feat(tasks): add quick-status button to kanban cards (#24)

Adds a small button on each kanban card that cycles the task status
(open → in_progress → done → open) without requiring drag-and-drop.
Useful for touch devices and kiosk browsers (e.g. Fully Kiosk Browser)
where drag-and-drop is unavailable. All four locales updated.

public/locales/it.json

@@ -142,6 +142,9 @@
     "kanbanOpen": "Da fare",
     "kanbanInProgress": "In corso",
     "kanbanDone": "Completato",
+    "kanbanMoveToInProgress": "Imposta in corso",
+    "kanbanMoveToDone": "Segna come completato",
+    "kanbanMoveToOpen": "Riapri",
     "recurring": "Ricorrente",
     "listView": "Vista elenco",
     "kanbanView": "Vista Kanban"