feat(settings): add database backup management

public/locales/el.json

@@ -752,7 +752,23 @@
     "memberContactBirthdayHint": "Αυτό το μέλος συγχρονίζεται αυτόματα με τις Επαφές και τα Γενέθλια.",
     "memberBirthDateInvalid": "Χρησιμοποιήστε μια έγκυρη ημερομηνία γέννησης στην επιλεγμένη μορφή.",
     "memberPhoneMeta": "Τηλέφωνο: {{value}}",
-    "memberBirthdayMeta": "Γενέθλια: {{date}}"
+    "memberBirthdayMeta": "Γενέθλια: {{date}}",
+    "tabBackup": "Διαχείριση αντιγράφων",
+    "sectionBackup": "Διαχείριση αντιγράφων",
+    "backupDownloadTitle": "Λήψη αντιγράφου βάσης δεδομένων",
+    "backupDownloadHint": "Δημιουργεί συνεπές αντίγραφο SQLite όλων των δεδομένων.",
+    "backupDownloadButton": "Λήψη αντιγράφου",
+    "backupRestoreTitle": "Επαναφορά αντιγράφου βάσης δεδομένων",
+    "backupRestoreHint": "Η επαναφορά αντικαθιστά την τρέχουσα βάση. Κατεβάστε νέο αντίγραφο πριν συνεχίσετε.",
+    "backupDropzoneTitle": "Αφήστε εδώ ένα αρχείο αντιγράφου ή κάντε κλικ για επιλογή",
+    "backupDropzoneHint": "Αρχεία SQLite: .db, .sqlite ή .sqlite3",
+    "backupRestoreButton": "Επαναφορά αντιγράφου",
+    "backupRestoreConfirm": "Αυτό το αντίγραφο θα αντικαταστήσει την τρέχουσα βάση για όλους. Συνέχεια;",
+    "backupRestoring": "Γίνεται επαναφορά...",
+    "backupRestoredToast": "Η βάση επαναφέρθηκε. Επαναφόρτωση...",
+    "backupCliTitle": "Επαναφορά CLI / Docker Compose",
+    "backupCliHint": "Για λειτουργική επαναφορά, προσαρτήστε το αντίγραφο στο container και εκτελέστε τον βοηθό.",
+    "backupCliBackupHint": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αντίγραφο απευθείας με Docker Compose:"
   },
   "login": {
     "tagline": "Οικογενειακός προγραμματισμός. Ασφαλής. Φιλικός προς την ιδιωτικότητα. Ανοιχτός κώδικας.",