feat(settings): add database backup management

public/locales/tr.json

@@ -752,7 +752,23 @@
     "memberContactBirthdayHint": "Bu üye otomatik olarak Kişiler ve Doğum Günleri ile senkronize edilir.",
     "memberBirthDateInvalid": "Seçilen tarih formatında geçerli bir doğum tarihi kullanın.",
     "memberPhoneMeta": "Telefon: {{value}}",
-    "memberBirthdayMeta": "Doğum günü: {{date}}"
+    "memberBirthdayMeta": "Doğum günü: {{date}}",
+    "tabBackup": "Yedek yönetimi",
+    "sectionBackup": "Yedek yönetimi",
+    "backupDownloadTitle": "Veritabanı yedeğini indir",
+    "backupDownloadHint": "Tüm uygulama verilerinin tutarlı bir SQLite yedeğini oluşturur.",
+    "backupDownloadButton": "Yedeği indir",
+    "backupRestoreTitle": "Veritabanı yedeğini geri yükle",
+    "backupRestoreHint": "Geri yükleme mevcut veritabanını değiştirir. Devam etmeden önce yeni bir yedek indirin.",
+    "backupDropzoneTitle": "Yedek dosyasını buraya bırakın veya seçmek için tıklayın",
+    "backupDropzoneHint": "SQLite yedek dosyaları: .db, .sqlite veya .sqlite3",
+    "backupRestoreButton": "Yedeği geri yükle",
+    "backupRestoreConfirm": "Bu yedek herkes için mevcut veritabanını değiştirecek. Devam edilsin mi?",
+    "backupRestoring": "Geri yükleniyor...",
+    "backupRestoredToast": "Veritabanı geri yüklendi. Yeniden yükleniyor...",
+    "backupCliTitle": "CLI / Docker Compose geri yükleme",
+    "backupCliHint": "Operasyonel geri yüklemeler için yedeği konteynere bağlayın ve geri yükleme yardımcısını çalıştırın.",
+    "backupCliBackupHint": "Docker Compose ile doğrudan yedek de oluşturabilirsiniz:"
   },
   "login": {
     "tagline": "Aile planlaması. Güvenli. Gizlilik dostu. Açık kaynak.",