Initial commit after fork. Moving Budget categories to Database and adding subcategories, with customization options

public/locales/it.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "main": "Navigazione principale",
     "navigation": "Navigazione",
     "quickActions": "Azioni rapide",
-    "recipes": "Ricette",
+    "recipes": "Recipes",
     "more": "Altro"
   },
   "dashboard": {
@@ -255,10 +255,10 @@
     "recipeUrlLabel": "Link ricetta (opzionale)",
     "recipeUrlPlaceholder": "https://…",
     "openRecipe": "Apri ricetta",
-    "savedRecipeLabel": "Ricette salvate",
-    "savedRecipePlaceholder": "Seleziona ricetta",
-    "saveAsRecipe": "Salva come ricetta",
-    "recipeScaleLabel": "Scala ingredienti"
+    "savedRecipeLabel": "Saved recipe",
+    "savedRecipePlaceholder": "Select recipe",
+    "saveAsRecipe": "Save as recipe",
+    "recipeScaleLabel": "Scale ingredients"
   },
   "calendar": {
     "title": "Calendario",
@@ -463,11 +463,11 @@
     "trendNeutral": "- come {{month}}",
     "validAmountRequired": "Inserisci un importo valido",
     "dateRequired": "La data è obbligatoria",
-    "catFood": "Spesa alimentare",
+    "catFood": "Alimentazione",
     "catRent": "Affitto",
     "catInsurance": "Assicurazione",
     "catMobility": "Trasporti",
-    "catLeisure": "Tempo libero",
+    "catLeisure": "Tempo libero e intrattenimento",
     "catClothing": "Abbigliamento",
     "catHealth": "Salute",
     "catEducation": "Istruzione",
@@ -477,7 +477,54 @@
     "catTransferGiftIncome": "Trasferimenti e Regali",
     "catGovernmentBenefits": "Prestazioni Sociali",
     "catOtherIncome": "Altro Reddito",
-    "loadingIndicator": "Caricamento…"
+    "loadingIndicator": "Caricamento…",
+    "subcategoryLabel": "Sottocategoria",
+    "catHousing": "Abitazione / Casa",
+    "catTransport": "Trasporti",
+    "catPersonalHealth": "Cura personale / Salute",
+    "catShoppingClothing": "Acquisti e abbigliamento",
+    "catFinancialOther": "Servizi finanziari e altro",
+    "subcatRentMortgage": "Affitto / Mutuo",
+    "subcatCondominium": "Condominio",
+    "subcatUtilities": "Luce / Acqua / Gas",
+    "subcatInternetTvPhone": "Internet / TV / Telefono",
+    "subcatRenovationMaintenance": "Ristrutturazione / Manutenzione",
+    "subcatCleaning": "Pulizia",
+    "subcatGroceries": "Supermercato",
+    "subcatRestaurantsBars": "Ristoranti / Bar",
+    "subcatSnacksFastFood": "Snack / Fast food",
+    "subcatBakery": "Panetteria",
+    "subcatFuel": "Carburante",
+    "subcatParkingTolls": "Parcheggio / Pedaggi",
+    "subcatPublicTransport": "Trasporto pubblico",
+    "subcatAppsTaxi": "App / Taxi",
+    "subcatMaintenanceInsurance": "Manutenzione / Assicurazione",
+    "subcatPharmacy": "Farmacia",
+    "subcatHealthInsurance": "Assicurazione sanitaria",
+    "subcatGymSports": "Palestra / Sport",
+    "subcatBeautyCosmetics": "Bellezza / Cosmetici",
+    "subcatTravel": "Viaggi",
+    "subcatStreaming": "Streaming",
+    "subcatEvents": "Eventi",
+    "subcatHobbies": "Hobby",
+    "subcatClothesShoes": "Vestiti / Scarpe",
+    "subcatElectronics": "Elettronica",
+    "subcatGifts": "Regali",
+    "subcatCoursesCollege": "Corsi / Università",
+    "subcatSchoolSupplies": "Materiale scolastico",
+    "subcatLanguages": "Lingue",
+    "subcatLoansInterest": "Prestiti / Interessi",
+    "subcatBankFees": "Commissioni bancarie",
+    "subcatInsuranceOther": "Assicurazioni",
+    "subcatInvestments": "Investimenti",
+    "subcatTaxes": "Imposte",
+    "metaLoadError": "Impossibile caricare le categorie del budget.",
+    "addCategory": "+ categoria",
+    "addSubcategory": "+ sottocategoria",
+    "newCategoryPrompt": "Nome della nuova categoria:",
+    "newSubcategoryPrompt": "Nome della nuova sottocategoria:",
+    "categoryAddedToast": "Categoria aggiunta.",
+    "subcategoryAddedToast": "Sottocategoria aggiunta."
   },
   "settings": {
     "title": "Impostazioni",
@@ -659,28 +706,28 @@
     "unitMonths": "mesi"
   },
   "recipes": {
-    "title": "Ricette",
-    "addRecipe": "Aggiungi ricetta",
-    "editRecipe": "Modifica ricetta",
-    "emptyTitle": "Nessuna ricetta",
-    "emptyDescription": "Salva le tue ricette preferite e riutilizzale nella pianificazione dei pasti.",
-    "titleLabel": "Titolo *",
-    "titlePlaceholder": "es. Pasta Carbonara",
-    "notesLabel": "Note",
-    "notesPlaceholder": "Opzionale...",
-    "urlLabel": "Link della ricetta",
+    "title": "Recipes",
+    "addRecipe": "Add recipe",
+    "editRecipe": "Edit recipe",
+    "emptyTitle": "No recipes yet",
+    "emptyDescription": "Save your favorite recipes and reuse them in meal planning.",
+    "titleLabel": "Title *",
+    "titlePlaceholder": "e.g. Pasta Carbonara",
+    "notesLabel": "Notes",
+    "notesPlaceholder": "Optional...",
+    "urlLabel": "Recipe link",
     "urlPlaceholder": "https://...",
-    "ingredientsLabel": "Ingredienti",
-    "addToMeals": "Aggiungi al piano alimentare",
-    "openLink": "Apri il link della ricetta",
-    "deleteConfirm": "Eliminare la ricetta \"{{title}}\"?",
-    "created": "Ricetta salvata.",
-    "updated": "Ricetta aggiornata.",
-    "deleted": "Ricetta eliminata.",
-    "titleRequired": "È richiesto il titolo",
-    "duplicate": "Duplicato",
-    "duplicated": "Ricetta duplicata.",
-    "copySuffix": "copia"
+    "ingredientsLabel": "Ingredients",
+    "addToMeals": "Add to meal plan",
+    "openLink": "Open recipe link",
+    "deleteConfirm": "Delete recipe \"{{title}}\"?",
+    "created": "Recipe saved.",
+    "updated": "Recipe updated.",
+    "deleted": "Recipe deleted.",
+    "titleRequired": "Title is required",
+    "duplicate": "Duplicate",
+    "duplicated": "Recipe duplicated.",
+    "copySuffix": "copy"
   },
   "search": {
     "title": "Ricerca",