fix(i18n): complete tasks and documents translations for all 15 locales

Add missing tasks.statusArchived, archiveButton, archivedToast,
kanbanArchived, reminderNeedsDueDate and translate the documents
section from English placeholders into all supported languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/locales/de.json

@@ -187,7 +187,12 @@
     "filterGroupPriority": "Priorität",
     "filterGroupPerson": "Person",
     "filterClearAll": "Alle Filter zurücksetzen",
-    "navLabelOverdue": "Aufgaben, {{count}} überfällig"
+    "navLabelOverdue": "Aufgaben, {{count}} überfällig",
+    "statusArchived": "Archiviert",
+    "archiveButton": "Aufgabe archivieren",
+    "archivedToast": "Aufgabe archiviert.",
+    "kanbanArchived": "Archiviert",
+    "reminderNeedsDueDate": "Lege ein Fälligkeitsdatum fest, um Aufgabenerinnerungen zu aktivieren."
   },
   "shopping": {
     "title": "Einkauf",
@@ -941,38 +946,38 @@
     "title": "Dokumente",
     "addButton": "Dokument hinzufügen",
     "searchPlaceholder": "Dokumente suchen...",
-    "gridView": "Grid view",
-    "listView": "List view",
-    "viewToggle": "Document view",
+    "gridView": "Rasteransicht",
+    "listView": "Listenansicht",
+    "viewToggle": "Dokumentansicht",
     "allCategories": "Alle Kategorien",
     "emptyTitle": "Noch keine Dokumente",
     "emptyDescription": "Lade Familiendokumente hoch und steuere, wer jede Datei sehen darf.",
     "newTitle": "Neues Dokument",
     "editTitle": "Dokumenteinstellungen",
     "nameLabel": "Name",
-    "descriptionLabel": "Description",
-    "categoryLabel": "Category",
-    "fileLabel": "File",
-    "fileHint": "PDF, images, text and Office files up to 5 MB.",
-    "visibilityLabel": "Visibility",
+    "descriptionLabel": "Beschreibung",
+    "categoryLabel": "Kategorie",
+    "fileLabel": "Datei",
+    "fileHint": "PDF, Bilder, Text und Office-Dateien bis zu 5 MB.",
+    "visibilityLabel": "Sichtbarkeit",
     "statusLabel": "Status",
-    "allowedMembersLabel": "Allowed members",
-    "uploadAction": "Upload",
-    "downloadAction": "Download",
-    "editAction": "Settings",
-    "archiveAction": "Archive",
-    "restoreAction": "Restore",
-    "savedToast": "Document saved.",
-    "uploadedToast": "Document uploaded.",
-    "archivedToast": "Document archived.",
-    "restoredToast": "Document restored.",
-    "deletedToast": "Document deleted.",
-    "deleteConfirm": "Delete document \"{{name}}\"?",
-    "fileRequired": "Select a file to upload.",
-    "fileTooLarge": "File may be at most 5 MB.",
-    "fileReadError": "File could not be read.",
-    "statusActive": "Active",
-    "statusArchived": "Archived",
+    "allowedMembersLabel": "Erlaubte Mitglieder",
+    "uploadAction": "Hochladen",
+    "downloadAction": "Herunterladen",
+    "editAction": "Einstellungen",
+    "archiveAction": "Archivieren",
+    "restoreAction": "Wiederherstellen",
+    "savedToast": "Dokument gespeichert.",
+    "uploadedToast": "Dokument hochgeladen.",
+    "archivedToast": "Dokument archiviert.",
+    "restoredToast": "Dokument wiederhergestellt.",
+    "deletedToast": "Dokument gelöscht.",
+    "deleteConfirm": "Dokument \"{{name}}\" löschen?",
+    "fileRequired": "Bitte wähle eine Datei aus.",
+    "fileTooLarge": "Die Datei darf höchstens 5 MB groß sein.",
+    "fileReadError": "Die Datei konnte nicht gelesen werden.",
+    "statusActive": "Aktiv",
+    "statusArchived": "Archiviert",
     "visibility": {
       "family": "Ganze Familie",
       "restricted": "Ausgewählte Mitglieder",