name",
-    "descriptionLabel": "Description",
-    "categoryLabel": "Category",
-    "fileLabel": "File",
-    "fileHint": "PDF, images, text and Office files up to 5 MB.",
-    "visibilityLabel": "Visibility",
-    "statusLabel": "Status",
-    "allowedMembersLabel": "Allowed members",
-    "uploadAction": "Upload",
-    "downloadAction": "Download",
-    "editAction": "Settings",
-    "archiveAction": "Archive",
-    "restoreAction": "Restore",
-    "savedToast": "Document saved.",
-    "uploadedToast": "Document uploaded.",
-    "archivedToast": "Document archived.",
-    "restoredToast": "Document restored.",
-    "deletedToast": "Document deleted.",
-    "deleteConfirm": "Delete document \"{{name}}\"?",
-    "fileRequired": "Select a file to upload.",
-    "fileTooLarge": "File may be at most 5 MB.",
-    "fileReadError": "File could not be read.",
-    "statusActive": "Active",
-    "statusArchived": "Archived",
+    "nameLabel": "नाम",
+    "descriptionLabel": "विवरण",
+    "categoryLabel": "श्रेणी",
+    "fileLabel": "फ़ाइल",
+    "fileHint": "PDF, चित्र, टेक्स्ट और Office फ़ाइलें 5 MB तक।",
+    "visibilityLabel": "दृश्यता",
+    "statusLabel": "स्थिति",
+    "allowedMembersLabel": "अनुमत सदस्य",
+    "uploadAction": "अपलोड करें",
+    "downloadAction": "डाउनलोड करें",
+    "editAction": "सेटिंग्स",
+    "archiveAction": "संग्रहित करें",
+    "restoreAction": "पुनर्स्थापित करें",
+    "savedToast": "दस्तावेज़ सहेजा गया।",
+    "uploadedToast": "दस्तावेज़ अपलोड किया गया।",
+    "archivedToast": "दस्तावेज़ संग्रहित किया गया।",
+    "restoredToast": "दस्तावेज़ पुनर्स्थापित किया गया।",
+    "deletedToast": "दस्तावेज़ हटाया गया।",
+    "deleteConfirm": "दस्तावेज़ \"{{name}}\" हटाएं?",
+    "fileRequired": "अपलोड करने के लिए एक फ़ाइल चुनें।",
+    "fileTooLarge": "फ़ाइल अधिकतम 5 MB हो सकती है।",
+    "fileReadError": "फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी।",
+    "statusActive": "सक्रिय",
+    "statusArchived": "संग्रहित",
     "visibility": {
       "family": "पूरा परिवार",
       "restricted": "चुने हुए सदस्य",